Téléchargez l'application
educalingo
see the wood for the trees

Signification de "see the wood for the trees" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEE THE WOOD FOR THE TREES EN ANGLAIS

see the wood for the trees


QUE SIGNIFIE SEE THE WOOD FOR THE TREES EN ANGLAIS

définition de see the wood for the trees dans le dictionnaire anglais

La définition de voir le bois pour les arbres dans le dictionnaire est d'obtenir une vue générale d'une situation, d'un problème, etc. sans permettre aux détails de nuancer son analyse.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEE THE WOOD FOR THE TREES

see eye to eye · see fit · see into · see no further than one´s nose · see of · see off · see one´s way · see out · see over · see red · see someone hanged first · see someone right · see stars · see the back of · see the light · see through · see through rose-coloured glasses · see through rose-tinted glasses · see you · see you later

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEE THE WOOD FOR THE TREES

bee´s knees · board of trustees · by degrees · dungarees · duty-frees · Engler degrees · Great Pyrenees · Kirklees · lees · legal fees · Pyrenees · school fees · shikarees · Stockton-on-Tees · Surtees · Tees · the bee´s knees · the birds and the bees · tuition fees · university fees

Synonymes et antonymes de see the wood for the trees dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEE THE WOOD FOR THE TREES»

see the wood for the trees · wood · trees · meaning · origin · forest · cambridge · audio · pronunciation · more · unable · understand · situation · englishclub · british · whole · clearly · because · looking · idiom · usingenglish · someone · they · caught · small · details · that · fail · bigger · picture · this · collins · always · used · with · negative · obtain · general · view · problem · without · allowing · cloud · analysis · from · correct · form · interesting · hope · since · quite · difficult · wiktionary · edit · alternative · forms · through · cant · thoughtoftheweek · having · couple ·

Traducteur en ligne avec la traduction de see the wood for the trees à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEE THE WOOD FOR THE TREES

Découvrez la traduction de see the wood for the trees dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de see the wood for the trees dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «see the wood for the trees» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

见树不见林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ver el bosque por los árboles
570 millions de locuteurs
en

anglais

see the wood for the trees
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेड़ों के लिए लकड़ी देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية الغابة من أجل الشجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

увидеть лес за деревьями
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ver a madeira para as árvores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাছের জন্য কাঠ দেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voir la forêt pour les arbres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lihat kayu untuk pokok-pokok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sehen den Wald vor Bäumen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツリー用の木を参照してください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 의 나무 를 참조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ndeleng kayu kanggo wit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy gỗ cho cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரங்களுக்கு மரம் பார்க்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडांसाठी लाकूड पहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağaçlar için ahşabı görün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vedere il legno per gli alberi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zobacz drewno na drzewach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побачити ліс за деревами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vezi pădurea de copaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε το δάσος για τα δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien die hout vir die bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se skogen för alla träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se skogen for bare trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de see the wood for the trees

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEE THE WOOD FOR THE TREES»

Tendances de recherche principales et usages générales de see the wood for the trees
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «see the wood for the trees».

Exemples d'utilisation du mot see the wood for the trees en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEE THE WOOD FOR THE TREES»

Découvrez l'usage de see the wood for the trees dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec see the wood for the trees et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
John Heywood's proverb collection in 1546: "You cannot see the wood for the trees." A modern twist was provided by C.S. Lewis in a critique of William Golding's novel, The lnheritors: "All those little details you only notice in real life if you've ...
Kaiman Lee, 2003
2
Just Listening: Ethics and Therapy
... the number of doctors and dentists who are addicted to drugs, simply because of their availability. I was just thinking—what is available in your trade? Perhaps what you could be addicted to is not being able to see the wood for the trees ...
Steven Gans, Steven Gans and Leon Redler, 2001
3
English Idioms in Use Advanced with Answers
38.2. 1 pull the rug from under (my feet) 2 can't see the wood for the trees 3 a slap in the face 4 sweep it under the carpet ... it's just been a chapter of accidents. 8 You need to stand back from the problem so you can see the wood for the trees.
Felicity O'Dell, Michael McCarthy, 2010
4
Science and Its History: A Reassessment of the ...
Little is written “for the scientific reader”; most of the vast literature is expressly presented for “the general educated reader”;18 but readers, expert or not, educated or not, still cannot see the wood for the trees, not even in Jeans' book. Readers ...
Joseph Agassi, 2008
5
Boys' Life
IT'S PRETTY BAD when "you can't see the wood for the trees" — as the old saying goes. But I think it's even worse when "you can't see the trees for the woods." Yet lots of people are like that. To them, woods are woods, just some place to ...
6
Parliamentary Assembly Official Report of Debates 1998 ...
Firstly, there is the acknowledgement I referred to when I talked about not being able to see the wood for the trees. When we set about assessing the democratic culture and democratic foundations that have developed in Europe we sometimes ...
7
Sterling Dictionary of Idioms
WOOD from the wood from the cask or wooden ban'e1 They drank ale from the wood. not see the wood for the trees not see or understand the main point, because of other preoccupation If you mark your copy so heavily, we will not be able to ...
Vijaya Kumar, 1998
8
Buffoonery in Irish Drama: Staging Twentieth-century ...
... afraid he has "lost his moorings" and cannot return to shore, the shore where he had stood as a child. He laments: If I say I can't see the wood for the trees is it because there are too many trees in my way and I can't see the wood that I'm in?
Kathleen Heininge, 2009
9
The Unauthorized Guide To Doing Business the Duncan ...
If that's the case, he's more likely to see the wood for the trees, because he follows his instincts. Bannatyne himself seems to thinkthat if he'd had a good job he wouldn't have become a millionaire because he wouldn't have followed those  ...
Liz Barclay, 2010
10
The Nelson Contemporary English Dictionary
... club with a wooden head be unable to see the wood for the trees to be unable to see the essentials because of too much detail out of the wood out of danger wood alcohol n alcohol distilled from wood, methyl alcohol woodcraft (wood' krahftl ...
W. T. Cunningham, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEE THE WOOD FOR THE TREES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme see the wood for the trees est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Star Says: Council can't see the wood for the trees
The campaign for preserving trees in Sheffield will continue but after yesterday's meeting at the town hall one question was more pertinent than any other. «The Star, juil 15»
2
Wolves blog: Missing out on Chris Wood isn't a bad thing
It's tough trying to see the wood for the trees with Wolves' striker search – the Chris Wood, that is. Wood has joined Championship rivals Leeds and I'm not to ... «Birmingham Mail, juil 15»
3
We can now see the wood for the trees
When critics of forestry get into their stride, a mention of the Flow Country is never far away. So I always try to get there first and tell them that yes, foresters at the ... «Scotsman, juin 15»
4
Twiggy Forrest can't see the wood for the trees
Twiggy Forrest can't see the wood for the trees. by: ROBERT GOTTLIEBSEN; From: Business Spectator; May 21, 2015 9:44AM. Increase Text Size · Decrease ... «The Australian, mai 15»
5
On the warpath: some can't see the wood for the trees
Incorrect information, lies and hyperbole have been broadcast in the press, and within our community, regarding the subject of the Technix Devon Road frontage ... «Taranaki Daily News, mai 15»
6
Plymouth can't see the wood for the trees as 6000 Christmas pines …
Plymouth waste collectors literally can't see the wood for the trees after city people left 10 tonnes of Christmas firs out for collection after the festive season. «Plymouth Herald, janv 15»
7
Murakami can't see the wood for the trees
Murakami can't see the wood for the trees. Fiction: Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami. Harvill Secker, 304 pages, £20, ... «Irish Independent, août 14»
8
Why our city can't always see the wood for the trees
Of the two million trees in the city, 36,000 are roadside trees, and looking after ... The consequences of failing to take down potentially dangerous trees can be ... «The Star, avril 14»
9
Cant see the wood for the trees
Timber frame construction is almost unthinkable without it. These products are all made out of wood fibre, a renewable resource. And because it's renewable, ... «The Construction Index, mars 14»
10
Conservationists? Abbott can't see the wood for the trees
NSW Premier Barry O'Farrell is keen to see them opened up to recreational shooters and Prime Minister Tony Abbott says we have too many and is pushing to ... «Sydney Morning Herald, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. See the wood for the trees [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/see-the-wood-for-the-trees>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR