Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "running rigging" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNNING RIGGING EN ANGLAIS

running rigging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNNING RIGGING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Running rigging est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNNING RIGGING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «running rigging» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
running rigging

Gréement de course

Running rigging

Le gréement de course est le terme pour le gréage d'un voilier utilisé pour élever, abaisser et contrôler les voiles - par opposition au gréement debout, qui supporte le mât et les autres longerons. Traditionnellement, le gréement de course a été facilement reconnu car, pour la flexibilité, il n'était pas revêtu de goudron et donc d'une couleur plus claire que le gréement debout qui était goudronné pour la protection contre les intempéries et donc plus foncé ou même de couleur noire. Running rigging is the term for the rigging of a sailing vessel that is used for raising, lowering and controlling the sails - as opposed to the standing rigging, which supports the mast and other spars. Traditionally the running rigging was easily recognized since, for flexibility, it was not coated with tar and therefore of a lighter color than the standing rigging which was tarred for protection from weather and therefore darker or even black in color.

Cliquez pour voir la définition originale de «running rigging» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUNNING RIGGING

running bowline
running commentary
running costs
running fire
running hand
running head
running jump
running kick
running knot
running light
running mate
running order
running repairs
running shoe
running stitch
running tally
running time
running title
running total
running track

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUNNING RIGGING

bagging
begging
blogging
bragging
changing
debugging
dogging
dragging
flagging
gagging
hogging
hugging
jogging
lagging
legging
ligging
logging
plugging
rigging
tagging
tugging

Synonymes et antonymes de running rigging dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNNING RIGGING»

running rigging sailboat running rigging color code diagram replacement layout standing guide term sailing vessel that used raising lowering controlling sails opposed which supports mast other spars traditionally west marine items halyards design polyester technora kevlar only need direct link consumer became evident late often received orders inappropriate compatible sailboatowners sheets samson rope store hardware full service shop life lines wire splicing custom made right here annapolis performance make when order would like type diameter length configuration different what boattech boatus your boat place

Traducteur en ligne avec la traduction de running rigging à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNNING RIGGING

Découvrez la traduction de running rigging dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de running rigging dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «running rigging» en anglais.

Traducteur Français - chinois

操纵装置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarcia de labor
570 millions de locuteurs

anglais

running rigging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चल हेराफेरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل تزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работает такелаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipamentos móveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলমান দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gréement courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengendalikan tali pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laufendes Gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行中のリギング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행 리깅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Running rigging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கும் மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाचे दोरखंड चालू आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koşu bandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartiame corrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olinowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює такелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tachelaj de funcționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξάρτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lopende touwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpande rigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpende rigg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de running rigging

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNNING RIGGING»

Le terme «running rigging» est communément utilisé et occupe la place 99.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «running rigging» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de running rigging
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «running rigging».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNNING RIGGING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «running rigging» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «running rigging» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot running rigging en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNNING RIGGING»

Découvrez l'usage de running rigging dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec running rigging et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rigging of Ships: in the Days of the Spritsail Topmast, ...
Describes and depicts in detail how 17th-century English, French, Dutch, and other European trading ships and warships were rigged, from the lower masts and bowsprit to the running rigging of the topsails and topgallants.
R. C. Anderson, 2012
2
Rigging: Everything You Always Wanted to Know about the ...
Where calculations are used they are kept easy and straightforward. Whether you sail a gaff rigged classic, a weekend cruiser or a high tech racer, this book contains everything you wanted to know about the mysterious are of rigging.
Danilo Fabbroni, 2008
3
Accounts and Papers of the House of Commons
Some of the running rigging ? — Yes. Could you tell me what ropes they were ? — I could not tell whether they were clew lines or not that were left ; but, whether or not, there was running rigging. The Inspector.] The standing rigging was all up  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1867
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Some of the running rigging ? — Yes. . Could you tell me what ropes they were ? — I 10 April could not tell whether they were clew lines or 1867. not that were left ; but, whether or not, there was running rigging. The Inspector.] The standing ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1867
5
Royce's Sailing Illustrated
Cutty Sark required 7 miles of hemp running rigging, and 4 miles of iron wire standing rigging. Early sailors used many local available rope materials. Vikings used strips of leather and walrus hide with too "1 46 much flexibility, plus inner tree ...
Patrick M. Royce, 1997
6
The Kedge-anchor: Or, Young Sailors' Assistant : ...
Or, Young Sailors' Assistant : Appertaining to the Practical Evolutions of Modern Seamanship, Rigging, Knotting, Splicing, Blocks, Purchases, Running-rigging, and Other Miscellaneous Matters, Applicable to Ships of War and Others William  ...
William N. Brady, 1849
7
Complete Sailing Manual
Rigging comes in two forms: standing rigging, the rigid, permanently secured wires that hold the mast in place; and running rigging, usually made of flexible wire or synthetic rope, which is used to hoist and control the sails. Standing rigging is ...
Jeff Toghill, 2005
8
MotorBoating
RUNNING RIGGING U Inspect halyards for wear E] Inspect sheets, guys, lifts and downhauls E] Inspect eye—splice thimbles [3 Inspect and oil sheaves D Replace damaged fittings Running rigging will require checking. Halyords should be ...
9
Cruising World
RUNNING RIGGING IS DECEPtively subtle. Its purpose appears simple: to pull on the sails so they move in various ways. But a sailboat has a lot of wildly diverse things to pull on, over varying distances, and in different ways. Just as with ...
10
Rudimentary Treatise on Mast-Making and Rigging of Ships
... yards, diameter and form of, 37. Merchant ships, table showing the size of standing and running rigging of, 122. Mizen gafi', described, 32; rigging the, 117. Mizen masts, rigging the, 101; to take in the, 98. Mizen topmast stay described, 107.
Robert KIPPING, 1864

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNNING RIGGING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme running rigging est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yachtbuilding Composites: Rigged for Success
But a growing portion of that market, today, is standing rigging, the relatively rigid cables that stabilize sailboat masts and, to a lesser degree, running rigging, the ... «High Performance Composites, mars 15»
2
Sydney Rigging Specialists – You can't push a rope!
It is a plus for us and really sets our running rigging apart. We also have a fully-fledged workshop, can swage up to 25mm wire and have a rod-heading machine. «Sail World, déc 14»
3
Rig maintenance tips every boat owner should know and practice
To maximise the life of running rigging it's worth end-for-ending each line at least once to even out the wear. This is straightforward with sheets and furling lines ... «My Sailing, mai 14»
4
Sailing Photo of the Week - Dangers of Running Rigging
Sailing Photo of the Week - Dangers of Running Rigging ... While it is a good idea to keep a rigging knife on you at all times in order to free yourself, it is not often ... «YachtPals.com News, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Running rigging [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/running-rigging>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z