Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagalog" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGALOG EN ANGLAIS

Tagalog  [təˈɡɑːlɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGALOG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tagalog peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAGALOG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagalog» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue Tagalog

Tagalog language

Tagalog / təɡɑːlɒɡ / est une langue austronesienne parlée comme langue maternelle par un quart de la population des Philippines et comme langue seconde par la majorité. C'est la première langue de la région philippine IV, de Bulacan et de Metro Manila. Sa forme standardisée, officiellement nommée philippine, est la langue nationale et l'une des deux langues officielles des Philippines, l'autre étant l'anglais. Il est lié à d'autres langues philippines telles que les langues Bikol, Ilokano, les langues Visayan et Kapampangan, et plus loin à d'autres langues austronésiennes comme l'indonésien, l'Hawaï et le Malgache. Tagalog /təˈɡɑːlɒɡ/ is an Austronesian language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines and as a second language by the majority. It is the first language of the Philippine region IV, of Bulacan and of Metro Manila. Its standardized form, officially named Filipino, is the national language and one of two official languages of the Philippines, the other being English. It is related to other Philippine languages such as the Bikol languages, Ilokano, the Visayan languages, and Kapampangan, and more distantly to other Austronesian languages such as Indonesian, Hawaiian and Malagasy.

définition de Tagalog dans le dictionnaire anglais

La première définition de Tagalog dans le dictionnaire est -logs, -log. un membre d'un peuple des Philippines, vivant principalement dans la région autour de Manille. Une autre définition du tagalog est la langue de ce peuple, appartenant à la famille malayo-polynésienne: la langue officielle des Philippines. Le tagalog concerne également ou concerne cette personne ou sa langue.

The first definition of Tagalog in the dictionary is -logs, -log. a member of a people of the Philippines, living chiefly in the region around Manila. Other definition of Tagalog is the language of this people, belonging to the Malayo-Polynesian family: the official language of the Philippines. Tagalog is also of or relating to this people or their language.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagalog» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAGALOG


analog
ˈænəˌlɒɡ
analogue
ˈænəˌlɒɡ
backlog
ˈbækˌlɒɡ
blog
blɒɡ
catalogue
ˈkætəˌlɒɡ
clog
klɒɡ
dialogue
ˈdaɪəˌlɒɡ
epilogue
ˈɛpɪˌlɒɡ
flog
flɒɡ
homolog
ˈhɒməˌlɒɡ
homologue
ˈhɒməˌlɒɡ
log
lɒɡ
microblog
ˈmaɪkrəʊˌblɒɡ
monologue
ˈmɒnəˌlɒɡ
PROLOG
ˈprəʊlɒɡ
prologue
ˈprəʊlɒɡ
slog
slɒɡ
travelogue
ˈtrævəlɒɡ
vlog
vlɒɡ
weblog
ˈwɛbˌlɒɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAGALOG

Taganrog
tagareen
tagboard
tagetes
taggant
tagged
taggee
tagger
taggers
tagging
taghairm
tagine
tagliarini
tagliatelle
taglike
Taglioni

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAGALOG

antilog
colog
epilog
flight log
heave the log
like a log
loglog
magalog
miscatalog
moblog
monolog
putlog
recatalog
sawlog
semilog
stop log
travelog
unclog
waterlog
yule log

Synonymes et antonymes de Tagalog dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAGALOG»

Tagalog tagalog words pronounce learn phrases pronunciation love təˈɡɑːlɒɡ austronesian language spoken first quarter population philippines second majority philippine region bulacan metro manila standardized form officially lang lessons your destination translations basic with audio useful omniglot collection about quick reference seasite northern illinois university interactive culture resources part project dekalb million people malay ethnologue listing information malayo polynesian greater central dialects this quickly easy also explore thousands wikibooks open books world known internationally rosetta stone® best speak learning software fast browse gutenberg caharian nang portugal hinañgo novela author versión castellana poema tagalo ensayo crítico wiktionary external links dutch proper noun etymology verb merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagalog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGALOG

Découvrez la traduction de Tagalog dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagalog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagalog» en anglais.

