Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sisera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SISERA EN ANGLAIS

Sisera  [ˈsɪsərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sisera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sisera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sisera

Sisera

Sisera

Sisera était commandant de l'armée cananéenne du roi Jabin de Hazor mentionnée dans les Juges 4: 2-3 de la Bible hébraïque. Après avoir été vaincu par Barak, Sisera a été tué par Jael, qui a martelé une cheville dans son temple. Pendant la période des juges israélite, Sisera a commandé neuf cents chars de fer et a opprimé les Israélites depuis vingt ans à Harosheth Haggoyim, une base de cavalerie fortifiée. Après que la prophétesse Deborah ait convaincu Barak de faire face à Sisera en bataille, Barak, avec une force israélienne de dix mille, a vaincu Sisera à la bataille du mont Tabor sur la plaine d'Esdraelon. Les juges 5: 20 affirment que "les étoiles dans leurs cours ont combattu contre Sisera", et le verset suivant implique que l'armée a été balayée par la rivière Kishon. Après la bataille, il y a eu une paix de quarante ans. Après avoir perdu la bataille, Sisera a fui vers la colonie d'Heber le Kenite dans la plaine de Zaanaim, où il a été reçu par Jael, la femme de Heber. Jael l'a reçu dans sa tente avec une hospitalité apparente et "lui a donné du lait ... dans un plat lord". Jael a promis de cacher Sisera et l'a couvert d'un tapis, mais après s'être endormi, Jael a conduit une cheville dans son temple avec un maillet. Sisera was commander of the Canaanite army of King Jabin of Hazor mentioned in the Judges 4:2-3 of the Hebrew Bible. After being defeated by Barak, Sisera was killed by Jael, who hammered a tent peg into his temple. During the period of the Israelite Judges, Sisera commanded nine hundred iron chariots and oppressed the Israelites for twenty years from Harosheth Haggoyim, a fortified cavalry base. After the prophetess Deborah persuaded Barak to face Sisera in battle, Barak, with an Israelite force of ten thousand, defeated Sisera at the Battle of Mount Tabor on the plain of Esdraelon. Judges 5: 20 says that "the stars in their courses fought against Sisera," and the following verse implies that the army was swept away by the river Kishon. After the battle, there was peace for forty years. After losing the battle, Sisera fled to the settlement of Heber the Kenite in the plain of Zaanaim, where he was received by Jael, Heber's wife. Jael received him into her tent with apparent hospitality and "gave him milk...in a lordly dish." Jael promised to hide Sisera and covered him with a rug, but after he fell asleep, Jael drove a tent peg through his temple with a mallet.

définition de Sisera dans le dictionnaire anglais

La définition de Sisera dans le dictionnaire est un chef vaincu des Cananéens, qui a été assassiné par Jaël.

The definition of Sisera in the dictionary is a defeated leader of the Canaanites, who was assassinated by Jael.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sisera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SISERA


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
answerer
ˈɑːnsərə
bursera
ˈbɜːsərə
camera
ˈkæmərə
chelicera
kɪˈlɪsərə
Deborah
ˈdɛbərə
drosera
ˈdrɒsərə
era
ˈɪərə
ixora
ˈɪksərə
katsura
ˈkɑːtsərə
lonicera
lɒˈnɪsərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
opera
ˈɒpərə
Sarah
ˈsɛərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə
sorcerer
ˈsɔːsərə
tessera
ˈtɛsərə
viscera
ˈvɪsərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SISERA

Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SISERA

aloe vera
antisera
busera
cordillera
digital camera
diptera
entera
genera
Gera
Hera
on camera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
riviera
Svizzera
tempera
Valera
video camera

Synonymes et antonymes de Sisera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISERA»

Sisera sisera name meaning stars their courses fought against jael kill dowdy testament pronunciation mother shofar technologies commander canaanite army king jabin hazor mentioned judges hebrew bible after being defeated just then came pursuit went meet come said will show looking study monthly kenite woman slew chieftain inviting sanctity doing gave cause home brands stores clothes shoes about jobs contact events kasteel media marithé françois girbaud jewishencyclopedia upon order took going river kishon suffered defeat while pursued define more

Traducteur en ligne avec la traduction de Sisera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISERA

Découvrez la traduction de Sisera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sisera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sisera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

西西拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sísara
570 millions de locuteurs

anglais

Sisera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيسرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сисра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sísera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীষরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sisera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sisera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シセラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시스라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Si-sê-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசெராவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sisera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sisera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sisera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сісра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sisera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σισάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sisera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sisera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sisera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISERA»

Le terme «Sisera» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sisera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sisera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sisera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sisera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sisera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sisera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISERA»

