Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "up to one's eyes" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UP TO ONE'S EYES EN ANGLAIS

up to one's eyes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UP TO ONE'S EYES

up the ante
up the boohai
up the creek
up the duff
up the pole
up the spout
up to
up to a point
up to date
up to high doh
up to one´s ears
up to one´s neck in
up to putty
up to scratch
up to snuff
up to speed
up to the elbows with
up to the minute
up top
up with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UP TO ONE'S EYES

a sight for sore eyes
all eyes
bedroom eyes
close one´s eyes
come-to-bed eyes
eyes
four-eyes
goo-goo eyes
make eyes
pull the wool over someone´s eyes
sheep´s eyes
snake eyes

Synonymes et antonymes de up to one's eyes dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP TO ONE'S EYES»

up to one's eyes eyes woke morning tears lift your discouraged work french results more translations collins always official over words phrases check spelling grammar ears information from answers also eyeballs neck deeply involved oversupplied surfeited example with oxford dictionaries auge keep jmdn aufpassen einer meinung sein shut blind easily schlaf

Traducteur en ligne avec la traduction de up to one's eyes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UP TO ONE'S EYES

Découvrez la traduction de up to one's eyes dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de up to one's eyes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «up to one's eyes» en anglais.

Traducteur Français - chinois

到一个人的眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta los ojos
570 millions de locuteurs

anglais

up to one´s eyes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आंख के लिए ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى العينين واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до на глазах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até os olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক চোখ পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´à ses yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sehingga mata seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis zu den Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1の目まで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 눈 까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nganti wong siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên đến đôi mắt của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கணம் வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या डोळ्यांपर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birinin gözlerine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fino a gli occhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do swoich oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до на очах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

până la ochii lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τα μάτια του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot ´n mens se oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp till sina ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp til ens øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de up to one's eyes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UP TO ONE'S EYES»

Le terme «up to one's eyes» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «up to one's eyes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de up to one's eyes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «up to one's eyes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UP TO ONE'S EYES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «up to one's eyes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «up to one's eyes» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot up to one's eyes en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UP TO ONE'S EYES»

Découvrez l'usage de up to one's eyes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec up to one's eyes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
3. up to one's ears Also, in up to one's eyes or eyeballs or neck or wazoo. Deeply involved; also, oversupplied, surfeited. For example, I'm up to my ears in work, or He's in up to his eyes with the in-laws. This hyperbolic and slangy idiom implies ...
Christine Ammer, 2013
2
Diccionari UB: anglès-català
... d'ale- gria) desbordar 2) v intr 1 traspuar 2 (una ferida) supurar eye1 (pi eyes) n 1 ANAT ull: she's got blue eyes • te els ulls blaus 2 AGR BOT gemma 3 METEO (d'un huraca) ull -$to be all eyes esser tot ulls -$to be up to one's eyes estar-ne ...
‎2008
3
A complete dictionary of synonyms and antonyms or synonyms ...
Too much; too far; without —, beyond -, out ot- measure; up to one's -eyes, — ears; the mark. Refusal. v. To nill; grudge; begrudge; to torswear. phr. Not to near 0!; to turn a deal! ear to; to shake the head: to send to the right about; to hang fire;  ...
S. Fallows
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... or better, than it appears: There is more to my job than meets the eye. turn a blind eye (to something) to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late. up to one's eyes  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Chambers Idioms
... or better, than it appears: There is more to my job than meets the eye. turn a blind eye (to something) to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late. up to one's eyes  ...
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... to open sb's ds to sth hacerle* ver algo a algn; to see d to d with sb (usu with neg) estar* de acuerdo con algn, coinVcidir con algn; with one's ds shut o closed con los ojos cerrados; to be up to one's eyes in sth estar* hasta aquí de algo (fam ) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
... 13 consciousness aware of: 7 alive to, awake to; 8 noticing; 11 cognizant of, conscious of awash: 6 afloat; 7 flooded; 9 inundated; 11 overflowing awash in: 10 swimming in; 14 over one's head in, up to one's ears in, up to one's eyes in, up to  ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... all tum a blind eye to his faults up to one's eyes in fully occupied with with an eye to with an end in view He bought the land with an eye to future development eyeball (i'bawll n the globe of the eye eye-bath (ibahth'l n a device for treating the  ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Advanced Communication Skills Laboratory Manual
177. There is more to something than meets the eye: It is more complicated, or better, than it appears. 178. Up to one's eyes in something: Deeply involved in something. 179. Face someone down: To assert one's superiority over them merely ...
Rani D Sudha, 2010
10
Why the Sky is Blue: Discovering the Color of Life
But Newton had never claimed that one could see the colors of the spectrum by holding a prism up to one's eyes. Newton had only investigated the colors of the spectrum under the special conditions of an experiment in which the prism ...
Götz Hoeppe, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Up to one's eyes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/up-to-ones-eyes>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z