Signification de "paraphraser" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE PARAPHRASER EN ANGLAIS

paraphraser  [ˈpærəˌfreɪzə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAPHRASER

Paraphraser est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARAPHRASER EN ANGLAIS

Paraphrase

Paraphrase

Une paraphrase / pærəfreɪz / est un retraitement de la signification d'un texte ou d'un passage en utilisant d'autres mots. Le terme lui-même est dérivé par la paraphrasis latine du grec παράφρασις, signifiant "mode d'expression supplémentaire". L'acte de paraphraser est également appelé «paraphrasis». Une paraphrase explique généralement ou clarifie le texte qui est paraphrasé. Par exemple, "Le signal était rouge" pourrait être paraphrasé comme "Le train n'a pas été autorisé à passer car le signal était rouge". Une paraphrase est généralement introduite avec verbum dicendi - une expression déclaratoire pour signaler la transition vers la paraphrase. Par exemple, dans "Le signal était rouge, c'est-à-dire, le train n'a pas été autorisé à procéder", cela signale la paraphrase qui suit. Une paraphrase n'a pas besoin d'accompagner une citation directe, la paraphrase sert généralement à mettre la déclaration de la source en perspective ou à clarifier le contexte dans lequel elle est apparue. Une paraphrase est généralement plus détaillée qu'un résumé. Il faut ajouter la source à la fin de la phrase, par exemple: lorsque la lumière était rouge, les trains ne pouvaient pas aller.

A paraphrase /ˈpærəfreɪz/ is a restatement of the meaning of a text or passage using other words. The term itself is derived via Latin paraphrasis from Greek παράφρασις, meaning "additional manner of expression". The act of paraphrasing is also called "paraphrasis". A paraphrase typically explains or clarifies the text that is being paraphrased. For example, "The signal was red" might be paraphrased as "The train was not allowed to pass because the signal was red". A paraphrase is usually introduced with verbum dicendi​—​a declaratory expression to signal the transition to the paraphrase. For example, in "The signal was red, that is, the train was not allowed to proceed," the that is signals the paraphrase that follows. A paraphrase does not need to accompany a direct quotation, the paraphrase typically serves to put the source's statement into perspective or to clarify the context in which it appeared. A paraphrase is typically more detailed than a summary. One should add the source at the end of the sentence, for example: When the light was red trains could not go.

définition de paraphraser dans le dictionnaire anglais

La définition de paraphraser dans le dictionnaire est une personne qui paraphrase.

TRADUCTION DE PARAPHRASER

Découvrez la traduction de paraphraser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paraphraser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paraphraser» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: paraphraser
• Traducteur Français - espagnol: paraphraser
• anglais: paraphraser
• Traducteur Français - hindi: paraphraser
• Traducteur Français - arabe: paraphraser
• Traducteur Français - russe: paraphraser
• Traducteur Français - portugais: parafraseador
• Traducteur Français - bengali: paraphraser
• Traducteur Français - français: paraphraser
• Traducteur Français - malaisien: Paraphraser
• Traducteur Français - allemand: paraphraser
• Traducteur Français - japonais: paraphraser
• Traducteur Français - coréen: paraphraser
• Traducteur Français - javanais: Paraphraser
• Traducteur Français - vietnamien: paraphraser
• Traducteur Français - tamoul: paraphraser
• Traducteur Français - marathi: पॅराफॉसर
• Traducteur Français - turc: paraphraser
• Traducteur Français - italien: paraphraser
• Traducteur Français - polonais: paraphraser
• Traducteur Français - ukrainien: paraphraser
• Traducteur Français - roumain: paraphraser
• Traducteur Français - grec: paraphraser
• Traducteur Français - afrikaans: paraphraser
• Traducteur Français - suédois: paraphraser
• Traducteur Français - norvégien: paraphraser

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARAPHRASER»

Découvrez l'usage de paraphraser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paraphraser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parrot: The Janus Paraphraser

This report describes Parrot, a system that generates English text from a WML (World Model Language) expression produced by BBN's Irus-II natural language understanding system.

Dawn M. MacLaughlin, BBN SYSTEMS AND TECHNOLOGIES CORP CAMBRIDGE MA., 1989

A conceptually based sentence paraphraser

The report describes a system of programs which performs natural language processing based on an underlying language free (conceptual) representation of meaning.

Stanford University. Computer Science Dept, N. M. Goldman, C. K. Riesbeck, 1973

Computational Processing of the Portuguese Language: 8th ...

In this paper we present ParaMT, a bilingual/multilingual paraphraser to be applied in machine translation. We select paraphrases of support verb constructions and use the NooJ linguistic environment to formalize and generate translation ...

