Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Swiss-French" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWISS-FRENCH EN ANGLAIS

Swiss-French  [ˌswɪsˈfrɛntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWISS-FRENCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Swiss-French est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SWISS-FRENCH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Swiss-French» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Swiss-French

Français suisse

Swiss French

Le français suisse est la variété du français parlé dans la région francophone de Suisse, connue sous le nom de Romandie. Le français suisse est distinct du franco-provençal, la langue romane étroitement liée à l'origine parlée en Romandie. Les dialectes suisses français comprennent Frainc-Comtou. Les différences entre le français suisse et le français parisien sont mineures et surtout lexicales: un francophone suisse n'aurait aucun problème à comprendre un francophone, alors qu'un francophone ne rencontrerait que quelques mots inconnus en écoutant un francophone suisse. Le français suisse, comparé au français de France, a un effet "sing-song". Le français suisse diffère de la France de la France à une moindre mesure que l'allemand suisse diffère de l'allemand standard. Ce n'était pas toujours le cas, car la plupart des dialectes parlés dans le Romandie sont éteints et ne sont plus parlé ou utilisé. Il n'y a pas de langue suisse unique en standard: les différents cantons utiliseront un vocabulaire différent, souvent issu de la langue régionale locale ou de l'allemand, puisque la Suisse est principalement germanophone. Swiss French is the variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandie. Swiss French is distinct from Franco-Provençal, the closely related Romance language originally spoken in Romandie. Swiss French dialects include Frainc-Comtou. The differences between Swiss French and Parisian French are minor and mostly lexical: a Swiss French speaker would have no trouble understanding a French speaker, while a French speaker would encounter only a few unfamiliar words while listening to a Swiss French speaker. Swiss French, when compared with French of France, has a somewhat "sing-song" effect. Swiss French differs from the French of France to a far lesser extent than Swiss German differs from standard German. This was not always the case, as most of the dialects spoken in the Romandie died out and thus are no longer spoken or used. There is not a single standardized Swiss French language: different cantons will use different vocabulary, often derived from the local regional language or from German, since Switzerland is predominantly German-speaking.

définition de Swiss-French dans le dictionnaire anglais

La définition de suisse-français dans le dictionnaire est ou se rapporte à une personne de Suisse romande. Autre définition du français suisse est de ou liée à la variété du français parlé en Suisse.

The definition of Swiss-French in the dictionary is of or relating to a person from French-speaking Switzerland. Other definition of Swiss-French is of or relating to the variety of French spoken in Switzerland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Swiss-French» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SWISS-FRENCH


alebench
ˈeɪlˌbɛntʃ
bench
bɛntʃ
blench
blɛntʃ
clench
klɛntʃ
Dench
dɛntʃ
drench
drɛntʃ
entrench
ɪnˈtrɛntʃ
French
frɛntʃ
indrench
ɪnˈdrɛntʃ
intrench
ɪnˈtrɛntʃ
kench
kɛntʃ
quench
kwɛntʃ
retrench
rɪˈtrɛntʃ
stench
stɛntʃ
tench
tɛntʃ
trench
trɛntʃ
unclench
ʌnˈklɛntʃ
wench
wɛntʃ
workbench
ˈwɜːkˌbɛntʃ
wrench
rɛntʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SWISS-FRENCH

Swiss
Swiss Army knife
Swiss ball
Swiss chard
Swiss cheese
Swiss cheese plant
Swiss franc
Swiss Guard
swiss muslin
Swiss pine
Swiss Re Tower
swiss roll
Swiss steak
Swiss stone pine
Swiss tournament
Swiss-German
swissing
Swit.

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SWISS-FRENCH

Allen wrench
Anglo-French
bedrench
Canadian French
hex key wrench
Law French
lug wrench
Middle French
monkey wrench
Norman French
oceanic trench
Old French
Old North French
pin wrench
slit trench
socket wrench
spanner wrench
Stillson wrench
the bench
the French
torque wrench

Synonymes et antonymes de Swiss-French dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWISS-FRENCH»

Swiss-French swiss french border surnames dressing recipe accent school food language culture variety spoken speaking area switzerland known romandie distinct from franco provençal same dish different spices local long vowels that were lost centuries gives impression they talk really actually suisse puts perspective principle characteristic belgian pronunciation varieties oxford dictionaries savoie also influence other linguistic communities particularly below brief selection everyday vocabulary number system airnet reading meaning zéro deux trois quatre cinq sept huit neuf onze apart expressions similar able understand understood written langauge difference canadian

Traducteur en ligne avec la traduction de Swiss-French à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWISS-FRENCH

Découvrez la traduction de Swiss-French dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Swiss-French dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Swiss-French» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瑞士法国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suiza y Francia
570 millions de locuteurs

anglais

Swiss-French
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विस फ्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السويسرية الفرنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Swiss- французский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suíça com a França
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইস ফরাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suisse - français
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swiss-French
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Französisch-Schweizer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイス - フランス語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위스 - 프랑스어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swiss-Prancis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thụy Sĩ - Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவிஸ் பிரஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विस-फ्रेंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsviçre-Fransa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Svizzero-francese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwajcarsko- francuska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Swiss -французький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Swiss- francez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλλοελβετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Switsers-Franse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swiss- franska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swiss- fransk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Swiss-French

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWISS-FRENCH»

Le terme «Swiss-French» est communément utilisé et occupe la place 105.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Swiss-French» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Swiss-French
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Swiss-French».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SWISS-FRENCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Swiss-French» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Swiss-French» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Swiss-French en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWISS-FRENCH»

