Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosemaling" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROSEMALING

From Norwegian, literally: rose painting.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROSEMALING EN ANGLAIS

rosemaling  [ˈrəʊzəˌmɑːlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSEMALING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rosemaling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSEMALING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rosemaling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rosemaling

Rosemaling

Rosemaling

Rosemåling, ou Rosemaling, le norvégien pour la «peinture décorative», est le nom d'une forme d'art populaire décoratif qui provient des vallées rurales de Norvège. Certains historiens de l'art interprètent «rose» comme référence à la fleur de rose, bien que les éléments floraux soient souvent aussi stylisés qu'aucune fleur spécifique n'est identifiable et n'est pas utilisée du tout dans certains modèles. Rosemåling est un style de peinture décorative sur bois qui utilise l'ornementation de fleurs stylisées, le scrollwork, la doublure et les éléments géométriques, souvent en forme d'écoulement. Les éléments de paysage et d'architecture sont également communs. De nombreuses autres techniques de peinture décorative ont été utilisées telles que les vitrages, les éclaboussures, la marbrure, la manipulation de la peinture avec les doigts ou d'autres objets, etc. Le Rosemaling est également courant en Suède, où il est aussi mal appelé kurbitsmålning ou simplement kurbits, où kurbits se réfère à Des représentations de Cucurbita. Comme pour l'homologue norvégien, il était le plus populaire depuis la seconde moitié du 18ème siècle et jusqu'aux années 1860. Rosemåling, or rosemaling, Norwegian for "decorative painting", is the name of a form of decorative folk art that originated in the rural valleys of Norway. Some art historians interpret "rose" as a reference to the rose flower, although the floral elements are often so stylized that no specific flower is identifiable and not used at all in some designs. Rosemåling is a style of decorative painting on wood that uses stylized flower ornamentation, scrollwork, lining and geometric elements, often in flowing patterns. Landscape and architectural elements are also common. Many other decorative painting techniques were used such as glazing, spattering, marbelizing, manipulating the paint with the fingers or other objects, etc. Rosemaling is also common in Sweden where it is also, incorrectly, called kurbitsmålning or simply kurbits, where kurbits refers to depictions of Cucurbita. As with the Norwegian counterpart it was most popular from the latter half of the 18th century and until the 1860s.

définition de rosemaling dans le dictionnaire anglais

La définition de romarin dans le dictionnaire est un type de décoration peinte ou sculptée dans le style paysan scandinave composé de motifs floraux.

The definition of rosemaling in the dictionary is a type of painted or carved decoration in Scandinavian peasant style consisting of floral motifs.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosemaling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROSEMALING


appealing
əˈpiːlɪŋ
calling
ˈkɔːlɪŋ
carling
ˈkɑːlɪŋ
ceiling
ˈsiːlɪŋ
cooling
ˈkuːlɪŋ
corralling
kəˈrɑːlɪŋ
darling
ˈdɑːlɪŋ
dealing
ˈdiːlɪŋ
falling
ˈfɔːlɪŋ
feeling
ˈfiːlɪŋ
harling
ˈhɑːlɪŋ
healing
ˈhiːlɪŋ
marline
ˈmɑːlɪŋ
marling
ˈmɑːlɪŋ
mauling
ˈmɑːlɪŋ
ruling
ˈruːlɪŋ
snarling
ˈsnɑːlɪŋ
sparling
ˈspɑːlɪŋ
starling
ˈstɑːlɪŋ
sterling
ˈstɜːlɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROSEMALING

rosebud
rosebud mouth
rosebush
rosefinch
rosefish
rosehip
rosehip syrup
roseless
roselike
rosella
roselle
rosemaries
rosemary
Rosenberg
roseola
roseolar
roseries
rosery
roseslug
roset

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROSEMALING

crystal healing
death-dealing
double-dealing
Ealing
faith healing
handling
insider dealing
mental healing
paling
sealing
self-healing
self-sealing
signaling
spiritual healing
stealing
unappealing
unhealing
unrevealing
whaling
wheeling and dealing
wholesaling

Synonymes et antonymes de rosemaling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEMALING»

rosemaling books tutorial instruction classes decals styles paint sale rosemåling norwegian decorative painting name form folk that originated rural valleys norway some historians interpret rose reference flower although floral elements often brittney frozen research huge part what once team decided would take place kingdom pinterest pins about hand picked pinner connie cleereman more paintings history illinois norsk rosemalers association velkommen plate term means right disney blogs this happy explain learn basics including strokes simple scroll forms work inch design done color backgrounded thank visiting site have been over years after first class knew merriam webster painted sometimes carved decoration furniture walls wooden dinnerware scandinavian peasant consists especially gayle oram

Traducteur en ligne avec la traduction de rosemaling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSEMALING

Découvrez la traduction de rosemaling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosemaling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosemaling» en anglais.

