Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voice-over" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOICE-OVER EN ANGLAIS

voice-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOICE-OVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Voice-Over est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOICE-OVER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «voice-over» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voix off

Voice-over

Voice-over est une technique de production où une voix - qui ne fait pas partie du récit - est utilisée dans la radio, la production télévisuelle, le cinéma, le théâtre ou d'autres présentations. La voix off peut être prononcée par quelqu'un qui apparaît ailleurs dans la production ou par un acteur de voix spécialisé. Il est préenregistré et placé sur le dessus d'un film ou d'une vidéo et couramment utilisé dans des documentaires ou des reportages pour expliquer l'information. Voice-over is a production technique where a voice—that is not part of the narrative —is used in a radio, television production, filmmaking, theatre, or other presentations. The voice-over may be spoken by someone who appears elsewhere in the production or by a specialist voice actor. It is pre-recorded and placed over the top of a film or video and commonly used in documentaries or news reports to explain information.

définition de voice-over dans le dictionnaire anglais

La définition de la voix hors champ dans le dictionnaire est la voix d'un commentateur invisible entendu pendant un film, une émission de télévision, etc.

The definition of voice-over in the dictionary is the voice of an unseen commentator heard during a film, television programme, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «voice-over» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOICE-OVER

voice part
voice production
voice range
voice recognition
voice response
voice synthesis
voice synthesizer
voice training
voice vote
voice-activated
voice-leading
voice-lift
voiced
voiceful
voicefulness
voiceless
voicelessly
voicelessness
voiceprint
voicer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOICE-OVER

all over
all-over
call-over
carry-over
comb-over
cover
discover
going-over
goings-over
Hoover
hover
Land Rover
lover
once-over
over
over and over
rove-over
rover
tick-over
up-and-over

Synonymes et antonymes de voice-over dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOICE-OVER»

voice-over voice over jobs software scripts talent turn training demo iphone production technique where that part narrative used radio television filmmaking theatre other presentations spoken someone appears overs actors find casting service talents voices delivered quickly hire voiceovers directly save money resources most comprehensive merriam webster words movie program person seen full unseen narrator official website voiceover recordings experienced worked stations also established character straight speed reads inter languages europe largest agency since represent have matches your subtitles vimeo awards more than selections including nominated spanish academy award goya melies best european imdb still jonathan mellor sergio perez rosete brothers crew qué harías sólo quedaran minutos about team blog press room contact with decora from voicearchive made easy browse professional quote order easily

Traducteur en ligne avec la traduction de voice-over à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOICE-OVER

Découvrez la traduction de voice-over dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voice-over dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voice-over» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 画外音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz en off
570 millions de locuteurs

anglais

voice-over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवाज पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإفراط صوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закадровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz em off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়েস-ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disuarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画面に現れないナレーターの声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 해설자의 목소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara-over
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voice-over
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॉइस-ओवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seslendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce fuori campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voice-over
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закадровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voice-over
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voice-over
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voice-over
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voice -over
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voice-over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voice-over

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOICE-OVER»