Traducteur Français - chinois

他加禄语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tagalo
570 millions de locuteurs

anglais

Tagalog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तागालोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغالوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тагальский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tagalog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাগালোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tagalog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahasa Tagalog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagalog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タガログ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타갈로그어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tagalog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagalog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாகாலோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टागालॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagalog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tagalog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagalog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тагальська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filipinez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagalog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagalog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tagalog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tagalog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagalog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGALOG»

Le terme «Tagalog» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagalog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagalog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagalog».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGALOG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagalog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagalog» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagalog en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAGALOG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tagalog.
1
Reggie Lee
I speak Cantonese, and I speak Tagalog.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAGALOG»

Découvrez l'usage de Tagalog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagalog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beginning Tagalog: A Course for Speakers of English
With fairly intensive class scheduling, and assuming laboratory assignments and home study, the text can be covered in one academic year. The text is designed to accomplish two aims.
Philippine Center for Language Study, Jean Donald Bowen, 1965
2
Modern Tagalog:
This volume will be valuable for all students of Tagalog as a foreign language who have advanced beyond the beginning level.
Teresita V. Ramos, Resty M. Cena, 1990
3
Ramos: Tagalog Dictionary
This book does not include an English to Tagalog section. This dictionary is a compilation of 4,000 Tagalog roots, affixes, stems, compounds, and idioms.
Teresita V. Ramos, 1971
4
Phrase Structure and Grammatical Relations in Tagalog
Over the last twenty years or so, most of the work on the syntax of Philippine languages has been focused on the question of whether or not these languages can be said to have grammatical subjects, and if so which argument of a basic ...
Paul Kroeger, 1993
5
Contracting Colonialism: Translation and Christian ...
"This is a significant, original, and engaging book that should find an audience among those concerned with colonialism, discourse, and ideology."--Renato Rosaldo, Stanford University
Vicente L. Rafael, 1993
6
Tagalog
Learn to speak, understand, read, and write Tagalog with confidence.
Living Language, 2007
7
Pocket Tagalog Dictionary: Tagalog-English English-Tagalog
This handy, convenient volume is the ideal dictionary for beginning students and travelers.
Renato Perdon, 2005
8
Tagalog-English, English-Tagalog dictionary
The Philippine national language--Cover.
Carl R. Galvez Rubino, Maria Gracia Tan Llenado, 2002
9
Essential Tagalog Phrase Book:
Learn to speak the colloquial language of the Philippines with the Essential Tagalog Phrase Book. This phrase book is an excellent guide to the modern Tagalog spoken in everyday interactions.
‎2006
10
Concise English Tagalog Dictionary
Concise English Tagalog Dictionary will provide invaluable for teachers, students, travelers, and business ppeople who are drawn into contact with this surging nation.
Jose Panganiban, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGALOG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagalog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranking NPA leader, wife nabbed in separate ops
Ernesto Lorenzo, the 1st Deputy Secretary of NPA Southern Tagalog Region, was nabbed at the Gilmore Commercial Plaza in Quezon City at around 12:15 p.m. ... «Philippine Star, juil 15»
2
Fil-Canadian students want Tagalog language education in public …
Filipino-Canadian students in the University of British Columbia are campaigning to have Tagalog included in the B.C. Ministry of Education's language ... «GMA News, juin 15»
3
Filipino Canadians campaign for Tagalog language education in …
UBC Filipino Students Society executive member James Infante says students who study Tagalog will also learn about the culture of the Philippines. «Straight.com, juin 15»
4
That moment when Elsa sings "Let it Go" in Tagalog
The voice behind the beloved Disney character Elsa, Idina Menzel held her one-night concert on June 7, Sunday, at the Mall of Asia Arena in Pasay City. «Philippine Entertainment Portal, juin 15»
5
Manny Pacquiao and Jimmy Kimmel sang together in Tagalog and it …
So, in an attempt to persuade Pacquiao into letting him sing it at the Mayweather fight, Kimmel showed Manny his ability to sing it in Tagalog. It's adorable. «SB Nation, avril 15»
6
San Franciso Pinoys win funding for Tagalog education
SAN FRANCISCO - It took weeks for some members of the Filipino community in San Francisco to push officials to provide funding and support for Tagalog ... «ABS CBN News, avril 15»
7
Watch: TV host Jimmy Kimmel shows off his Tagalog with …
SAN FRANCISCO — ABC's “Jimmy Kimmel Live” host, Jimmy Kimmel, recently sang in Tagalog parts of Manny Pacquiao's new song, “Lalaban Ako Para Sa ... «Inquirer.net, avril 15»
8
Government slashes jeepney fares in Southern Tagalog region
MANILA - The government has approved a half-a-peso reduction of the public utility jeepney (PUJ) fares in Southern Luzon. In a statement, Land Transportation ... «InterAksyon, févr 15»
9
In the Loop: 'Pope' learns Tagalog, DOTA ban, Pacquiao's KO
Other news include a ban on the online game "Defense of the Ancients" in a barangay in Dasmarinas. And why is there a video of the Pope speaking in Tagalog ... «ABS CBN News, janv 15»
10
Tagalog third most widely spoken foreign language in US homes …
A survey conducted by the United States government showed Tagalog is the third ... Tagalog—defined as “the national language of the Philippines—are French ... «GMA News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagalog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tagalog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z