Traducteur Français - chinois

rosemaling
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosemaling
570 millions de locuteurs

anglais

rosemaling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rosemaling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosemaling
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rosemaling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosemaling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোজম্যালিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosemaling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosemaling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosemaling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rosemaling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rosemaling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosemaling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosemaling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்மேலிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोसमेलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dekoratif Boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosemaling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosemaling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rosemaling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosemaling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rosemaling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosemaling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosemaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosemaling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSEMALING»

Le terme «rosemaling» est communément utilisé et occupe la place 88.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosemaling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosemaling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosemaling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSEMALING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosemaling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosemaling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosemaling en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROSEMALING»

Découvrez l'usage de rosemaling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosemaling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aarseth's Rosemaling Design: Norwegian Rosemaling Telemark Style
Projects include: Ivory fan -- Three line flowers -- Cool Telemark white design -- Rustic red horse and rider -- Deep blue green -- Green C & S scrolls -- Blue panel design -- Cartouche design -- Wedding procession -- Light blue-green ...
Sigmund Aarseth, Diane Edwards, 2002
2
Rosemaling the Beautiful Norwegian Art
This delightful book is two books in one: Rosemaling the Beautiful Norwegian Art and Design Collection II. The author provides step-by-step instructions on how to use the numerous patterns in this book.
‎2002
3
Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota
Nothing comparable to the cross-influences that have ted to a Twin Cities style in Ukrainian egg decoration or a Milan style in Norwegian rosemaling existed in the state, except among the Indian people, until about thirty years ago (Cat. nos. 5.
‎1989
4
Rosemaling Heirlooms of Tomorrow: The Complete Guide to ...
This one-of-a-kind guide details the history of rosemaling, including the old masters of Telemark style, and the typical flowers and scrolls of each; the supplies needed; Telemark basics, such as balance and contrasts, and advanced ...
Joanne S. MacVey, 2004
5
The American Midwest: An Interpretive Encyclopedia
Among the traditions the immigrants brought with them was rosemaling, decorative painting of stylized flowers and scrolls, with occasional figures. Originally painted onto the interior walls of peasant homes in Norway, rosemaling also adorned ...
Andrew R. L. Cayton, Richard Sisson, Chris Zacher, 2006
6
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1977: ...
A899010 2595 Rosemaling. A890389 2230 Rosemaling instructions Rogaland style. A876U73 2000 Rosemaling pattern. A880395 2230 Rosemaling pattern number 1. A880391 2230 Rosemaling pattern number 2. A880392 2230 ...
Library of Congress. Copyright Office, 1979
7
Encyclopedia of American Folk Art
ROSEMALING is a type of decorative painting that flourished in Norway during the eighteenth and nineteenth centuries, and then enjoyed a resurgence in the twentieth century in Norway and the United States. Characterized by stylized floral ...
Gerard C. Wertkin, 2004
8
American Folk Art
1912) Rosemaler Ethel Kvalheim creates the Norwegian art of rosemaling, initially referring to the decorative style of painting roses, becoming perhaps the most well-known and highly regarded artist of the old tradition in the United States.
9
Rosemaling Boxes
Decorative painting on wooden boxes. Design instructions included.
Diane Edwards, 2001
10
Window Treatments
Norsk Rosemaling. Samlaget, Oslo: Det Norske, 1981. Foster, Scottie. Scottie's Bauernmalerei, Bavarian Folk Art, Book 1 and Book 2. Springfield, Va.: Scottie's Bavarian Folk Art, n.d. Hall, Susan Jill. Primarily Primitives. San Bernadino, Calif.
Karla J. Nielson, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSEMALING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosemaling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newark family hopes to start barn quilt trend
According to Christian, the new addition to their barn uses the “os style” of rosemaling, which is a symmetrical and asymmetrical painting of flowers and stems. «Kendall County Now, juil 15»
2
40 års kamp for rosemaling
Alt skåret ut i tre, og dekorert med rosemaling. Til og med en rosemalt paraply har funnet veien til rosemalingsutstillingen som holdes ut denne uken. Det er liten ... «Porsgrunns Dagblad, juin 15»
3
THE LIST: Rosemaling class ... Local art exhibits ... 'The Dixie Swim …
Saturday at Gyda Varden Lodge: The Nordland Rosemaling Association is having a beginner rosemaling class on Saturday from 8 a.m. to 4 p.m. at the Gyda ... «Grand Forks Herald, mai 15»
4
Coulee Region Rosemaler's 29th annual show
Members of Coulee Region Rosemalers have been busy rosemaling and will present a show highlighting their favorite rosemal creations, along with live music ... «The Westby Times, mai 15»
5
Uviten: Hellig krig og historisk rosemaling
I Uviten skriver Nina Kristiansen, Kristian Gundersen, Øyvind Østerud og Simen Gaure hver uke om det de mener er dårlig forskning, flau formidling, ... «Aftenposten, mars 15»
6
Registration open for rosemaling classes
MARSHFIELD – Chestnut Center for the Arts in Marshfield will be hosting Rosemaling classes on Tuesdays, April 7 to May 12. There will be two class options: ... «Marshfield News-Herald, mars 15»
7
Winona woman carries on Norwegian folk painting style
Artist Mary Koehler of Winona, Minn., talks about bushes during a Rosemaling demonstration Sunday, March 8, 2015, at the Winona County History Center in ... «TwinCities.com-Pioneer Press, mars 15»
8
Verken svartmaling eller rosemaling
Den nordisk–katolske presten Ottar Myrseth fortjener takk for å reise en viktig debatt: Hvordan står det egentlig til med det kristne livet i landet? Og blir evangeliet ... «Dagen, mars 15»
9
Painting instructor brings Norwegian heritage to Papillion
The style of painting, called rosemaling, is a decorative folk art involving many ... She began painting in this style 20 years ago and taught rosemaling classes for ... «Omaha World-Herald, mars 15»
10
Keeping tradition alive: Winona artist creates Norwegian rosemaling
Artist Mary Koehler of Winona talks about bushes during a Rosemaling demonstration Sunday, March 8, 2015, at the Winona County History Center in Winona. «Winona Daily News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosemaling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rosemaling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z