Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "off-the-peg" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFF-THE-PEG EN ANGLAIS

off-the-peg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFF-THE-PEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Off-The-Peg est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OFF-THE-PEG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «off-the-peg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
off-the-peg

Prêt à porter

Ready-to-wear

Le prêt-à-porter ou le prêt-à-porter est le terme pour les vêtements fabriqués en usine, vendus en finition, en tailles standardisées, distincts des vêtements sur mesure ou sur mesure, adaptés au cadre d'une personne en particulier. Off-the-peg est parfois utilisé pour les articles qui ne sont pas des vêtements, comme les sacs à main. Le prêt-à-porter a des connotations plutôt différentes dans les sphères de la mode et des vêtements classiques. Dans l'industrie de la mode, les concepteurs produisent des vêtements prêt-à-porter destinés à être portés sans altération importante, car les vêtements fabriqués selon les tailles standard s'adaptent à la plupart des gens. Ils utilisent des modèles standard, des équipements d'usine et des techniques de construction plus rapides pour réduire les coûts, par rapport à une version personnalisée du même article. Certaines maisons de mode et créateurs de mode produisent des lignes de prêt-à-porter fabriquées en série et fabriquées industriellement, tandis que d'autres offrent des vêtements qui, tout en n'étant pas uniques, sont produits en nombre limité. Ready-to-wear or prêt-à-porter is the term for factory-made clothing, sold in finished condition, in standardized sizes, as distinct from made to measure or bespoke clothing tailored to a particular person's frame. Off-the-peg is sometimes used for items which are not clothing, such as handbags. Ready-to-wear has rather different connotations in the spheres of fashion and classic clothing. In the fashion industry, designers produce ready-to-wear clothing intended to be worn without significant alteration, because clothing made to standard sizes fits most people. They use standard patterns, factory equipment, and faster construction techniques to keep costs low, compared to a custom-sewn version of the same item. Some fashion houses and fashion designers produce mass-produced and industrially manufactured ready-to-wear lines, while others offer garments that, while not unique, are produced in limited numbers.

définition de off-the-peg dans le dictionnaire anglais

La définition de off-the-peg dans le dictionnaire est prêt à porter; pas produit spécialement pour la personne qui achète.

The definition of off-the-peg in the dictionary is ready to wear; not produced especially for the person buying.

Cliquez pour voir la définition originale de «off-the-peg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OFF-THE-PEG

off-reserve
off-road
off-roader
off-roading
off-sales
off-screen
off-season
off-site
off-street
off-street parking
off-the-cuff
off-the-job
off-the-job training
off-the-record
off-the-shelf
off-the-shoulder
off-the-wall
off-topic
off-white
off-year election

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OFF-THE-PEG

clothes peg
crawling peg
hatpeg
Lake Winnipeg
mumbletypeg
off the peg
peg
repeg
square peg
tent peg
toothy-peg
unpeg
Winnipeg

Synonymes et antonymes de off-the-peg dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OFF-THE-PEG»

off-the-peg bridesmaid dresses wedding design suits highland dancewear crossword clue reading glasses ready wear prêt porter term factory made clothing sold finished condition standardized sizes distinct from measure bespoke translations information about encyclopedia merriam webster chiefly british defined language learners first known adjective describes clothes that bought especially suit compare macmillan define what meaning more produced buying collins complete unabridged editionoff longman contemporary provides support resources yourdictionary solution like some bigger competitors training around corporate responsibility sustainability issues always broad shoulders tapered through deep chest narrow waist single strain seams mcdermid kick back french reverso also shelf record cuff example likes talking this

Traducteur en ligne avec la traduction de off-the-peg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFF-THE-PEG

Découvrez la traduction de off-the-peg dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de off-the-peg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «off-the-peg» en anglais.

Traducteur Français - chinois

关成衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

off-the -peg
570 millions de locuteurs

anglais

off-the-peg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और बंद खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الجاهزة -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от -а-порте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora - da - peg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ-গোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors -à-porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Off-the-peg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

off-the -peg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出来合いの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 - 더 - 못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off-the-peg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

off-the- peg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்-த-ஆப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑफ-द-पेग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

off-the-peg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

off - the- peg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

off-the- peg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від - а- порте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

off-the- PEG
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

off -the - peg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

off- die - pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

off-the - peg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

off -the -peg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de off-the-peg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFF-THE-PEG»

Le terme «off-the-peg» est assez utilisé et occupe la place 23.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «off-the-peg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de off-the-peg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «off-the-peg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFF-THE-PEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «off-the-peg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «off-the-peg» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot off-the-peg en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OFF-THE-PEG»

