Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pachuco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PACHUCO

From Mexican Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PACHUCO EN ANGLAIS

Pachuco  [pəˈtʃuːkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PACHUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pachuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PACHUCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pachuco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pachuco

Pachuco

Pachuco

Pachuco se réfère à une sous-culture particulière d'anciens hispanophones et américains latino-américains associées à des costumes zoot, des gangs de rue, une vie nocturne et un comportement public flamboyant dans une tentative de regarder et de se sentir comme des chefs de la mafia de l'ère des gangsters de Chicago. L'idée du pachuco - un playboy flamboyant de l'héritage hispanique / latin, habité et bien habillé, originaire d'El Paso, au Texas, et à Ciudad Juárez, au Mexique, et déplacé vers l'ouest, suivant la ligne de migration du mexique Les travailleurs ferroviaires à Los Angeles, où ils se sont développés davantage. Une pachuca est la contrepartie féminine, souvent idéale comme une belle femme latine / hispanique dans une robe de soirée extravagante ou une version féminine du costume zoot, avec un petit ami pachuco pour une nuit sur la ville. Pachucas a battu des tabous de leur époque en portant des pantalons de style masculin parfois et apparaissant en public souvent avec leurs copains pachuco; À l'époque, une «bonne femme» était considérée comme ayant sa place dans la maison. Ils ont défié les stéréotypes et les rôles de genre dans la culture mexicano-américaine de la même manière que les flappers avaient dans la culture euro-américaine dans les années 1920. Pachuco refers to a particular old school subculture of Hispanic and Latino Americans associated with zoot suits, street gangs, nightlife, and flamboyant public behavior in an attempt to look and feel like a mafia bosses of the Chicago gangster era. The idea of the pachuco – a zoot-suited, well-dressed, street-connected flamboyant playboy of Hispanic/Latino heritage – originated in El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, Mexico, and moved westward, following the line of migration of Mexican railroad workers into Los Angeles, where it developed further. A pachuca is the female counterpart, often idealized as a beautiful Latina/Hispanic woman in extravagant evening dress or a female version of the zoot suit, out with a pachuco boyfriend for a night on the town. Pachucas broke taboos of their time by wearing men's-style pants sometimes and appearing in public often with their pachuco boyfriends; at the time, a "good woman" was considered to have her place in the home. They defied gender stereotypes and roles in Mexican-American culture in much the same way flappers had in European-American culture in the 1920s.

définition de Pachuco dans le dictionnaire anglais

La définition de Pachuco dans le dictionnaire est un jeune mexicain vivant aux États-Unis, en particulier un homme de faible statut social qui appartient à un gang de rue.

The definition of Pachuco in the dictionary is a young Mexican living in the US, esp one of low social status who belongs to a street gang.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pachuco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PACHUCO


arco
ˈɑːkəʊ
basuco
bəˈsuːkəʊ
Biko
ˈbiːkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
fico
ˈfiːkəʊ
juco
ˈdʒuːkəʊ
macaco
məˈkɑːkəʊ
mako
ˈmɑːkəʊ
mameluco
ˌmæmɪˈluːkəʊ
matico
mɑːˈtiːkəʊ
mico
ˈmiːkəʊ
Nabucco
næˈbuːkəʊ
Nikko
ˈniːkəʊ
Pernambuco
ˌpɜːnəmˈbjuːkəʊ
picot
ˈpiːkəʊ
taco
ˈtɑːkəʊ
tucotuco
ˌtuːkəʊˈtuːkəʊ
Turco
ˈtɜːkəʊ
yuko
ˈjuːkəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PACHUCO

Pachelbel
pachinko
pachisi
Pachomius
pachouli
Pachuca

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PACHUCO

and co
banco
Blanco
Cerro de Pasco
cisco
co
coco
disco
Franco
loco
Mexico
Monaco
morocco
New Mexico
poco
Puerto Rico
San Francisco
Temuco
tobacco
un poco

Synonymes et antonymes de Pachuco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACHUCO»

Pachuco pachuco slang maldita vecindad cross jose history lyrics hats refers particular school subculture hispanic americans associated with zoot suits street gangs nightlife flamboyant public behavior attempt look urban chicano back that important part young culture since collections accessories contact click store hours address help choosing right suit video measurementspachuco define especially among teenage youth belongs gang known style origin american spanish experience riots special features twirl everything turn around órale know want mess pants merriam webster having taste flashy clothes jargon usually belonging neighborhood

Traducteur en ligne avec la traduction de Pachuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PACHUCO

Découvrez la traduction de Pachuco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pachuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pachuco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Pachuco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pachuco
570 millions de locuteurs

anglais

Pachuco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pachuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pachuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pachuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pachuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pachuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pachuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pachuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pachuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pachuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pachuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pachuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pachuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pachuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पचुको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pachuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pachuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pachuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pachuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pachuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pachuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pachuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pachuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pachuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pachuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PACHUCO»

Le terme «Pachuco» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pachuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pachuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pachuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PACHUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pachuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pachuco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pachuco en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PACHUCO»

