Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omophorion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMOPHORION EN ANGLAIS

omophorion  [ˌəʊməˈfɔːrɪɒn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOPHORION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Omophorion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMOPHORION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omophorion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omophorion

Omophor

Omophor

Dans la tradition liturgique orthodoxe et orientale orientale, l'omophor est l'habillement distinctif d'un évêque et le symbole de son autorité spirituelle et ecclésiastique. À l'origine de la laine, il s'agit d'une bande de brocart décorée de quatre croix et d'une étoile à huit branches et qui est porté autour du cou et des épaules. En symbolisant le mouton perdu qui est retrouvé et porté sur les épaules du Bon Pasteur, cela signifie que le rôle pastoral de l'évêque est l'icône du Christ. Le clergé et les institutions ecclésiastiques soumis à l'autorité d'un évêque sont souvent considérés comme «sous son omophor». L'équivalent dans l'usage chrétien occidental est le pallium archiepiscopal, dont l'utilisation est soumise à différentes rubriques et restrictions, tandis que tous les évêques orthodoxes portent l'omophor. In the Eastern Orthodox and Eastern Catholic liturgical tradition, the omophor is the distinguishing vestment of a bishop and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority. Originally of wool, it is a band of brocade decorated with four crosses and an eight-pointed star and is worn about the neck and shoulders. By symbolizing the lost sheep that is found and carried on the Good Shepherd's shoulders, it signifies the bishop's pastoral role as the icon of Christ. Clergy and ecclesiastical institutions subject to a bishop's authority are often said to be "under his omophor". The equivalent vestment in Western Christian usage is the archiepiscopal pallium, the use of which is subject to different rubrics and restrictions, while all Orthodox bishops wear the omophor.

définition de omophorion dans le dictionnaire anglais

La définition d'omophorion dans le dictionnaire est une bande portée par les évêques orthodoxes orientaux autour du cou et des épaules, décorée de la croix chrétienne.

The definition of omophorion in the dictionary is a band worn by Eastern Orthodox bishops around the neck and shoulders, decorated with the Christian Cross.

Cliquez pour voir la définition originale de «omophorion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMOPHORION


alectryon
əˈlɛktrɪɒn
evangeliarion
ˌɛvənˌdʒɛlɪˈɛərɪɒn
evangelistarion
ɪˌvændʒəlɪˈstɛərɪɒn
heterokaryon
ˌhɛtərəʊˈkærɪɒn
kaon
ˈkeɪɒn
karyon
ˈkærɪɒn
Lycaon
laɪˈkeɪɒn
Malathion
ˌmæləˈθaɪɒn
pantaleon
pænˈtælɪɒn
parathion
ˌpærəˈθaɪɒn
pion
ˈpaɪɒn
prokaryon
prəʊˈkærɪɒn
psion
ˈsaɪɒn
rayon
ˈreɪɒn
spray-on
ˈspreɪɒn
sticharion
stɪˈkɛərɪɒn
toyon
ˈtɔɪɒn
tricerion
traɪˈsɪərɪɒn
troparion
trɒˈpeərɪɒn
try-on
ˈtraɪɒn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OMOPHORION

omnivorous
omnivorously
omnivorousness
omnivory
omohyoid
omophagia
omophagic
omophagous
omophagy
omophoria
omoplate
omoplatoscopy
OMOV
omphacite
Omphale
omphalic
omphaloid
omphalomancy
omphalos
omphaloskepses

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OMOPHORION

alerion
Ben-Gurion
carrion
centurion
chorion
clarion
counterion
criterion
histrion
Hyperion
mitochondrion
morion
orchestrion
Orion
prion
septentrion
synaxarion
turion
virion
zwitterion

Synonymes et antonymes de omophorion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMOPHORION»

omophorion eastern orthodox catholic liturgical tradition omophor distinguishing vestment bishop symbol spiritual ecclesiastical authority originally wool band brocade decorated with four crosses eight pointed star worn omophorion orthodoxwiki vestments wiktionary plural omophorions omophoria epigonation zone they brandish icons enkolpia dikerotikera dikanikion define stole resembling origin late greek ōmophórion ōmo derivative ômos shoulder merriam webster distinctive church corresponding made forms form garb encyclopedia britannica churches long white silk velvet embroidered scarf celebrating holy liturgy rite filipinos josaphat kuncevyc shape design common among slavic hierarchs ruthenian etymology examples fine meaning illustrations photos pronunciation related dict german what does stand abbreviations looking find full largest most authoritative culture chief provider curator information since editorial voice always faithful teachings assists

Traducteur en ligne avec la traduction de omophorion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMOPHORION

Découvrez la traduction de omophorion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omophorion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omophorion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

omophorion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omophorion
570 millions de locuteurs

anglais

omophorion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omophorion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omophorion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омофор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omophorion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omophorion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omophorion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omophorion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omophorion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omophorion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omophorion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Omophorion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omophorion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omophorion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑमोफोरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omophorion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omophorion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omophorion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омофор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omoforul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμοφόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omophorion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omophorion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omophorion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omophorion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOPHORION»