Découvrez l'usage de Swiss-French dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Swiss-French et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Swiss French Prosody: Intonation, Rate, and Speaking Style ...
This study describes the prosody of French spoken in the Vaud canton, a francophone area of Switzerland.
Jessica Sertling Miller, 2007
2
Authenticity in the Art Market: A Comparative Study of ...
This book examines the scope of the seller's duty to inform the buyer of facts relevant to the issue of authenticity, together with the contractual force of any guarantees given by the seller or arising from the circumstances.
Carolyn Olsburgh, 2005
3
Why Switzerland?
Unlike the other Swiss groups we have looked at, the Swiss French do not, on the whole, speak dialect. In the three Protestant French-speaking cantons, Vaud, Geneva and Neuchatel, the dialects are just about extinct. In their place there has  ...
Jonathan Steinberg, 1996
4
Library of Congress Subject Headings
... Swiss (French) Swiss linoleum block-printing USE Linoleum block-printing, Swiss Swiss literature UF Switzerland-Literatures [Former heading] NT Italian literature-Switzerland Ladin literature Raeto-Romance literature Swiss drama Swiss ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2005
5
Switzerland
Swiss French is much less fraught with idiosyncracies than Swiss Germarc dialect, though still used in the hiurerlands oi the Jura, has virtually died out. Differences do remain from standard French - principally in acceur and irdlection - but the ...
Matthew Teller, 2003
6
Advances in Phonetics: Proceedings of the International ...
The French digit recognition rate by itself might appear rather low, instead it shows the intra-language variability of results due to the test database: With the same Swiss French models, we achieve over 97% accuracy in digit tests on the Swiss ...
Angelika Braun, 1999
7
Encyclopedia of the Novel
Never reaching the same international Stature as Madame de Staél and Benjamin Constant, Madame de Charriere and Rodolphe TOpffer nonetheless made significant contributions to the Swiss-French world of letters in the late 18th and ...
Paul Schellinger, 2014
8
Encyclopaedia of Contemporary French Culture
This singularity has led to Swiss-French writers wishing to be seen as individuals rather than as a group, and certain ambiguities towards the notion of nationality can be discerned in their work. Distinctions between writers are today felt to be ...
Alex Hughes, Keith A Reader, 2002
9
Phonological Variation in French: Illustrations from Three ...
Because of their shared past, the Swiss varieties cannot be linguistically separated from the neighboring hexagonal French varieties (Knecht 1979). Nevertheless, Swiss French is traditionally distinguished from le français de référence ...
Randall Scott Gess, Chantal Lyche, Trudel Meisenburg, 2012
10
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
The French of Switzerland differs little from the French spoken in France and the two linguistic communities have no trouble in understanding each other, though many words and expressions in Swiss French would be unfamiliar to a French ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWISS-FRENCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Swiss-French est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selfie ruffles Swiss-French relations – for a moment
Selfie ruffles Swiss-French relations – for a moment. By John Heilprin. Politics · Human interest. Reuse article. It is only permitted to use a hyperlink to specific ... «swissinfo.ch, mai 15»
2
Legendary architect and designer Le Corbusier celebrated at …
... Charles-Edouard Jeanneret​ - known to most as Le Corbusier - the Centre Pompidou​ in Paris is paying tribute to the legendary Swiss-French architect and ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
3
Swiss-French banker remanded over Siemens kickbacks scandal
A Swiss-French banker alleged to be a key figure in the Siemens cash-for-contracts scandal and implicated in corrupt arms deals is to spend Easter in Greek ... «Kathimerini, avril 15»
4
Barcelona World Race - Victory for renowned Swiss-French duo
The Swiss-French IMOCA 60 completed the theoretical course 23,321 nautical miles (43.191,9 Kilometres) of the theoretical course nonstop (stops are ... «Sail World, mars 15»
5
CERN scientists discover two new subatomic particles
... into each other in a 27-kilometre tunnel on the Swiss-French border to see what they can discover about the make-up of the universe and its tiniest particles. «swissinfo.ch, nov 14»
6
Check out the Swiss-French and Swiss-Italian candidates!
The Swiss-German and Romansch broadcaster can together nominate 9 candidates, the Swiss-French broadcaster 6, and the Swiss-Italian 3. In the end, on ... «Eurovision.tv, nov 14»
7
'The Truth About the Harry Quebert Affair': Swiss-French thriller …
As I sat at my desk, finishing “The Truth About the Harry Quebert Affair” by Joel Dicker, I was thinking I missed something. This couldn't be all there was. Maybe I ... «Pittsburgh Post Gazette, juin 14»
8
Hitzfeld and Deschamps expect tight Swiss-French duel
Hitzfeld and Deschamps expect tight Swiss-French duel. Switzerland coach Ottmar Hitzfeld and France counterpart Didier Deschamps expect a tight match ... «MaltaToday, juin 14»
9
Silo Bringing a Swiss-French Twist to Mount Vernon Square
A new modern American restaurant with a "Swiss-French twist" called Silo is preparing to open in the Mount Vernon Square area sometime before the end of the ... «Washington City Paper, déc 13»
10
Swiss-French team develop new concept for FEL gun laser
A team of researchers at Paul Scherrer Institute, Villigen, Switzerland, in collaboration with Amplitude Systèmes, Bordeaux, France, have presented a new ... «Optics.org, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiss-French [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/swiss-french>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z