Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paratactic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARATACTIC EN ANGLAIS

paratactic  [ˌpærəˈtæktɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARATACTIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Paratactic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARATACTIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paratactic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parataxe

Parataxis

Parataxis est une technique littéraire, écrite ou parlante, qui favorise des phrases courtes et simples, en utilisant des conjonctions de coordination plutôt que de subordonner. Il est également utilisé pour décrire une technique de poésie dans laquelle deux images ou des fragments, généralement des images ou des fragments énormément dissemblables, sont juxtaposés sans connexion claire. Les lecteurs sont ensuite laissés pour implanter leurs propres connexions par la syntaxe paratactique. Ezra Pound, dans son adaptation de la poésie chinoise et japonaise, a fait de la juxtaposition des images une part importante de la poésie anglaise. Parataxis is a literary technique, in writing or speaking, that favors short, simple sentences, with the use of coordinating rather than subordinating conjunctions. It is also used to describe a technique in poetry in which two images or fragments, usually starkly dissimilar images or fragments, are juxtaposed without a clear connection. Readers are then left to make their own connections implied by the paratactic syntax. Ezra Pound, in his adaptation of Chinese and Japanese poetry, made the stark juxtaposition of images an important part of English language poetry.

définition de paratactic dans le dictionnaire anglais

La définition de paratactic dans le dictionnaire est ou se rapporte à la parataxis.

The definition of paratactic in the dictionary is of or relating to parataxis.

Cliquez pour voir la définition originale de «paratactic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARATACTIC


aerotactic
ˌɛərəʊˈtæktɪk
asyntactic
ˌeɪsɪnˈtæktɪk
atactic
eɪˈtæktɪk
chemotactic
ˌkɛməʊˈtæktɪk
geotactic
ˌdʒiːəʊˈtæktɪk
heliotactic
ˌhiːlɪəʊˈtæktɪk
heterotactic
ˌhetərəʊˈtæktɪk
hydrotactic
ˌhaɪdrəʊˈtæktɪk
hypotactic
ˌhaɪpəʊˈtæktɪk
isotactic
ˌaɪsəʊˈtæktɪk
phonotactic
ˌfəʊnəˈtæktɪk
phototactic
ˌfəʊtəʊˈtæktɪk
phyllotactic
ˌfɪləʊˈtæktɪk
rheotactic
ˌriːəˈtæktɪk
stereotactic
ˌstɛrɪəˈtæktɪk
syndiotactic
ˌsɪndɪəʊˈtæktɪk
syntactic
sɪnˈtæktɪk
tactic
ˈtæktɪk
thermotactic
ˌθɜːməʊˈtæktɪk
thigmotactic
ˌθɪɡməˈtæktɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARATACTIC

parasynthetic
parasyntheton
paratactical
paratactically
parataniwha
parataxis
paratha
paratheses
parathesis
parathion
parathormone
parathyroid
parathyroid gland
parathyroid hormone
paratonic
paratroop
paratroopers
paratroops
paratyphoid
paratyphoid fever

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARATACTIC

anaphylactic
anticlimactic
arctic
ataractic
autodidactic
chiropractic
climactic
delaying tactic
didactic
emphractic
extragalactic
galactic
intergalactic
lactic
malolactic
nondidactic
parallactic
phylactic
practic
prophylactic
undidactic

Synonymes et antonymes de paratactic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARATACTIC»

paratactic sentence examples storytelling hypotactic style structure literary term parataxis technique writing speaking that favors short simple sentences with coordinating rather paratactic merriam webster from audio pronunciations word games meaning pronunciation translations defined yourdictionary using together have little relationship example something rain drums define placing clauses phrases conjunctive words hurry getting late came conquered compare grammer adjective known additive sometimes asyndeton coordination wiktionary comparative more superlative most logorrhea questioning every thought instinct naked melancholy oxford dictionaries ˈtaktik ideas forth many poets public talks readings early answers marked connecting stay here effect encyclo results encyclopedia glance ideaplay what kind reader means arranged side each item simply added others while should revise theory jstor donald davidson original statement surface form indirect speech

Traducteur en ligne avec la traduction de paratactic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARATACTIC

Découvrez la traduction de paratactic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paratactic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paratactic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

并列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paratáctica
570 millions de locuteurs

anglais

paratactic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paratactic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paratactic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паратактических
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paratactic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paratactic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paratactic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parataktik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parataktischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並列的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paratactic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paratactic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paratactic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paratactic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅराटेक्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degisebilirligi´ne dayanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paratactic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paratactic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паратактіческіх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paratactic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paratactic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paratactic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paratactic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paratactic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARATACTIC»

Le terme «paratactic» est très peu utilisé et occupe la place 155.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paratactic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paratactic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paratactic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARATACTIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paratactic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paratactic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paratactic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARATACTIC»