António Teixeira, Vera Lúcia Strube de Lima, Luís Caldas de Oliveira, 2008

From the Circle of Alcuin to the School of Auxerre: Logic, ...

But, according to the paraphraser, a discussion of things that are perceived necessarily implies a discussion of the other two classes : what is perceived arises from what exists, and it could not be discussed without the aid of speech. 28 Certain ...

John Marenbon, 2006

Controversies

Those who write commentaries recite the words of the Lord. What crime was there if a paraphraser faithfully rendered their meaning? If someone should say that a paraphraser ought to indicate how the language of the Lord is to be understood ...

Desiderius Erasmus (Humanist, Theologe, Niederlande, Schweiz), 1997

Metaphysics and the Representational Fallacy

For example, common sense and our paraphraser would both want to admit, let us say, that the sentence ''He had a mischievous grin and a twinkle in his eye'' is true. The paraphraser, however, feels uncomfortable in admitting that it is true, ...

Heather Dyke, 2012

Symeon the Holy Fool: Leontius's Life and the Late Antique City

A paraphrase of the Life of Symeon is included in an anonymous collection of lives, or menologium, compiled late in the tenth century for use in churches.41 The paraphraser provides shortened versions of most of the episodes in Leontius's ...

Derek Krueger, 1996

A Paraphraser for Logical Form

Abstract: "We describe a grammar-based paraphraser (LFP) for logical form (LF), a class of languages based on first-order logic.

International Business Machines Corporation. Research Division, Brian White, 1992

Trends in Artificial Intelligence: 2nd Congress of the ...

The paraphraser is useful for two purposes: verbalizing the content of the knowledge base, and verifying the consistency and plausibility of new concept definitions8. The paraphraser is interfaced to POPEL, the generation component of XTRA.

Edoardo Ardizzone, Salvatore Gaglio, Filippo Sorbello, 1991

Préparation au TOEIC: Premiers entraînements

P Demandez aux étudiants de paraphraser ce qu'ils entendent. You're coming, aren't you? peut être repris ainsi : I hope you plan to come. Des expressions telles que Yes, of course. peuvent être reprises sous la forme de Sure. P Demandez ...

Lin Lougheed, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAPHRASER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paraphraser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dear coach Steve Komphela, what must can transpire now?

I'm here to offer my services as an interrupter, oops, sorry I mean paraphraser (that word again), between you and your lot. Believe me they are ... «Eyewitness News, juil 15»

Économie de développement d'hier et d'aujourd'hui La tendance à …

Pour paraphraser Myrdal, on peut dire que l'économie de développement, comme toute science d'ailleurs, a commencé, à priori, mais au fur et ... «LE MATiN, juin 15»

La stratégie secrète de la Grèce

Pour paraphraser le célèbre « responsable mais pas coupable » de Fabius lors de l'affaire du sang contaminé, nous pourrions dire de la dette ... «Cameroonvoice, juin 15»

Bac 2015 : le comble des irrégularités

... être soumis aux candidats a relevé - de manière ahurissante- que les sujets étaient identiques», pour paraphraser le ministre de tutelle. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juin 15»

La liste d'épicerie

Pour paraphraser John F. Kennedy: «Ne vous demandez pas ce que la souveraineté peut faire pour vous. Mais ce que vous pouvez faire pour ... «Le Journal de Montréal, mai 15»

Europe: rendre hommage aux fondateurs, poursuivre l'œuvre

N'en déplaise aux Cassandres, et pour paraphraser le Général, la France compte toujours 365 sortes de fromage. Mieux encore, l'Union ... «Slate.fr, mai 15»

Jean-Vincent Placé : « Je suis un des rares à assumer mon ambition …

Il faut trouver un équilibre entre une écologie désirable, non punitive, pour paraphraser Ségolène Royal (ministre de l'Ecologie, ndlr), et le côté ... «Terra eco, avril 15»

Denis au Congo

Pour paraphraser Hergé, qui est aussi le père de Jo, Zette et Jocko : le Manitoba ne rigole plus. Hergé et Hemingway. Un empire se couchait, ... «Le Devoir, mars 15»

Grèce : le mauvais plan de Bruxelles

... programme» et non plus un nouveau «contrat». La fin de «l'idéologie» et le début de la «logique», pour paraphraser Moscovici ? a ecouter ... «Libération, févr 15»

C'est 20 pensées – Février 2015 (Bis)

Le FC Montréal est une équipe de développement, une richesse du club pour paraphraser les mots de M. Saputo. 17- Deux figures connues ... «TVA Sports, févr 15»