Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resultative" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESULTATIVE EN ANGLAIS

resultative  [rɪˈzʌltətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESULTATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Resultative est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESULTATIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «resultative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résultative

Resultative

En linguistique, un résultat est une forme qui exprime que quelque chose ou quelqu'un a subit un changement d'état à la suite de l'achèvement d'un événement. Les paramètres externes apparaissent sous forme de prédicats de phrases et sont généralement composés d'un verbe une expression nominale post-verbale et d'une phrase appelée proposant qui peut être représentée par un adjectif, une phrase prépositionnelle ou une particule, entre autres. Par exemple, dans la phrase anglaise L'homme a effacé la table propre, l'adjectif nettoie l'état obtenu par le tableau à la suite de l'événement décrit comme l'homme a été effacé. In linguistics, a resultative is a form that expresses that something or someone has undergone a change in state as the result of the completion of an event. Resultatives appear as predicates of sentences, and are generally composed of a verb a postverbal noun phrase and a so-called resultative phrase which may be represented by an adjective, a prepositional phrase, or a particle, among others. For example, in the English sentence The man wiped the table clean, the adjective clean denotes the state achieved by the table as a result of the event described as the man wiped.

définition de resultative dans le dictionnaire anglais

La définition de resultative dans le dictionnaire est une expression qui décrit l'état d'un nom en complétant la phrase verbale.

The definition of resultative in the dictionary is a phrase which describes the state of a noun by completing the verb phrase.

Cliquez pour voir la définition originale de «resultative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RESULTATIVE


argumentative
ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv
augmentative
ɔːɡˈmɛntətɪv
auscultative
ɔːˈskʌltətɪv
authoritative
ɔːˈθɒrɪtətɪv
commutative
kəˈmjuːtətɪv
consultative
kənˈsʌltətɪv
exploitative
ɪkˈsplɔɪtətɪv
facultative
ˈfækəltətɪv
fermentative
fəˈmentətɪv
interpretative
ɪnˈtɜːprɪtətɪv
meditative
ˈmɛdɪtətɪv
preventative
prɪˈvɛntətɪv
putative
ˈpjuːtətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
rehabilitative
ˌriːhəˈbɪlɪtətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv
rotative
ˈrəʊtətɪv
tentative
ˈtɛntətɪv
vegetative
ˈvɛdʒɪtətɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RESULTATIVE

resubject
resubmission
resubmit
resubmitted
resubmitting
result
resultant
resultant tone
resultantly
resultful
resultless
resultlessness
results
resumable
resume
resumer
resummon
resumption
resumptive
resumptively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RESULTATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
operative
relative

Synonymes et antonymes de resultative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESULTATIVE»

resultative verb compounds verbs complement present perfect aspect construction adjective motivation linguistics form that expresses something someone undergone change state result completion event resultatives resultative oxford dictionaries american meaning pronunciation reference content merriam webster resultant especially expressive german ergreifen origin ative this word doesn usually syntactic behavior evidence been central many recent works argument bold indicates resulting action glossary usingenglish placed postpositively after modifies reflects occurs skemman while unique relatively rare first review some major theoretical accounts chinese grammar wiki also known 结果补语 jiéguǒ bǔyǔ compound complements kind completed used with direct indirect object refers then beginning learner clear audio related words usage notes more advanced wiktionary comparable indicating from expressed blue mary structure compoimds lisa cheng shen james huang university california irvine sinica

Traducteur en ligne avec la traduction de resultative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESULTATIVE

Découvrez la traduction de resultative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de resultative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resultative» en anglais.

Traducteur Français - chinois

动结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resultativa
570 millions de locuteurs

anglais

resultative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resultative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resultative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

результативная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resultativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resultative
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résultatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasilnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resulate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

结果性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resultative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resultative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resultative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resultative
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risultativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resultative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результативна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezultativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resultative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resultative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resultativa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resultative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resultative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESULTATIVE»

Le terme «resultative» est communément utilisé et occupe la place 80.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resultative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resultative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resultative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESULTATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resultative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resultative» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resultative en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RESULTATIVE»

