Téléchargez l'application
educalingo
wairua

Signification de "wairua" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAIRUA

Māori.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WAIRUA EN ANGLAIS

wɑːiːruːɑː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAIRUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wairua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAIRUA EN ANGLAIS

définition de wairua dans le dictionnaire anglais

La définition de wairua dans le dictionnaire est un esprit ou une âme.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WAIRUA

aa · aua · mohua · taramea · tuatua

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WAIRUA

wailingly · wailsome · wain · wainage · wainscot · wainscoting · wainscotting · wainwright · wair · wairsh · waist · waist bag · waist measurement · waist size · waist slip · waistband · waistbelt · waistcloth · waistcoat · waistcoated

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WAIRUA

Antigua · aqua · atua · Chihuahua · continua · Joshua · lingua · Managua · mantua · menstrua · Nicaragua · Padua · Papua · Porirua · qua · Quechua · Rancagua · Rotorua · tena korua · ua

Synonymes et antonymes de wairua dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAIRUA»

wairua · tapu · kuhu · lyrics · falls · body · coaching · sheet · music · chords · power · station · maori · mental · health · headspace · four · sided · concept · representing · basic · beliefs · life · taha · hinengaro · psychological · wairua · spiritual · māori · television · wiktionary · noun · edit · plural · wairuas · zealand · spirit · associated · with · person · thing · according · retrieved · from · concepts · nzetc · ever · recognized · immortal · element · which · styles · indeed · said · have · held · theory · tripartite · nature · lodge · whitianga · coromandel · peninsula · self · contained · serviced · accommodation · near · world · food · everything · chosen · practised · because · sacred · spirituality · auto · pilot ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wairua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WAIRUA

Découvrez la traduction de wairua dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wairua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wairua» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

wairua
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wairua
570 millions de locuteurs
en

anglais

wairua
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wairua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wairua
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Вайруа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wairua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wairua
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wairua
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wairua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wairua
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wairua
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wairua
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wairua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đựng wairua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wairua
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैरावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wairua
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wairua
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wairua
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вайруа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wairua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wairua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wairua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wairua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wairua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wairua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAIRUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wairua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wairua».

Exemples d'utilisation du mot wairua en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WAIRUA»

Découvrez l'usage de wairua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wairua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
They address the dead lying before them, whose mauri has departed and whose wairua is hovering above the marae. The body cannot hear the message, but it is believed that the wairua does. This is why, generally speaking, an orator will ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Every living being has Whakariterite Oo Wairua Iho -diaphane / assemblage point- which selects Wairua for emphasis. Matakite can see whether sentient beings share the same view of the world by seeing if the Wairua their Whakariterite Oo ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
3
The Logic of the Gift: Toward an Ethic of Generosity
The hum of a man is a quite different thing from his wairua, or sentient spirit—the “soul” of ordinary anthropological usage. I cite from one of Best's most comprehensive discussions of wairua: In the term wairua (soul) we have the Maori term for ...
Alan D. Schrift, 2014
4
The Notion of "religion" in Comparative Research: Selected ...
The Maori word for "spirituality" is wairua, an alternative expression is te taha wairua, "the spiritual side" or "the spiritual dimension".8 The Maori do not conceive wairua as restricted in any way but feel its presence in all aspects of life.
International Association for the History of Religions. Congress, Ugo Bianchi, 1994
5
Waka Wairua: The Spirit Waka
Retells the true story of the destruction of the pink and white terraces in the Tarawera eruption and how spirit waka (waka wairua) foretold the disaster. Suggested level: primary.
Yvonne Morrison, 2005
6
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Atua wairua tapu Pai Marire, rire. Atua wairua tapu Pai Marire, rire, Atua wairua tapu Pai Marire, rire, haw ! 5. Kia whakakororiatia koe e Ihowa i runga rawa te kororia, to kororia, te kororia, rire, rire, rire, haw ! Here it will be seen that the Three ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1864
7
The Treaty of Waitangi
Copy in Treaty of Waitangi minutes, 1888 meeting, Wairua Papers (private). ' Notes on Native Meeting at Wanganui', Wairua Papers; Wanganui Herald, 9 May 1888. Te Huihuinga o Etahi o Nga Rangatira o te Motu Nei ki Kohimarama, 1889,  ...
Claudia Orange, 2011
8
Paths to the Divine: Ancient and Indian
Some form of magic and witchcraft was also practiced among some of the Ga people to achieve the same purpose.65 The Maori people believed that human beings have a spirit, which they called wairua, besides the body. When a person  ...
Vensus A. George, 2008
9
Primitive Man as Philosopher
We might possess the life-principle and form but we could not be seen. In the same way it is the wairua that enables us to give form to things, to actually accomplish them. A Maori remarked to Best, “My wairua is very intent on this work that it ...
Paul Radin, 2002
10
Athlete-centred Coaching: Developing Inspired and Inspiring ...
The notion of team culture is also encompassed in an arguably important Maori word in the New Zealand Health and Physical Education curriculum document ( NZHPE)—namely, wairua. According to NZHPE, wairua means spirit or the action  ...
Lynn Kidman, Rod Thorpe, David Hadfield, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAIRUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wairua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Another chance for troubled charter school
Te Pumanawa o te Wairua at Whangaruru in Northland used its government funding to buy a $1.3 million farm, and it is unclear what would happen to the land if ... «Radio New Zealand, juil 15»
2
Charter schools report top marks
... and the remaining two - the Rise Up Academy and Te Pumanawa o Te Wairua at Whangaruru in Northland - had not sent theirs to Radio New Zealand despite ... «Radio New Zealand, juin 15»
3
Troubled school struggling to recruit principal
The kura, recently renamed Te Pumanawa o te Wairua, has been plagued with issues since it opened at the start of last year. Nga Parirau Matauranga ... «Northern Advocate, mai 15»
4
Artists celebrate spirit in big show
A large group art exhibition in Kawakawa celebrates spirit, or wairua, Anzac, the people and the land. Wairua - mana tangata, mana whenua (the power of the ... «Northern Advocate, avril 15»
5
Writers' river tales shared on boat trip
As the Wairua made its way up to Upokongaro, passengers were treated to anecdotes about famous and notorious writers who made Wanganui their home or ... «Wanganui Chronicle, avril 15»
6
Wairua Warrior obstacle race a big success
The Wairua Warrior, a six- or 12-kilometre hilly, manure-laden and mud-rich obstacle course with more than 15 obstacles, was held in Happy Valley on Saturday ... «The Nelson Mail, avril 15»
7
Wairua Warrior obstacle course race coming to Nelson
Witika, of Wairua Body Coaching Systems, and the man behind New Zealand's first obstacle racing club Wairua Mud Rookies said the challenge was open to ... «The Nelson Mail, avril 15»
8
Sand-bags no obstacle to fun at Wairua Warrior
Around the time his drive to run as a hobby hit a lull, he was sent a press release on the Wairua Mud Rookies - an obstacle course racing team that were looking ... «Nelson Mail, mars 15»
9
River inspired writers through ages
During the leisurely trip on the MV Wairua to Upokongaro, Joan will tell stories and provide commentary about the literature the river has inspired since the early ... «Wanganui Chronicle, mars 15»
10
Whangaruru charter school seeks new principal
Wayne Johnstone, a trustee of Te Pumanawa o te Wairua says, “As of yesterday we've met with our curriculum director Natasha Sadlier and also our school ... «Māori Television, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wairua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wairua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR