Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Shosholoza" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHOSHOLOZA

From Zulu, literally: move forward.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHOSHOLOZA EN ANGLAIS

Shosholoza  [ˌʃəʊʃəʊˈləʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOSHOLOZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shosholoza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHOSHOLOZA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Shosholoza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shosholoza

Shosholoza

"Shosholoza" est une chanson folklorique de Ndebele qui est originaire du Zimbabwe mais a été popularisée en Afrique du Sud. La chanson est une chanson folklorique sud-africaine traditionnelle chantée par Ndebele, tous les travailleurs migrants masculins qui travaillaient dans les mines sud-africaines dans un style d'appel et de réponse. La chanson est si populaire dans la culture sud-africaine qu'elle est souvent appelée le deuxième hymne national de l'Afrique du Sud. "Shosholoza" is a Ndebele folk song that originated in Zimbabwe but was popularized in South Africa. The song is a traditional South African folk song that was sung by Ndebele all-male migrant workers that were working in the South African mines in a call and response style. The song is so popular in South African culture that it is often referred to as South Africa's second national anthem.

définition de Shosholoza dans le dictionnaire anglais

La définition de Shosholoza dans le dictionnaire est une chanson populaire chorale zoulou.

The definition of Shosholoza in the dictionary is a popular Zulu choral song.

Cliquez pour voir la définition originale de «Shosholoza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHOSHOLOZA


bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
closer
ˈkləʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
discloser
dɪsˈkləʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
dozer
ˈdəʊzə
encloser
ɪnˈkləʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
groser
ˈɡrəʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
incloser
ɪnˈkləʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
ponderosa
ˌpɒndəˈrəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
reposer
rɪˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
Spinoza
spɪˈnəʊzə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHOSHOLOZA

Shoshone
Shoshonean
Shoshoni
Shoshonian
Shostakovich

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHOSHOLOZA

altezza
Fortaleza
forza
Gaza
gyoza
Ibiza
kwanza
lalapalooza
lallapalooza
lollapalooza
Monza
organza
piazza
pizza
plaza
Puebla de Zaragoza
senza
tristeza
za
Zaragoza

Synonymes et antonymes de Shosholoza dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOSHOLOZA»

Shosholoza shosholoza train lyrics contact number meaning sheet music price ndebele folk song that originated zimbabwe popularized south africa traditional african sung male migrant workers were working railways meyl cape town likes talking about this booking agents fares timetable routes tourist premier classe trains capetownmagazine given video soccer class central reviews articles photos ranked operations takes pride collective solid industry experience over years shipping business established cura poem begins ends with some hail unofficialor gumboots isizulu means push forward endeavour strive neptun boot revolutionise mining airconditioning refrigeration conditioning macquet maurel senior later company powered define zulu choral from literally move collins complete unabridged editionshosholoza express berlin film award best middle

Traducteur en ligne avec la traduction de Shosholoza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOSHOLOZA

Découvrez la traduction de Shosholoza dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Shosholoza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Shosholoza» en anglais.

Traducteur Français - chinois

肖肖洛扎队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shosholoza
570 millions de locuteurs

anglais

Shosholoza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shosholoza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shosholoza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shosholoza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shosholoza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shosholoza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shosholoza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shosholoza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shosholoza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shosholoza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shosholoza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shosholoza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shosholoza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shosholoza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोसोहोझा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shosholoza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shosholoza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shosholoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shosholoza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shosholoza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shosholoza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shosholoza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shosholoza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shosholoza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Shosholoza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOSHOLOZA»

Le terme «Shosholoza» est communément utilisé et occupe la place 88.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Shosholoza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Shosholoza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Shosholoza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOSHOLOZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Shosholoza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Shosholoza» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Shosholoza en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOSHOLOZA»

