Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pis aller" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIS ALLER

Literally: (at) the worst going.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIS ALLER EN ANGLAIS

pis aller  [piz ale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIS ALLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pis aller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIS ALLER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pis aller» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pis aller dans le dictionnaire anglais

La définition de pis aller dans le dictionnaire est un dernier recours; stopgap.

The definition of pis aller in the dictionary is a last resort; stopgap.


Cliquez pour voir la définition originale de «pis aller» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIS ALLER

pirozhok
Pisa
Pisanello
Pisano
Pisaurum
piscaries
piscary
piscator
piscatorial
piscatorially
piscatory
piscatrix
Piscean
Pisces
piscicolous
piscicultural
pisciculturally
pisciculture
pisciculturist
piscifauna

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIS ALLER

baller
bookseller
caballer
caller
dialler
faller
footballer
Haller
handballer
hospitaller
installer
knuckleballer
laisser aller
laissez aller
marshaller
melon baller
nuisance caller
recaller
signaller
victualler
Waller

Synonymes et antonymes de pis aller dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIS ALLER»

pis aller aller yedili chess pronunciation tant merriam webster from with audio pronunciations word games translations information about encyclopedia wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized oxford dictionaries american meaning example sentences reference content define last resort final resource more french reverso also piller piailler pallier pinailler conjugation warning getimagesize medias images originales batman robin function failed open stream such file directory defined yourdictionary origin literally getting

Traducteur en ligne avec la traduction de pis aller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIS ALLER

Découvrez la traduction de pis aller dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pis aller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pis aller» en anglais.

Traducteur Français - chinois

PIS阿列尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pis aller
570 millions de locuteurs

anglais

pis aller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pis Aller
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزب القانون والعدالة ألير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ИП Aller
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pis aller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ার অ্যালার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pis aller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pis aller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pis aller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のPIのアラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

5,315 ALLER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pis aller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PI aller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pis aller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिअर अलेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pis aller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pis aller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pis aller
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ІП Aller
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pis aller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pis aller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pis aller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pis aller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pis aller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pis aller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIS ALLER»

Le terme «pis aller» est communément utilisé et occupe la place 107.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pis aller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pis aller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pis aller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIS ALLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pis aller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pis aller» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pis aller en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIS ALLER»

Découvrez l'usage de pis aller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pis aller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
"Fin the worst thnt eau befia|l,him. c'est leplus grand malheur qui puisse lui arriver: Let the worst corne to the w0rnt or \vhenv the worst çomes to the ;voràt, au pis aller, a-la dernière çtrèmité. Ia'm at the worst, 'il ne peut rien m'arriver de pire on ...
G. Hamonière, 1830
2
A Dictionary of Idioms: French and English
Au pis aller. Ce sera notre pis aller. Les choses vont de mal en pis. PISTE*- Suivre quelqu'un à la piste. Il s'imagina que c'était l'Al- guazil, qui l'ayant suivi à la piste, le cherchait dans ce bois. (Dialle boiteux.) Suivre un lièvre à la piste. PITIÉ — ...
William A. Bellenger, 1830
3
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man ... ...
Au pis aller. So much thé worse. Tant pis. Worse and worse. De mal en pis. He awoke suddenly in thé middle of thé night. Il se réveilla en sursaut au milieu de la nuit. He is a prey to corroding cares. Il est en proie à des soucis cuisans.
Nicolas Gouin Dufief, 1834
4
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
pirouette Pirouetter, vn. to turn one's leg, wnirl about Pis , sm. udder, dug Pis, s. ad. worse, worst De mal en pis, worse and worse Au pis aller, come to the worst Pis aller, the last shift Qui pis est , what is worse Pis que jamais, worse than ever  ...
Samuel Stone, 1823
5
A French and English dictionary
WORST (oueurst) adj. [the superlative of Bad] Le phts méchant, le plus mauvais, le pis. He is the worst of men, Cest le plus méchant des hemmet. Woiit, s. [the last degree of ill or of misery] Le is, le pis aller ; le plus grand malheur. pire, le pis, .
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833
6
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
Mal' Cette maisons est' mal bâtie'. Ill, or badly. He has succeeded. veryfill or badly . Il a fort mal réussi. Mol. o'! the WONÏ f00l- Let us put all on the worstfooting. lng. a Au pis. 'M Let the worst come Le to the worst. Au pis aller. ettons tout au. pis.
Nicolas Gouin Dufief, 1818
7
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
n.m. le pis, bubi bupite bukole; au pis aller, pikala bibi bikole mwa kuvua; de mal en pis, ku bubi ne ku bubi bupite bikole pis-aller n.m. tshia muena Luambwa pisciculture n.f. dimuna dia mishipa piscine n.f. tshiowelu pisé n.m. bulaba ...
Mathieu Kayoka Mudingay
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...
(Différer) toprolong, to defer, to delay, to prorogue, to Aller t. m. Ex. Il a eu l'aller poui Allumelle, V. Alumelle. le Tenir, Ac hat had /tit labour for Pis aller, V. Pis. Alltu, ». m. Franc alien, freehold, fnt tenure, frank tenement, aUo- iallaad», V. Allodial.
Abel Boyer, William Gardiner, 1814
9
Nature Displayed, in Her Mode of Teaching Language to Man, ...
'du pis aller. p So much the worse. Tant pis' Worse and worse' De mal en pis. Perpendicmarly. A plomb. Perpendicularly. A pic. Upon a level. De niveau. Upon a level. 'du niveau. In equilibrio. En équilibre. In suspense. En suspens.
‎1806
10
The idioms of the French language with those of the english
Ce sera mon pis aller. Je tiendrai bon. Allez faire ma chambre. Il ne vaut pas le diable. Vous mettez le comble à mon bonheur. Il se sauva à toutes jambes. Il se doute de mon dessein. Il a l'air d'un honnette homme. 11 n'en demeurera pas là.
Charles Praval, 1783

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIS ALLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pis aller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freedom's Conscientious Limits: The Natural Law and Catholic …
As Matthew Arnold said in his poem, "Pis Aller:" "Man is blind because of sin, revelation makes him sure; without that, who looks within, looks in ... «Catholic Online, déc 11»
2
The Macmillan Diaries, Vol II: Prime Minister and After (1957-66)
Macmillan's decision that Britain should apply to join the EEC was consequently a second-best solution, a pis aller. But here, too, he was ... «New Statesman, mai 11»
3
Réforme de la GAV : une chance pour les policiers
C'est donc un pis aller. C'est le gouvernement de Vichy qui a réglementé la GAV. Sous couvert d'empêcher les évasions, il a organisé la ... «Blog Le Monde, août 10»
4
Political Aspects of Full Employment
It looks at present as if business leaders and their experts (at least some of them) would tend to accept as a pis aller public investment financed ... «Monthly Review, mai 10»
5
Les souvenirs de Michel Bernstein (II)« Être éditeur »
Bien qu'Erato ait bénéficié de beaucoup plus de subsides qu'aucune autre édition française, une politique de renflouement est un pis aller qui ... «Qobuz.com, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pis aller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pis-aller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z