Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siliqua" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILIQUA

Via French from Latin siliqua a pod.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILIQUA EN ANGLAIS

siliqua  [sɪˈliːkwə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILIQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Siliqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILIQUA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «siliqua» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
siliqua

Siliqua

Siliqua

Le siliqua est le nom moderne donné aux petites et fines pierres d'argent argentées produites à partir du 4ème siècle et plus tard. Lorsque les pièces étaient en circulation, le mot latin siliqua était une unité de poids définie comme un vingt-quatrième du poids d'un solidus romain. "Siliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens". Une siliqua est une vingtaine de solidus et le nom est tiré de la graine d'un arbre. -Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX, Liber XVI, 25 Le terme siliqua provient de la siliqua graeca, la semence du caroubier, qui dans le système de poids romain équivaut à 1/6 d'un scrupule. Le terme a été appliqué dans les temps modernes aux diverses pièces d'argent sur le principe que les pièces étaient évaluées à 1/24 de la solidité d'or et représentaient donc une siliqua d'or en valeur. Comme l'or valait environ 14 fois plus que l'argent dans la Rome antique, une telle pièce d'argent aurait un poids théorique de 2,7 grammes. Il y a peu de preuves historiques pour étayer cette prémisse. The siliqua is the modern name given to small, thin, Roman silver coins produced from 4th century and later. When the coins were in circulation, the Latin word siliqua was a unit of weight defined as one twenty-fourth of the weight of a Roman solidus. "Siliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens." A siliqua is one-twentyfourth of a solidus and the name is taken from the seed of a tree. —Isidore of Seville, Etymologiarum libri XX, Liber XVI, 25 The term siliqua comes from the siliqua graeca, the seed of the carob tree, which in the Roman weight system is equivalent to 1/6 of a scruple. The term has been applied in modern times to the various silver coins on the premise that the coins were valued at 1/24 of the gold solidus and therefore represented a siliqua of gold in value. Since gold was worth about 14 times as much as silver in ancient Rome, such a silver coin would have a theoretical weight of 2.7 grams. There is little historical evidence to support this premise.

définition de siliqua dans le dictionnaire anglais

La définition de siliqua dans le dictionnaire est le long fruit déhiscent sec des plantes crucifères, telles que la giroflée, constitué de deux compartiments séparés par un septum central auquel les graines sont attachées.

The definition of siliqua in the dictionary is the long dry dehiscent fruit of cruciferous plants, such as the wallflower, consisting of two compartments separated by a central septum to which the seeds are attached.

Cliquez pour voir la définition originale de «siliqua» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SILIQUA


aqua
ˈækwə
Basotho-Qwaqwa
bəˈsuːtuːˈkwɑːkwə
chautauqua
ʃəˈtɔːkwə
Farquhar
ˈfɑːkwə
Grikwa
ˈɡriːkwə
Griqua
ˈɡriːkwə
Namaqua
nəˈmɑːkwə
Qwaqwa
ˈkwɑːkwə
subaqua
ˌsʌbˈækwə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SILIQUA

silicon rectifier
Silicon Valley
silicon-controlled rectifier
silicone
silicone breast implant
silicone implant
siliconised
siliconized
silicosis
silicotic
silicula
siliculae
silicule
siliculiculae
siliculose
siliquaceous
siliquae
silique
siliquose
siliquous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SILIQUA

Aconcagua
Antigua
atua
aua
Capua
Chihuahua
continua
interlingua
Joshua
lingua
Managua
mantua
Nicaragua
Padua
Papua
qua
Quechua
Rancagua
Rotorua
ua

Synonymes et antonymes de siliqua dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SILIQUA»

siliqua lucida patula ceratonia sale growth rate propagation health benefits seed extract anatomy modern name given small thin roman silver coins produced from century later when were circulation botany long dehiscent fruit cruciferous plants such wallflower consisting compartments separated central septum oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster with audio pronunciations games define coin empire part first issued constantine origin late sito istituzionale comune presenta amministrazione comunale servizi bandi avvisi

Traducteur en ligne avec la traduction de siliqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILIQUA

Découvrez la traduction de siliqua dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de siliqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siliqua» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siliqua
570 millions de locuteurs

anglais

siliqua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siliqua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стручки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siliqua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Siliqua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siliqua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Siliqua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siliqua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長角果
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siliqua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siliqua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siliqua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siliqua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिलिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siliqua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siliqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siliqua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стручки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siliqua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siliqua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siliqua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siliqua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siliqua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siliqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILIQUA»

Le terme «siliqua» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siliqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siliqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siliqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILIQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siliqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siliqua» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siliqua en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SILIQUA»