Découvrez l'usage de Pachuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pachuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contemporary Latina/o Theater: Wrighting Ethnicity
The play begins with El Pachuco's symbolic action of slicing through media representation by using a giant switchblade to separate a drop curtain, painted as a newspaper front page from June 3, 1943, the first day of the Zoot Suit Riots.
Jon D. Rossini, 2008
2
Murder at the Sleepy Lagoon: Zoot Suits, Race, and Riot in ...
The. Life. &. Times. of. José. Díaz. The death of José Díaz thrust the “Pachuco problem” into the fore of home front concerns about public safety in wartime Los Angeles. José was certainly not a Pachuco, but even with the publicity surrounding ...
Eduardo Obregn Pagn, 2009
3
Un Trip through the Mind Jail y Otras Excursiones
Homenaje al Pachuco (Mirrored Reflections) ¡Ese Loco . . . cúrate! Dig on what/ on what them dudes are saying, VATO. That you are (¡ja-ja, que lucas!): a non- goal oriented alienated being, sufriendo un "identity-crisis", rejecting conventional ...
Raulrsalinas
4
King Pachuco and Princess Mirasol
It contains a glossary of the Spanish words, scientific terms, and other less familiar words found in the book.
Bonnie K. Rucobo, 2011
5
Audiotopia: Music, Race, and America
They write of pachucos and pachucas as blurring the dualities of rural/urban, Eastside/Westside, Mexican/American, and masculine/feminine. Viewed in such a way, pachuco culture becomes an exercise in stylized excess that resists claims of ...
Josh Kun, 2005
6
A Luis Leal Reader
pachuco does not want to become a Mexican again: at the same time he does not want to blend into the life of North America. His whole being is sheer negative impulse, a tangle of contradictions, an enigma. Even his very name is enigmatic:  ...
Luis Leal, Ilan Stavans, 2007
7
The Power of the Zoot: Youth Culture and Resistance during ...
The sound of the Pachuco Boogie Boys — Raul Díaz scatting like a jazz singer, Hernandez blowing like a Chicano Lester Young, Tosti walking the bass like his hero Jimmy Blanton — demonstrates the affection they had developed for swing  ...
Luis Alvarez, 2008
8
Zoot Suit & Other Plays
To the sounds of "Perdido " by Duke Ellington, EL PACHUCO emerges from the slit. HE adjusts his clothing, meticulously fussing with his collar, suspenders, cuffs . HE tends to his hair, combing back every strand into a long luxurious ducktail, ...
Luis Valdez
9
Mexican Postcards
8. Tin. Tan: The. Pachuco. In my view, the secret of Tin Tan's continued appeal lies in an extremely effective combination of language and attitude. More specifically, in the way he condenses an attitude into language. With Tin Tan, anarchism ...
Carlos Monsiváis, John Kraniauskas, 1997
10
Gang Nation: Delinquent Citizens in Puerto Rican, Chicano, ...
In Valdez's play, the Zoot Suit Riots are first introduced by El Pachuco while Henry Reyna is in jail in solitary confinement in Act 2, awaiting news of the appeal. Chronologically, the events of the riots take place after the trial, but Valdez ...
Monica Brown, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PACHUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pachuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tucson notable: Lalo Guerrero is the 'Father of Chicano music'
Guerrero, 61, is also famous for his Pachuco songs, three of which are currently featured in the sellout Los Angeles hit, "Zoot Suit." The play ... «Arizona Daily Star, juil 15»
2
Frank Zappa: Dance Me This
For “Pachuco Gavotte”, the dance becomes harder to pin down as keyboard and percussion are seemingly at odds with one another. «PopMatters, juil 15»
3
Monday in Edinburgh – What's On Today
Frances McKee, Director, CCA Glasgow, will look at the roots of Cruzvillegas' approach to sculpture, in particular the influence of the pachuco ... «The Edinburgh Reporter, juil 15»
4
Blast from the past hits Fresno's Arte Americas
Pachuco Jose Y Los Diamantes performed in Downtown Fresno as part of the Nights in the Plaza Sunset Concert Series. The band was all ... «KFSN-TV, juil 15»
5
The Listener Gifted: Frank Zappa's 'Dance Me This'
“Dance Me This” segues into “Pachuco Gavotte” (all selections are segue), a reggae composition punctuated by a series of audible wipes and ... «PopMatters, juil 15»
6
Talk of the town
THE JUNE 26 Venue has an article titled “Barrio Style,” which attempts to glamorize the Zoot Suit pachuco element of the 1940s. I have been ... «Albuquerque Journal, juil 15»
7
Efemérides de Espectáculos del 29 de junio
Hace célebre en su tiempo al personaje del pachuco. Nace el 19 de septiembre de 1915. 1975.- Muere el cantautor estadunidense Tim ... «Rotativo de Querétaro, juin 15»
8
Frank Zappa – Dance Me This (2015)
Pachuco Gavotte” is a light and bouncy number with off-beat rhythms and percussion added on the down beats, creating a lovely bouncy trippy ... «Something Else! Reviews, juin 15»
9
West Chicago police: Gang member charged in shooting
Calvo, alleged member of the street gang, Pachuco, is currently being held at DuPage County Jail with bail set at $1 million, according to ... «Suburban Life Publications, juin 15»
10
Ronaldinho shoots down cash-strapped Antalyaspor
Without Ronaldinho in the second-leg, Pachuco managed to win 2-0 to advance to the finals with a 2-2 draw and obtain a better in-season ... «Today's Zaman, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pachuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pachuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z