Découvrez l'usage de Shosholoza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Shosholoza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Credibility: How Leaders Gain and Lose It, Why People Demand It
In 2007 Shosholoza took part in the America's Cup race, a remarkable achievement in itself since only twelve countries were represented. Shosholoza, with a significantly lower budget and less experience than the world giants like Alinghi, ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2011
2
Soweto Now?
Shosholoza, shosholoza, to sem Taba.” sang Doris the cleaner, pushing a heavy floor polisher. “Doris” “Yes, Bernie?” “Is that a hymn you're singing?” “Oh no, no, no, Bernie!” she laughed, “It's a 'train gang' song. Why you ask?” “They sing it at ...
Bernadine Crosby, 2001
3
Yachting
South Africa's Cup Bid The first team of the next America's Cup to build a new boat is Team Shosholoza, which is also the first America's Cup boat to be designed and built in South Africa. Sporting the distinctive Shosholoza graphics inspired ...
4
Jabulile: A Play
A Play Foluke Ogunleye. SCENE ONE [Sindie is packing her family s luggage. Jabulile is helping out. The mood is light-hearted. They are both singing Shosholoza] SINDIE &JABULILE: Wenyuk' umbombela Wenyuk' ekuseni Wenyuk ' ...
Foluke Ogunleye, 2007
5
The Rebirth
XXIV. Shosholoza. Like the Ndebele Migrant travelling home from the murky, humid depths of the underground, the steam train pushing on forward to the long awaited destination, I long for the security of home, the warmth of gratitude, Stimela ...
Dedanizizwe Lenin Shabalala, 2010
6
Time Out Great Train Journeys of the World
That country is, of course, South Africa, and the route shared by the luxury rail operators and the state network Shosholoza Meyl is the 26hour, 869-mile journey from Johannesburg to Cape Town, a stretch of track that the Shosholoza Meyl ...
Time Out, 2009
7
The Leadership Challenge: How to Make Extraordinary Things ...
The team's name, Shosholoza, means “go forward, make your road, forge ahead” —an acknowledgment of the dedication to pursue excellence, especially when doing so is a challenge. The spirit of the Shosholoza project was all about doing  ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2012
8
Selected Essays on Education
Lyrics Shosholoza Kulezo ntaba Stimela siphume South Africa Kulezo ntaba Stimela siphume South Africa Wen' uyabaleka Kulezo ntaba Stimela siphume Rhodesia ** A rough translation is below: Go forward Go forward 34 Thomas Jerome ...
Thomas Jerome Baker, 2013
9
Southern Africa
TRAIN Shosholoza Meyl (%0860-008 888; www.shosholoza meyl.co.za) runs weekly via Bloemfontein between Cape Town (1st/2nd/economy class R510/250/ 200) and Durban (R350/240/145) via Kimberley; five times weekly via ...
Kate Armstrong, James Bainbridge, Matthew D. Firestone, 2010
10
Between the Irons: Anecdotes of My Life with Horses
Chapter. 13. Shosholoza. Go Forward into Africa In spring of 2006, my ailing mother asked me where I would like to go if I had to choose a place to visit. Without a second thought, I hastened to answer. Africa! My mother smiled and said to me, ...
Catherine Sampson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOSHOLOZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Shosholoza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Five hurt in Shosholoza Meyl crash
East London - Five people have reportedly been injured after a Shosholoza Meyl passenger train collided with a Transnet goods train near Hanover in the ... «Independent Online, mai 15»
2
South African Vossloh locos set for April launch
Transnet Freight Rail, on whose network Shosholoza Mey's long-distance train operate, said that Transnet technicians were also being consulted during the ... «International Railway Journal, févr 15»
3
Prasa cuts mainline services
Citing "financial strains," Prasa says its long-distance passenger train operators Shosholoza Meyl and Premier Classe have each dropped two loss-making train ... «International Railway Journal, déc 14»
4
Blue Train, South Africa - and the budget alternative
You can also travel from Cape Town to Jo'burg on the weekly Premier Classe train for R2,840 (£160) or on the four-times-per-week Shosholoza Meyl Sleeper for ... «Telegraph.co.uk, oct 14»
5
Long-distance train passengers drop
“The decision to terminate the operational subsidy for Shosholoza Meyl during the 2010/11 financial year puts Prasa in an untenable position. Financial support ... «Citizen, sept 14»
6
Time travel with four of SA's best train trips
Shosholoza Meyl's Premier Class is an increasingly popular way of criss-crossing the country, whether you're heading from Johannesburg to Cape Town, ... «News24, août 14»
7
Off the rails over non-payment
Jabulani Mbinza, whose company Dez Cleaning Services was appointed by Prasa on April 30 to clean coaches of Shosholoza Meyl, said on Friday he had not ... «Independent Online, juil 14»
8
Train derails near PE main station
The Shosholoza Meyl derailed near Port Elizabeth's main station at noon on Thursday. Photo: Flickr / Alastair Smith. PORT ELIZABETH - The Shosholoza Meyl ... «eNCA, juin 14»
9
Las lágrimas bailan «Shosholoza»
Retumba Shosholoza, una canción originaria de Zimbabue que es muy popular en Sudáfrica y que significa ir hacia adelante. Entretanto, algún vendedor ... «La Voz de Galicia, déc 13»
10
Nelson Mandela: Music Mourns
“My shadowy link with the spirit of this man goes back to when I first heard the song Shosholoza in the all-black, South African musical, King Kong. It played for ... «MOJO, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shosholoza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shosholoza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z