Découvrez l'usage de paratactic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paratactic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homer: Critical Assessments
Even so does the inorganic and paratactic type of literature persist long after oral literature gave way to written literature. The history of the Greek literature shows a paratactic type of literature lingering as late as Herodotus when it gives way to ...
Irene J. F. de Jong
2
Handbook of Research on Strategy and Foresight
Thus, when drawing from a stock of paratactic- ally organized categories in our thinking and communicating, we can pick out individual categories without having to draw on a host of other, interconnected categories. Closely connected to the ...
Laura Anna Costanzo, Robert Bradley MacKay, 2008
3
Language Typology and Syntactic Description: Complex ...
1 .4 Manner of syntactic relation to the matrix Notional complements may he rendered (1) as subordinate clauses or (2) as verb phrases in paratactic constructions, in which case they are syntactically on a par with the clause containing the ...
Timothy Shopen, 1985
4
SIJLL (Singapore International Journal of Language and ...
Each of the paratactic and hypotactic patterns of elaboration and extension of the Batak Toba wedding speech can be functionally translated into equivalent Indonesian and English by using the translation bottom-up approach because each of ...
Paitoon M. Chaiyanara, Sanggam Siahaan, Hilman Pardede, Selviana Napitupulu, Basar Lolo Siahaan, Siska Anggita Situmeang
5
Structure and Function: From clause to discourse and beyond
He also adds a recursive system to allow the addition of further paratactic or hypotactic relationships, so expanding the complex further. Matthiessen (pp. 133- 138) also brings together the various ways in which the distinction between ...
Christopher Butler, 2003
6
A Search for Method: A Study in the Syntactic Use of the ...
xlvii 1994 — 0 a paratactic element in an endocentric constituent which does not function at clause level; one finds the following types: 1) (Nh/ /...): viii 16, xlviii 21 ; 95 2) (...//Nh): xl 40, xlv 7 (twice), xlvii 19, xlviii 28;96 3) 94 For the interpretation ...
Jacob Hoftijzer, H. R. van der Laan, N. P. de Koo, 1981
7
Consciousness in Interaction: The Role of the Natural and ...
But an account of self-knowledge is amongst what we lack and hope to find while we are building a theory like the Paratactic Account. Lacking an account of self- knowledge, we should not put much evidential value on introspective intuitions; ...
Fabio Paglieri, 2012
8
Child-centred Attachment Therapy: The CcAT Programme
neglect, physical and or sexual abuse, frequently have paratactic distortions”. Van Gulden (2002) explains these are disconnected (from the word parataxis) but instinctive survival responses in which “Sensory stimuli are (mis)perceived as  ...
Alexandra Maeja Raicar, United Kingdom Council for Psychotherapy, 2009
9
A Grammar of Lango
Paratactic complements were discussed in detail in Sec. 9. 1 .3.2. In sum, the paratactic complement is used when the meaning of the complement taking predicate and the complement is compatable.with the two assertion aspect of parataxis.
Michael P. Noonan, 1992
10
Postmodernism and Continental Philosophy
To let something be what it is: : the Ontological Difference FIGURE 1 This distinction between syntactic and paratactic saying, and Heidegger's insistence that paratactic saying is the language of thinking, is vitally important for his retrieval of the ...
Hugh J. Silverman, Donn Welton, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARATACTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paratactic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parataxis and Ponzi Schemes MARGARITA MEKLINA and …
My syntax tends to be paratactic; it's as if I like to keep clauses more or less on the same level. The biggest difference is that I can string clauses ... «Brooklyn Rail, juil 15»
2
'Purified' Carnatic Music and Impure People
... clearly explains how caste played the role of an “agent of pollution” in the imagination of “pure” life and the “purity” of paratactic music. «Economic and Political Weekly, juin 15»
3
Radio 3's Young Artists Day: Move over Mozart, it's time young …
The latter talked about "implications of causality" and "paratactic relationships", which was gloriously over the top and, coming from the mouth of ... «The Independent, mai 15»
4
Kazantzakis' Zorba the Greek
His language in Zorba follows the pattern of his travel writings, lucid, mostly paratactic and highly emotive, spiced with sardonic humour and ... «Neos Kosmos, mars 15»
5
Laura van den Berg's 'Find Me'
(If you have a low tolerance for paratactic sentences and pure weirdness, this novel probably isn't for you.) “Find Me” features a lethal epidemic ... «New York Times, févr 15»
6
Memoir produces strange details about Newfoundland
However, she frequently employs what the cover blurb calls “paratactic prose.” I had to look that up, but apparently parataxis is a rhetorical ... «The Telegram, janv 15»
7
Unlocking Florence's answer to the Sistine chapel
If a book which freely uses words such as 'thaumaturgic', 'paratactic', 'imbricated' and 'proleptic' would at first glance seem to exclude a ... «Spectator.co.uk, janv 15»
8
Book review: Lila by Marilynne Robinson
Among Robinson's paratactic cadences, time often slips back or speeds forward, sometimes within the same paragraph: back to a short-term ... «Scotsman, oct 14»
9
Influence and Inheritance: New Translations from Spanish Master …
... lives—the galleries they visited, the absences, the arguments, the conversations and women they shared—with lyrical, paratactic reflections: ... «The Millions, sept 14»
10
The Metamodernist Manifesto: After Postmodernism (Part II)
Paratactic linguistic operations, "The New Sentence," sound poetry, "flarf" -- all of these are born of a theory of non-absorptivity that focuses ... «Huffington Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paratactic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/paratactic>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z