Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quotative" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTATIVE EN ANGLAIS

quotative  [ˈkwəʊtətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quotative est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTATIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quotative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quotative

Quotative

Un quota est un dispositif grammatical pour marquer le discours cité dans certaines langues et, en tant que tel, il conserve la personne grammaticale et le temps de l'énoncé original plutôt que de l'ajuster comme ce serait le cas avec la parole rapportée. Il peut être assimilé à "guillemets parlés". Dans la phrase anglaise, John a dit: "Wow," il n'y a pas de mot indiquant que nous parlons d'un discours cité. Ceci est seulement indiqué typographiquement. En Sinhala, d'autre part, la phrase équivalente John Wow kiyalaa kivvaa a une indication manifeste du discours cité après la chaîne citée Wow, le quota kiyalaa. A quotative is a grammatical device to mark quoted speech in some languages, and as such it preserves the grammatical person and tense of the original utterance rather than adjusting it as would be the case with reported speech. It can be equated with "spoken quotation marks". In the English sentence John said, "Wow," there is no word indicating that we are dealing with quoted speech. This is only indicated typographically. In Sinhala on the other hand, the equivalent sentence John Wow kiyalaa kivvaa has an overt indication of quoted speech after the quoted string Wow, the quotative kiyalaa.

définition de quotative dans le dictionnaire anglais

La définition de quotatif dans le dictionnaire est un mot ou un dispositif grammatical qui introduit des mots cités.

The definition of quotative in the dictionary is a word or grammatical device that introduces quoted words.

Cliquez pour voir la définition originale de «quotative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUOTATIVE


argumentative
ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv
augmentative
ɔːɡˈmɛntətɪv
authoritative
ɔːˈθɒrɪtətɪv
commutative
kəˈmjuːtətɪv
consultative
kənˈsʌltətɪv
denotative
dɪˈnəʊtətɪv
exploitative
ɪkˈsplɔɪtətɪv
facultative
ˈfækəltətɪv
fermentative
fəˈmentətɪv
interpretative
ɪnˈtɜːprɪtətɪv
meditative
ˈmɛdɪtətɪv
preventative
prɪˈvɛntətɪv
putative
ˈpjuːtətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
rehabilitative
ˌriːhəˈbɪlɪtətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv
rotative
ˈrəʊtətɪv
tentative
ˈtɛntətɪv
vegetative
ˈvɛdʒɪtətɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUOTATIVE

quota
quota sampling
quota system
quota-hopper
quota-hopping
quotability
quotable
quotableness
quotably
quotation
quotation mark
quotation marks
quotatious
quote
quote-driven
quote-unquote
quoted company
quoter
quoteworthy
quoth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUOTATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
operative
relative

Synonymes et antonymes de quotative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUOTATIVE»

quotative inversion division word problems like verbs marker grammatical device mark quoted speech some languages such preserves person tense original utterance rather than adjusting would case with reported quotative merriam webster function used informal contexts introduce again adjective oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content just quoting first striking people following image macro look these search an…the american scholar read jessica love extreme interest many linguists linguistic anthropologists also commonly description part grammar spread global brushfire cutting across ethnic frame examples quotatives discourse analysis expression goes introduces absence alongside direct journal linguistics abstract previous research innovative been based almost exclusively narratives personal

Traducteur en ligne avec la traduction de quotative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTATIVE

Découvrez la traduction de quotative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quotative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quotative» en anglais.

Traducteur Français - chinois

引语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de citación
570 millions de locuteurs

anglais

quotative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quotative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quotative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quotative
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quotative
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quotative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quotative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebut harga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quotative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quotative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quotative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quotative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quotative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतरण चिन्हांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quotative
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quotative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quotative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quotative
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quotative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quotative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quotative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quotative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quotative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quotative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTATIVE»

Le terme «quotative» est très peu utilisé et occupe la place 179.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quotative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quotative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quotative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quotative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quotative» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quotative en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUOTATIVE»