Le terme «voice-over» est assez utilisé et occupe la place 26.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voice-over» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voice-over
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voice-over».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOICE-OVER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voice-over» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voice-over» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voice-over en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOICE-OVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot voice-over.
1
Pamela Adlon
I went from buying my own condominium and a car for myself when I was 17 on 'The Facts of Life' to not being able to pay my rent. I was at the unemployment office all the time. I had to sell my record collection just to make ends meet. And then I started getting these voice-over jobs.
2
Diedrich Bader
Really, voice-over is great. If it paid as much as on camera work, it's all I'd ever do.
3
Adam Brody
And in a world without heroes, as the movie trailer voice-over guy might say, the slightly awkward can be slightly cool.
4
Emmanuelle Chriqui
The beauty of voice-over work is that maybe you come in and record once every two weeks for a couple of hours and do a couple episodes a session. It's awesome! You spend an afternoon playing in the booth, and there you have it. It doesn't interfere with much.
5
Darren Criss
I remember seeing 'Aladdin' when I was five or six and loving it. I looked at the big screen and said to my mum, 'Whatever this Genie guy does, I want to do.' Mum said I couldn't be a genie, but that Robin Williams, who did the voice-over in the film, was an actor. So I said, 'OK, then, I want to be an actor.'
6
Grey DeLisle
I was always talking in weird voices from the time I was two. I guess I just found a way to keep doing it! I did get a degree in theater and took some voice-over classes... but most of it is just the same stuff I was doing as a kid!
7
Grey DeLisle
I did get a degree in theater and took some voice-over classes.
8
Griffin Dunne
Although there was a screenplay, the actors never knew what questions I was going to ask them, and all of my character's voice-over narration and scenes were added after the fact.
9
Charles Fleischer
Unlike other voice-over situations which are done in a recording studio, Roger Rabbit was live action and animation combined, and there was a time factor, so my voice was recorded live on the set. So I'm on the set rehearsing and recording my voice as a performance with the other actors, and they're all wearing costumes, and it made sense to me.
10
Bridgit Mendler
I just want to get into the action. And voice-over work is all action.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOICE-OVER»

Découvrez l'usage de voice-over dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voice-over et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voice Over: The Making of Black Radio
Looks at African Americans in the radio industry and at stations focusing on the African American market
William Barlow, 1999
2
Voice-Over Voice Actor: What It's Like Behind the Mic
With anecdotes from over 20 VO professionals as well as practice copy and scripts, the book is jam-packed with facts and fun stories from working pros that will help steer you through the wild adventure that is voice-over.
Yuri Lowenthal, Tara Platt, 2010
3
Voice over LTE (VoLTE)
This book provides the exhaustive view to industry-approved technologies and standards behind the Voice over LTE (VoLTE). Whether a decision maker or technology analyst, this book explains a topic of substantial global market interest.
Miikka Poikselkä, Harri Holma, Jukka Hongisto, 2012
4
Voice Over IP Fundamentals
The second edition of this best-selling book includes new chapters on the importance of billing and mediation in a VoIP network, security, and the common types of threats inherent when packet voice environments, public switched telephone ...
‎2006
5
Voice-Over for Animation
First Published in 2009. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Jean Ann Wright, M.J. Lallo, 2013
6
Understanding Voice Over IP Technology
The text is flexible enough to be used in the classroom, at home, and in the workplace. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Nicholas Wittenberg, 2009
7
Voice Over WLANS: The Complete Guide
This is not just another WLAN-only book nor a VoIP-only book; instead, it integrates both topics into a coherent whole. * Gives complete details on integrating voice and data services on WLANs, including wide area networks * Explores ...
Michael F. Finneran, 2011
8
Invisible Storytellers: Voice-Over Narration in American ...
"Let me tell you a story," each film seems to offer silently as its opening frames hit the screen. But sometimes the film finds a voice an off-screen narrator for all or part of the story.
Sarah Kozloff, 1989
9
VO: Tales and Techniques of a Voice-over Actor
This indispensable guide features dozens of techniques to help readers train their voices, gain experience, make a demo, join unions, get an agent, and more.
Harlan Hogan, 2013
10
Cisco Voice Over Frame Relay, ATM, and IP
Provided in this book are the tools needed to improve your understanding of the Cisco solution to voice networking needs.
Steve McQuerry, Kelly McGrew, Stephen Foy, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOICE-OVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voice-over est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top five voice-over artists in India today
What is an effective advertisement without an engaging storyline, a perfect cast that would grab the eyeballs and a dramatic voice-over that packs a punch? «Economic Times, mars 15»
2
The lost art of the movie trailer voice-over
If the world of voice-over is small and highly competitive – when Bell first came to Los Angeles, she found there was one woman who did almost all the car ... «Telegraph.co.uk, sept 13»
3
In 'A World,' All Voice-Overs Are Not Created Equal
Don LaFontaine had a voice anyone would recognize. As a voice-over artist, he recorded thousands of movie trailers and TV commercials, and became famous ... «NPR, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voice-Over [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/voice-over>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z