Découvrez l'usage de siliqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siliqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Europaea
21 Siliqua 1-5-3 mm wide; radicle incumbent 20. H taper is 21 Siliqua 1-2—1-5 mm wide; radicle accumb- ent 26. Clauaia 1 5 Stigma entire, capitate or shallowly 2-lobed 22 Petals yellow, sometimes with purple or brown veins 23 Valves of the  ...
T. G. Tutin, 1993
2
Coinage and History of the Roman Empire, C. 82 B.C.--A.D. ...
Half-Siliquae) In its earliest form, the half-siliqua (to the "heavy" standard) was the equivalent of the half-argenteus, and it is a great rarity. At the reduced ("light") weight standard it was theoretically struck at 288 to the Roman pound.
David L. Vagi, 2000
3
Journal of the Proceedings of the Linnean Society: Botany
35. Hutchinsia. Siliqua oblonga v. elliptica ; valvis carinatis, apteris, 2- polyspermia. — Herbce pusillre, tenues, scapigerse ; foliis pinnatilobatis. Seeies C. Siliqua inarticulata, indehiscens, evalvis, ssepissime brevis ; vel 1-locularis 1- sperma, ...
‎1861
4
The journal of the Linnean Society of London
35. Hutchinsia. Siliqua oblonga v. elliptiea ; valvis carinatis, apteris, 2- polyspermia. — Herbce pusillse, tenues, scapigerse; foliis pinnatilobatis. Sebies C. Siliqua inarticulata, indehiscens, evalvis, ssepissime brevis ; vel 1-locularis 1- sperma, ...
Linnean Society (London), 1861
5
Journal of the Proceedings of the Linnean Society
35. Hutchinsia. Siliqua oblonga v. elliptica ; valvis carinatis, apteris, 2- polyspermis. — Herbce pusillae, tenues, scapigerse; foliis pinnatilobatis. Seeies C. Siliqua inarticulata, indehiscens, evalvis, saepissime brevis ; vel 1-locularis 1- sperma, ...
Linnean Society of London, 1861
6
Flora of Russia -
Siliqua indehiscent or dehiscing with difficulty 5. + Siliqua dehiscent 8. 5. Siliqua of two types: Upper — dehiscent, lower — indehiscent 58. Diptychocarpus. + All siliqua alike 6. 6. Siliqua articulated, dehiscing transversely into two-seeded ...
Andreĭ Aleksandrovich Fedorov, 2001
7
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
GERMPLASM RESOURCES AND BREEDING Zohary (2002a) reported that C. siliqua cultivars and wild-growing trees frequently grow side by side, and intercross freely. He proposed that under domestication, hermaphroditic clones were ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
8
Improving Crop Resistance to Abiotic Stress: Vol. 1
High variability was recorded for secondary branches/plant, siliqua/plant, 1000- seed weight, seed yield/plant, and seed yield/siliqua. Further low variability was recorded for seeds/siliqua and primary branches per plant. Seeds/ plant were ...
Narendra Tuteja, John Wiley & Sons, 2012
9
Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch Ost- Indien
Neben dieser Art gibt es einige verwandte im weiteren Gebiet des indischen Oceans, von deren keiner mir aber ein sicherer Fundort in Niederländisch-Indien bekannt ist, so: Siliqua Japonica Dunker (Aulus) Proc. Zool. Soc. 1861, p. 426.
Eduard von Martens
10
Flora of the British Isles
Hairs simple, or branched, or 0; sepals somewhat spreading; stamen filaments without appendages; median nectaries present or 0; stigma capitate, ±2-lobed; fr. a siliqua; radicle accumbent. I. Siliqua flat, opening suddenly, the valves coiling ...
A.R. Clapham, E.F. Warburg, T.G. Tutin, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILIQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siliqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siliqua: truffa a un'anziana vedova Derubata di 600 euro in casa
Una vedova, pensionata di 83 anni di Siliqua ha denunciato ai carabinieri di essere stata raggirata da un uomo di circa 40 anni che si era presentato nella sua ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Visita guidata al Castello di Ugolino a Siliqua
Si terrà venerdì a partire dalle 21 a Siliqua, l'attesissima visita guidata al Castello del Conte Ugolino della Gherardesca che Dante descrisse come un ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Siliqua, al 1° "Football Is Arrugas" trionfa la squadra de S'Arriu
Si è concluso sabato 4 luglio, al campo comunale “Manuel Grassetti” di Siliqua il torneo di calcio a 7 denominato “Football Is Arrugas”, organizzato dall'Arsd ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Siliqua, 1° "Football Is Arrugas": al via il torneo di calcio a 7
E' iniziato ieri sera alle ore 20,00 al campo comunale “Manuel Grassetti” di Siliqua (nella foto) il torneo di calcio a 7 denominato “Football Is Arrugas”, ... «Casteddu on Line, juin 15»
5
Siliqua, ritorna l'entusiasmante torneo di street basket Bixinaus 2015
Gli organizzatori, il Gruppo MadaSevents e il Basket Siliqua, su facebook spiegano il regolamento: «Bixinaus si gioca 4 contro 4, in due canestri in un campo di ... «Casteddu on Line, juin 15»
6
Siliqua, festa per la partita del cuore: musica, calcio e solidarietà
Una grande festa al campo comunale “Manuel Grassetti” di Siliqua, dove stasera si è disputata la Partita del cuore. Prima dell'incontro di calcio si sono esibiti il ... «Casteddu on Line, mai 15»
7
Siliqua: musica, storia, arte e paesaggio al Castello di Acquafredda
L'evento si svolgerà martedi 2 giugno con un'escursione guidata al Castello di Acquafredda di Siliqua, raggiungibile a piedi salendo la collina fino alle antiche ... «Casteddu on Line, mai 15»
8
Siliqua, concerto della banda musicale locale e festa di San Giacomo
Grande evento ieri sera nei locali del Montegranatico dove alle 18 c'è stato il concerto della banda musicale “G. Verdi” di Siliqua, diretta da Maria Bonaria ... «Casteddu on Line, mai 15»
9
Playoff Promozione, il Tonara supera il Siliqua ai supplementari, 2-1
Si è giocato il primo spareggio playoff della “Coppa Promozione”, tra il Tonara secondo classificato nel girone B e il Siliqua terzo classificato nel girone A. I ... «Casteddu on Line, mai 15»
10
Promozione, girone A: Ferrini in Eccellenza, Siliqua ai playoff
Ferrini Cagliari e Siliqua chiudono il campionato di Promozione girone A con un pareggio: 1-1 il risultato finale. In virtù di questo punteggio la squadra ... «Casteddu on Line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siliqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/siliqua>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z