Découvrez l'usage de off-the-peg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec off-the-peg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Horrockses Fashions: off-the-peg style in the '40s and '50s
This book tells the story of the iconic label, illustrating its role in the history of the British high street, while exploring the connections between couture and ready-to-wear fashions in the post-war decades.
Christine Boydell, 2010
2
GCSE Textiles Technology for OCR
'Off-the-peg' garments are cheaper because they are made to fit standard average sizes, not a particular individual. Alterations may be needed with off-the- peg garments before a perfect fit is achieved. One standard size template can be used ...
Carey Clarkson, Jayne March, Joy Palmer, 2002
3
A Collection of Confusible Phrases
See also: on one s own hook / on the hook. off the peg on the peg off the peg - ( coll) available for immediate purchase and use (also: off the shelf): Shipowners may before long buy vessels 'off the peg' instead of each vessel's being an ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Sock Loom Basics
Work the wrapped stitch making sure to lift both the stitch and wrap off the peg. Wrap the next stitch being careful to get all loops back on the peg. Continue working all stitches back and forth until the last wrapped stitch on the short side. 10 Knit ...
Leisure Arts, 2011
5
I Can't Believe I'm Loom Knitting
Knit the peg lifting the bottom 2 loops over the working yarn and off the peg to create the decrease (Figs. 13a & b, page 20). E-wrap the empty peg clockwise to create the YRP (Fig. 14a, page 22), and bring the yarn to the outside. YRP, LEFT  ...
‎2010
6
Knitting Wheel Fashions
Step 4: Using the tooI, (ift the bottom (oop on the (ast peg wrapped over the top ( oop and off the peg (Fig. 9g). This compIetes the stitch and secures the working yarn. Continue across both sides of the straight whee(. Your first row of knitting is  ...
Leisure Arts, Inc., 2006
7
Loom Knitting for Mommy and Me
Lift the bottom loop over the top loop and off the peg (Fig. 11b). Move the loop from the first peg back to the second peg.Fig. 11a ] Fig. 11b Step 3: Knit or e-wrap knit the next peg.To bind off only a few stitches, repeat Steps 2 and 3 until the ...
Leisure Arts, Kathy Norris, 2012
8
Big Book of Loom Knitting
18f), K2, [skip the next peg, knit the next peg lifting the bottom 2 loops over the working yarn and off the peg. Move the loop just made to the skipped peg. Without knitting it, lift the bottom loop over the top loop and off the peg (2-st decrease ...
Kathy Norris, 2012
9
Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook
An interesting example is the compound pret-a-porter; the literal meaning is of course 'ready-to-wear', and indeed bilingual dictionaries have the translation ' ready-to-wear', 'off-the-peg' (UK) and 'off-the- rack' (US). However, a look in the ...
Nigel Armstrong, 2005
10
Craft Techniques in Occupational Therapy
Then, lift the stitch which was already on the peg up over the new stitch and off the peg. (6) Taking working off. The work is taken off the frame in essentially the same way as in knitting. It is the same for both the plain and the figure 8 stitches.
United States. Dept. of the Army, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFF-THE-PEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme off-the-peg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
London's Greener, Cleaner Hybrid Buses are Running on Diesel …
The buses each cost £354,000, roughly £50,000 more than an off-the-peg hybrid and more than £100,000 more than the old bendy buses that ... «Breitbart News, juil 15»
2
Shenmue III Campaign Ends at More than $6m
... will at least be able to save money by using an off-the-peg engine (Unreal Engine 4) and recycled assets from earlier entries in the series. «Den of Geek!, juil 15»
3
Ladies Day 2015: Step out in style for the North East's most …
Whether you choose to have one specially made or buy off-the-peg, a statement hat or headpiece is the must-have accessory for Ladies Day. «ChronicleLive, juil 15»
4
Nick Curtis: A famous venue closing is sad - but not a tragedy
If commissioned by Suki herself (it's not an off-the-peg name, and she's not an off-the-peg-pants kind of girl) it suggests levels of uncertainty or ... «Evening Standard, juil 15»
5
Stirling prize 2015 shortlist highlights UK's desperate housing crisis
... was a fan of Mies van der Rohe – an influence evident in the sleek covered walkway, ingeniously fashioned from off-the-peg bus-stops. «The Guardian, juil 15»
6
'Off the peg' solution to 50% recycling
Might it be time instead to focus on more 'off-the-peg' solutions? The first step towards off-the-peg recycling would come in the form ... «letsrecycle.com, juil 15»
7
KitSound Upstage review | TrustedReviews
Manufacturers of budget soundbars usually throw in a low-quality, off-the-peg remote as an afterthought, but not KitSound. Its bespoke remote ... «TrustedReviews, juil 15»
8
Bride devastated when shop she ordered dress from closed two …
The shop on Belmont Road specialises in off-the-peg, designer dresses aimed at those on a budget or those who have little preparation time. «Mirror.co.uk, juil 15»
9
Which was the best decade to be a man?
Yuppies presented to the world a new version of maleness that deserved all the derision it got: off-the-peg stripey shirts, loud ties and red ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Bespoke in Beijing: Where to Get Custom Clothes and Accessories
Limited-edition off-the-peg hats start at ¥550 ($88); custom creations start at ¥3,000 ($483) and can be turned around in three days following ... «Condé Nast Traveler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Off-The-Peg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/off-the-peg-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z