Découvrez l'usage de resultative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resultative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Typology of Resultative Constructions
This volume, originally published in Russian, combines data from a wide range of languages, meticulously analyzed, with a sophisticated theoretical apparatus capable of isolating the most important syntactic and semantic parameters and of ...
Vladimir P. Nedjalkov, Bernard Comrie, 1988
2
A Practical Chinese Grammar
The Resultative Complements 1.1 The Chinese language employs different types of complement constructions; thus far, we have learned three: Complement of Degree (Verb Object Verb % Complement): Lesson 25 Complement of Time ( Verb ...
Hongnian Zhang, Sze-yun Liu, Lilin Shi, 1994
3
Complex Predicates: Verbal Complexes, Resultative ...
Complex Predicatesexamines a number of linguistic phenomena—including auxiliary and verb combinations, causative constructions, predicatives, depictive secondary predicates, and particle and verb combinations—and uses scrambling and ...
Stefan Müller, 2002
4
Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and ...
(The verb-final suffix -d' is an indicator of finiteness) If, however, we take a transitive verb, then a number of changes take place relative to the non- resultative form : Umgu t'us fa -d'. (38) woman meat roast 'The woman roasted the meat.' T'us fa ...
Bernard Comrie, 1989
5
The Copy Theory of Movement
Leiden University This chapter examines the ambiguity in resultative constructions with verb copying in Mandarin Chinese (resultative de-clauses and resultative compounds) and argues that the ambiguity is the result of two different  ...
Norbert Corver, Jairo Nunes, 2007
6
Unaccusativity: At the Syntax-lexical Semantics Interface
If the resultative XP is added to a verb that is already an achievement or an accomplishment, then, once again, given the typology of basic eventuality types, it can only be interpreted as further specifying an already encoded change of state ...
Beth Levin, Malka Rappaport Hovav, 1995
7
Resultative Constructions: Cross-linguistic Variation and ...
I propose a new classification of these constructions, which focuses on the argument structure of the construction.
Naoko Tomioka, 2006
8
The Establishment of Modern Chinese Grammar: The Formation ...
DISYLLABIFICATION AND THE FUSION OF VERB AND RESULTATIVE 4.1 Introduction In Chapter 2 and 3 we have discussed the behaviors of the resultative construction in Modern Chinese and its origin in Middle Chinese (i.e. the separable ...
Yuzhi Shi, 2002
9
Aspectual Grammar and Past Time Reference
This study presents a semantic framework for analysing all aspectual constructions in terms of the event state distinction, and describes the grammatical expression of aspectual meaning in terms of a theory of grammatical constructions.
Laura A. Michaelis, 2002
10
Current Studies in Spanish Linguistics
3 Rothstein (1983: 150) notes that 'resultative predicates are permitted only with verbs which describe a change of state occurring to the patient argument. The predicate describes the state which the verb causes, and predicates this of the ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESULTATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resultative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What we talk about when we talk about (word) copulation
Some people have some strange, wrong ideas, and it's all because their high school teachers didn't tell them about copulation. Or resultatives or substantives. «The Week Magazine, avril 15»
2
Publication of Issue 33/34 of the international journal “Languages …
Verbs lexicalizing a simple structure (without a resultative layer) give rise to the formation of masdars expressing (among others) unrelated events and do not ... «Morocco World News, août 14»
3
Crimea 'chill' in Russian-Western relations will be short-lived …
This is already resultative.” Churkin slammed the West's “routine practice” of exerting pressure while addressing some countries ahead of voting at the United ... «RT, avril 14»
4
US, Russia contacted Syria directly to get chemical weapons data …
... Lavrov said in an interview with "Saturday News" program on Rossiya 1 TV channel following his resultative meeting with US Secretary John Kerry in Geneva. «RT, sept 13»
5
Remarks by President Obama and the Presidents of Estonia …
... challenge and opportunity for all of us -- for United States and Europe -- to move fast these kinds of relations and to have very efficient and resultative outcome. «Whitehouse.gov, août 13»
6
Utopian for Beginners
... after several moments of contemplation, he decided that gawking required the use of the “resultative format” to suggest “an event which occurs in conjunction ... «The New Yorker, déc 12»
7
Independence Day messages
'Independence is not a resultative until all citizens of Sri Lanka think together without selfishness whatever being the disputes. Administrative rules of the ... «Ceylon Daily News, févr 12»
8
Medien: Die Gunst des Fragens
Die können zurück in ihre Vorträge, in ihre Bücher, Anne Will aber nicht, weshalb sie nun darlegt, inwiefern man das „resultative Paket“ bejahen und trotzdem ... «Tagesspiegel, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resultative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/resultative>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z