Découvrez l'usage de quotative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quotative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quotative Indexes in African Languages: A Synchronic and ...
The book represents the results of a synchronic and diachronic cross-African survey of quotative indexes. 39 African languages were selected to represent the genealogical and geographical diversity of the continent.
Tom Güldemann, 2008
2
Quotatives: Cross-linguistic and Cross-disciplinary Perspectives
The collection advocates a comprehensive approach to the phenomenon 'quotation', seeking a more nuanced knowledge-base as regards the linguistic properties, social uses and pragmatic functions than monolingual or single disciplinary ...
Isabelle Buchstaller, Ingrid van Alphen, 2012
3
South Asian Languages: Structure, Convergence, and Diglossia
THE QUOTATIVE IN INDO-ARYAN K. Meenakshi A majority of Indian languages do not have an indirect construction of the type found in English in clauses connected by that to main clauses; instead, they use a quotative marker either before ...
Bhadriraju Krishnamurti, Colin P. Masica, Anjani Kumar Sinha, 1986
4
Syntax, Semantics, and Pragmatics of Accusative-quotative ...
One simple semantic/pragmatic constraint provides a unified and more observationally adequate account than analyses that refer to the distinction between tensed and un-tensed predicates, or between stage-level and individual-level ...
Stephen Wright Horn, 2008
5
Discourse Markers in Native and Non-native English Discourse
Simone Müller. Table 5.1 Functions of the lexical item like as used by German and American speakers in the GLBCC Non-Discourse Marker, Non-Quotative Functions: - (verb) - preposition -conjunction Discourse Marker Functions: - searching ...
Simone Müller, 2005
6
The Korean Language
4.6 Quotative constructions A quotative construction is similar to a verbal complement construction in that both are closely tied to the main predicate, complementing the latter. Notice the parallelism between (98a) which contains a quotative ...
Ho-Min Sohn, 2001
7
Crosslinguistic Studies of Clause Combining: The ...
Quotative constructions in Spanish thus seem to come in two types: a full one, showing an overt aspectual auxiliary; and a minimal one, a Tense Phrase, deprived of any overt morphosyntactic material beyond the event participants. . 2 Event ...
Ritva Laury, 2008
8
Variationist Sociolinguistics: Change, Observation, ...
Table 1.1 Count of all quotative types with be like as a quotative. % N Indirect speech 24 186 Direct speech 69 533 Sound/gesture 2.8 22 Hypothetical 3.8 30 Writing .25 2 Total number of be like 773 Table 1.2 Distribution of be like according ...
Sali Tagliamonte, 2012
9
The Function of Function Words and Functional Categories
(20) I am so sick said John (^ John said) In English, quotative inversion is optional, apparently a residu of earlier English where V2 was much more pervasive. In strict V2 languages like Dutch and German it is obligatory: (21) Ik voel me zo ziek ...
Marcel den Dikken, Christina Tortora, 2005
10
Language Variation - European Perspectives III: Selected ...
Dailey-O'Cain (2000: 61) mentions that like can only be combined with the quotative verb be, and not with other quotative verbs. The results of this study show that all Danish quotative particles can be combined with all of the quotative verbs.
Frans Gregersen, Jeffrey K. Parrott, Pia Quist, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quotative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restoring pride in way Appalachians speak
The quotative “be like“: The relatively new feature uses a form of the phrase “be like” to introduce a quote (“He was like, ''I'm not going.''') Researchers say it ... «Fredericksburg.com, juil 15»
2
Enduring and declining speech features in West Virginia
The quotative “be like": The relatively new feature uses a form of the phrase “be like” to introduce a quote ("He was like, 'I'm not going.''') Researchers say it ... «The Elkhart Truth, juil 15»
3
"Bad English: A History of Linguistic Aggravation"
For example: as “quotative compartmentalizer”: “My teacher was like 'You shouldn't say that.'” And (yes, we can start a sentence with “and”) as an “approximative ... «Alabama Public Radio, juin 15»
4
This Language Trend Be Like, 'I'm Not Going Away'
The quotative use of “like” makes parents cringe, but linguists say those who try to fight the pervasive trend are facing a losing battle, as the use has spread ... «WBUR, févr 15»
5
"Ik heb zoiets van: ik heb slecht nieuws"
De 'quotative like' verwijst naar zinsconstructies die beginnen met 'I'm like' of 'She was like', waarmee sprekers een citaat, gevoel of gedachte aankondigen. «De Morgen, janv 15»
6
Linguists are like, 'Get used to it!'
It's called the “quotative like,” and over the last 25 years, it's become one of our language's most popular methods of talking about talking. The use of “I'm like” or ... «Boston Globe, janv 15»
7
How Social Media Marketing Is Changing the Way Big Brands …
According to The American Scholar "80% of college students use the quotative "like" in typical face-to-face conversations with other college students." Given this ... «Motley Fool, avril 14»
8
Use of vivid sensory words thrives across languages
Last but not least, in many languages, ideophones are introduced by quotative markers or "say" or "do" verbs, emphasizing their performative nature. All of these ... «Medical Xpress, févr 14»
9
D4 accent is, loike, totally over, claims UCD linguist
... becomes "corpork", a liberal dousing of the quotative "like" or "loike" and what is known as the high-rising terminal whereby statements sound like questions. «Irish Independent, oct 13»
10
This Is, Like, a Great Blog Post. You Should, You Know, Totally …
And though Cohen skips over the quotative use of “like” (So I'm like, “That is such a cute lion!” and he's like, “That's a Tibetan mastiff, moron”), it's also worth ... «Slate Magazine, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quotative>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z