Le terme «omophorion» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omophorion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omophorion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omophorion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMOPHORION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omophorion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omophorion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omophorion en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMOPHORION»

Découvrez l'usage de omophorion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omophorion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omophorion
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
2
Ancient Greek, Roman & Byzantine Costume
TheGreat Omophorion isa survival of thatbordered toga characteristic oflate Romancostume and seeninits original form atFig.138a, band c.Itis alsoseen inits later development on the figure of St. Agnes at Plate Vb. In the present chapter it has ...
Mary G. Houston, 2012
3
The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental ...
deacon's orarion at the time of communion, the bishop's removal of his omophorion was interpreted as a gesture of humility. According to Kabasilas, the omophorion represents the bishop's authority. It is thus put aside for those parts of the ...
Warren T. Woodfin, 2012
4
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm, 4/83 ombrellino - umbella / umbraculum - Schirmbaldachin / Prozessionsschirm - ombrelle, 4/83 ombres caractéristiques - shadow indicators - Schattenmerkmale, 8/31 Omophorion ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
5
The Canon Law of the Roman Catholic Church and the Church of ...
Omophorion (Gk ὠμοφόριον) EC. A vestment of silk or velvet and marked with crosses which is worn around the neck, shoulders and breast by bishops of the Byzantine Tradition. It signifies the pastoral office of the bishop. There are two forms ...
Rhidian Jones, 2011
6
Church Oranament and Their Civil Antecedents
(c) Pallium and Omophorion or Pall. If we once more examine the consular diptychs, those acquainted with the present disposition of the omophorion in the East, or with the early arrangement of the Christian pall in the West, will be struck by ...
7
The Ancient Coptic Churches of Egypt
The adjoining church of Al 'Adra or Sitt Mariam contains a picture of St. Mercurius in which a bishop is represented wearing a Greek omophorion over the chasuble . But on the iconostasis of the same church the twelve apostles are all arrayed ...
Alfred Joshua Butler, 1884
8
Ancient Textiles: Production, Crafts and Society
24.8 : The omophorion from the Tsaishi church (Georgia), the inscription of 1652. In the Georgian alphabet 'Nuskhuri'. (Copyright: Zugdidi Historical Museum, Zugdidi, Georgia). Similar stories are encountered in other specimens of Georgian ...
Marie-Louise Nosch, C. Gillis, 2007
9
The Lawcode (Datastanagirk') of Mxit'ar Goš
But at the councils the holy fathers had ordered the bishop of Jerusalem to have precedence.1 M So we have spoken about the first rank of the church, the patriarchs who have apostolic dress and the fivefold omophorion. It is the task of the ...
Mkhitʻar Gōsh, Robert W. Thomson, 2000
10
History of the Condemnation of the Patriarch Nicon: By a ...
Even the throwing-off of the omo- phorion alone would have abundantly sufficed to constitute a perfect abdication ; for we find it recorded that Peter patriarch of Alexandria, when in the prison, put off his omophorion, and sent it to his successor ...
William Palmer, Paisius Ligarides, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOPHORION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omophorion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thousands participate in pilgrimage of the UOC-U.S.A.
The bishops walked out of the Royal Doors wearing an orange omophorion of archpastoral service, making reference to the call of so many ... «The Ukrainian Weekly, mai 15»
2
St. John Mission has reasons to celebrate
... but left the Pacific Northwest for Louisiana in 2013 to start St. John Mission, which is under the Omophorion of Bishop Peter of Cleveland. «The Advocate, janv 15»
3
La Vera Storia di San Nicola Vescovo alias Babbo Natale
... 'omophorion' (segno del ministero sacramentale). Quando andò per celebrare la messa, indotto da spirito di umiltà, Nicola evitò di indossare ... «L'Impronta L'Aquila, déc 14»
4
A visit from an Archbishop: Churches work together to celebrate first …
... a priest under his “omophorion” (jurisdiction) at the Cathedral of the ... an archpriest under the archbishop's omophorion (jurisdiction), this is ... «Bismarck Tribune, oct 14»
5
Atlanta Melkite Catholics celebrate the ordination of a new deacon
... Bishop Nicholas Samra, (second from left) head of the Melkite Eparchy of Newton, Massachusetts, places the end of his omophorion (one of ... «Georgia Bulletin, août 14»
6
Pope Francis Inauguration Could Signal More Than Changing of …
It was wider than the standard archiepiscopal pallium, though not as wide as the modern omophorion. It was 2.4 metres (2.6 yards) long, made ... «Guardian Express, mars 13»
7
Bloomsday befalls!
With beaded mitre and with crozier, stalled upon his throne, widower of a widowed see, with upstiffed omophorion, with clotted hinderparts.”. «The Hindu, juin 12»
8
Orthodox submarine: In nukes we trust
It was donated to the vessel's crew by the Omophor Fund (omophorion), which brings together both able-bodied and war-wounded veterans ... «RT, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omophorion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/omophorion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z