Découvrez l'usage de Sisera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sisera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flavius Josephus: Judean Antiquities
Jael kills Sisera showed him nailed to the ground.540 emotional state of Barak and his army in the face of the vastly superior enemy force. Compare Josephus' ( also inserted) reference to the dismay of Joshua and the Israelites prompted by ...
Flavius Josephus, Steve Mason, 2004
2
The Child's Story Bible
HOW. DEATH. CAME. TO. SISERA. JUDGES 4, 5 Chapter 60 GOD APPEARS TO GIDEON JUDGES 6 Chapter 61. When Ehud was dead, the children of Israel did evil in the sight of the Lord again. Then God allowed Jabin, who was king of ...
Catherine F. Vos, 1983
3
Bringing the Hidden to Light: The Process of Interpretation ...
her feet.45 For him to fall that way, Sisera would have had to be standing in front of Jael, very close to her legs. Mieke Bal questions twice whether Sisera is “really standing” before Jael. She concludes, “disregarding the realist criterion, the ...
Kathryn F. Kravitz, Diane M. Sharon, 2007
4
Murder and Difference: Gender, Genre, and Scholarship on ...
"... an important contribution to current literary concerns with the ideologies of texts.
Mieke Bal, 1988
5
The New Oxford Annotated Bible with the ...
12–13: Sisera's deployment. 14: Deborah, for a second time, commands Barak, giving assurance of victory through the Lord. 15–16: Sisera is defeated (cf. Ex 14.24; Josh 10.10); Barak expends tremendous effort in pursuing the 4.17–22: The ...
Michael David Coogan, Marc Zvi Brettler, Carol Ann Newsom, 2007
6
The Bible Exposition Commentary
When Heber's wife, Jael, came out to meet Sisera and invited him into her tent, the Canaanite captain was sure that he was at last safe. After all, in that culture nobody would dare enter a wife's tent except her husband. Jael gave him milk ...
Warren W. Wiersbe, 2004
7
All the Women of the Bible
ite, whose wife Jael met Sisera and urged him not to be afraid but to turn in and rest. Seeing how worn and weary Sisera was, Jael covered him with a mantle, and when he asked for water to slake his thirst she opened a bottle of milk for him to ...
Herbert Lockyer, 1967
8
Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women ...
1100 B.C.E.) celebrating a major Israelite victory over the Canaanites, Deborah taunts the mother of the Canaanite general Sisera. Sisera's mother is sitting and peering through the lattice of her window, wondering what delays her son's return  ...
Carol L. Meyers, Toni Craven, Ross Shepard Kraemer, 2001
9
Women in Myth
Jael: Heroine? or Traitor? Jael, the wife of Heber, is the woman referred to by Deborah in her words to Barak: "the Lord will give Sisera over into the hand of a woman" (Judg. 4:9). Heber, the chief of the seminomadic Kenite clan, had remained ...
Bettina L. Knapp, 1997
10
The Strange Woman: Power and Sex in the Bible
softly" to Sisera where he is lying asleep "from weariness," but, far from softly or gently, she drives a tent peg through his open mouth,41 thus pinning his skull to the ground. Deborah's prophecy is fulfilled: the hand of YHWH is a woman's hand .
Gail Corrington Streete, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sisera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The only woman Judge of the Israelites
2 And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the ... «Union Daily Times, juil 15»
2
Who Was Jael In The Bible? A Character Study
One day Deborah was sitting under the Palm Tree of Deborah, and the Israelites came up to her to ask what to do about Sisera. (The Palm Tree of Deborah is ... «Patheos, juil 15»
3
MK Eichler Brings Torah Sages Ruling on Internet to Knesset
Micki Levy: “It's the Yeted of Sisera.” This is a clever play on words. Yeted is the name of a Haredi news source, but the word itself means 'peg'. In the bible ... «JP Updates, juil 15»
4
The New Critical Mass of Orthodox Women Rabbis
She responded by saying, “But then, people will say that Sisera fell to a woman.” Barak, perhaps the first recorded feminist man, was unmoved. He had no ... «Jewish Daily Forward, juin 15»
5
MIA's 'The Art of Murder' slays
Lucas van Leyden's “Jael Killing Sisera” is a prime example, a beautifully detailed 1516 woodcut of a serene matron using a sturdy mallet to pound a tent stake ... «vita.mn, mars 15»
6
The seven most overlooked women in Scripture
A battle ensues between the two armies and Israel wins by a landslide, forcing Jabin's leader, Sisera, to flee on foot. He seeks solace in a camp set up by Heber, ... «ChristianToday, mars 15»
7
Redacted Bible Stories: Yael
Yael: drags cigarette sure. Ur ruthless. I admire that in a man. Besides, what r friends for, right? Sisera: thank u!! ohhhh thank u!!! how can I ever thank you. «Jewish Daily Forward, déc 14»
8
'Dancing With the Stars' recap, Can Tommy Chong make it past the …
True, Jael staked Sisera to the ground with a tent peg and mallet, not a javelin, but they're both pointy sticks. Or they could have been Herod and Salome, ... «Baltimore Sun, nov 14»
9
Shirley A. Murray (Mente)
... Bob Mente and his wife Eileen, her son William Murray and daughter Michelle Murray, her grandson DJ Murray and granddaughter Liliana Sisera-Murray, her ... «WatertownDailyTimes.com, oct 14»
10
The Sermon For The Teenagers
In the book of Judges, Yael kills the Canaanite general Sisera by luring him into her tent and letting him think that he was going to get lucky that night. King David ... «The Jewish Journal of Greater L.A., oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sisera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z