Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Walter Mitty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALTER MITTY EN ANGLAIS

Walter Mitty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALTER MITTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Walter Mitty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Walter Mitty

Walter Mitty

Walter Mitty est un personnage de fiction dans la petite histoire de James Thurber "The Secret Life of Walter Mitty", publiée pour la première fois dans The New Yorker le 18 mars 1939 et sous forme de livre dans My World et Welcome to It en 1942. Thurber basée sur la Personnage sur son ami, Walter Mithoff. Il a été transformé en un film en 1947, avec un remake dirigé par Ben Stiller et en vedette en 2013. Mitty est un homme doux et doux avec une vie fantastique vivante: dans quelques douzaines de paragraphes, il s'imagine lui-même un pilote en temps de guerre, Chirurgien de chambre, et un tueur de malchance. Le nom du personnage est utilisé de manière plus générale pour se référer à un rêveur inefficace, apparaissant dans plusieurs dictionnaires. Le American Heritage Dictionary définit Walter Mitty comme «une personne ordinaire, souvent inefficace, qui se livre à des rêves fantastiques de triomphes personnels». Le plus célèbre des protagonistes masculins ineptes de Thurber, le personnage est considéré comme «l'archétype de l'homme rêveur, malheureux, Thurber». Bien que l'histoire ait des éléments humoristiques, il y a un message plus sombre et plus important qui sous-tend le texte, ce qui conduit à une interprétation plus tragique du personnage de Mitty. Walter Mitty is a fictional character in James Thurber's short story "The Secret Life of Walter Mitty", first published in The New Yorker on March 18, 1939, and in book form in My World and Welcome to It in 1942. Thurber loosely based the character on his friend, Walter Mithoff. It was made into a film in 1947, with a remake directed by and starring Ben Stiller released in 2013. Mitty is a meek, mild man with a vivid fantasy life: in a few dozen paragraphs he imagines himself a wartime pilot, an emergency-room surgeon, and a devil-may-care killer. The character's name has come into more general use to refer to an ineffectual dreamer, appearing in several dictionaries. The American Heritage Dictionary defines a Walter Mitty as "an ordinary, often ineffectual person who indulges in fantastic daydreams of personal triumphs". The most famous of Thurber's inept male protagonists, the character is considered "the archetype for dreamy, hapless, Thurber Man". Although the story has humorous elements, there is a darker and more significant message underlying the text, leading to a more tragic interpretation of the Mitty character.

définition de Walter Mitty dans le dictionnaire anglais

La définition de Walter Mitty dans le dictionnaire est un personnage fictif donné à des fantasmes grandioses et élaborés; rêveur.

The definition of Walter Mitty in the dictionary is a fictional character given to grand and elaborate fantasies; daydreamer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Walter Mitty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WALTER MITTY

Walpole
Walpurgis Night
walrus
walrus moustache
Walsall
Walsh
Walsingham
Walter
Waltham Forest
Walther von der Vogelweide
Walton
walty
waltz
waltz Matilda
waltzer
waltzlike
Walvis Bay

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WALTER MITTY

ambitty
bitty
chitty
ditty
gritty
itty-bitty
kitty
Mitty
nitty
nitty-gritty
shitty
slitty
the nitty-gritty
titty
tough titty
unwitty
witty

Synonymes et antonymes de Walter Mitty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALTER MITTY»

Walter Mitty walter mitty movie syndrome trailer secret life song short story makeshift orchestra fictional character james thurber first published yorker march book form world welcome loosely imdb clip from watch this exclusive featurette directs stars rotten tomatoes critics consensus doesn lack ambition fails back grand designs enough substance said looked wife seat beside shocked astonishment seemed grossly unfamiliar like strange woman amazon vinyl latest string chart topping soundtracks republic records embrace

Traducteur en ligne avec la traduction de Walter Mitty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALTER MITTY

Découvrez la traduction de Walter Mitty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Walter Mitty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Walter Mitty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓦尔特米提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Walter Mitty
570 millions de locuteurs

anglais

Walter Mitty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्टर Mitty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والتر Mitty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уолтер Митти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Walter Mitty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াল্টার মিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Walter Mitty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Walter Mitty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walter Mitty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォルターMitty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월터 Mitty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Walter Mitty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Walter Mitty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்டர் மிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉल्टर मिटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Walter Mitty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Walter Mitty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Walter Mitty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уолтер Мітті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Walter Mitty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Walter Mitty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walter Mitty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Walter Mitty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Walter Mitty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Walter Mitty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALTER MITTY»

Le terme «Walter Mitty» est assez utilisé et occupe la place 44.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Walter Mitty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Walter Mitty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Walter Mitty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALTER MITTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Walter Mitty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Walter Mitty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Walter Mitty en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WALTER MITTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Walter Mitty.
1
Jonathan Winters
As a kid, I always wanted to be lots of things. I was a Walter Mitty type. I wanted to be in the French Foreign Legion, a detective, a doctor, a test pilot with a scarf, a fisherman who hauled in a tremendous marlin after a 12-hour fight.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WALTER MITTY»

Découvrez l'usage de Walter Mitty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Walter Mitty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Secret Life of Walter Mitty (film tie-in)
The very best of James Thurber's hilarious short stories and essays, to tie-in with the major new film starring Ben Stiller and Kristen Wiig.
James Thurber, 2013
2
The Secret Life of Walter Mitty and Other Pieces
James Thurber is universally admired for his hilarious sense of humour, off - beat imagination and unique take on the world around him.
‎2000
3
James Thurber’s “The Secret Life of Walter Mitty”: A garden ...
The expression “to lead someone up the garden path” means “to deliberately deceive someone”. Manfred Jahn analysed this short story with respect to his garden path short story theory.
Anastasia Deibert, 2008
4
The Man Who Was Walter Mitty: The Life and Work of James Thurber
The first literary and personal biography of James Thurber in 25 years, The Man Who Was Walter Mitty offers new insights into the man who has been caled "America's Twentieth Century Mark Twain."
Thomas Fensch, 2001
5
The Secret Life of Walter Mitty: Shmoop Literature Guide
These interactive study guides will help you discover and rediscover some of the greatest works of all time. For more info, check out http://www.shmoop.com/literature/
‎2010
6
Fantastic Worlds : Myths, Tales, and Stories: Myths, Tales, ...
“What are you driving so fast fori1" “Hmm?” said Walter Mitty. He looked at his wife, in the seat beside him, with shocked astonishment. She seemed grossly unfamiliar, like a strange woman who had yelled at him in a crowd. “You were up to ...
Eric S. Rabkin, 1979
7
Walter Mitty
Walter Mitty is a fictional character in James Thurber's short story "The Secret Life of Walter Mitty," first published in the New Yorker on March 18, 1939, and in book form in My World and Welcome to It in 1942.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
Laughter and Liberation
Recall, in comparison, James Thurber's "The Secret Life of Walter Mitty." A meek, henpecked husband indulges in dreams of glory. Cowering under his wife's dominion, in his fantasy he becomes a daring aviator, a gifted surgeon, ...
Mindness, Harvey
9
Culture and the Real: Theorizing Cultural Criticism
WALTER MITTY There was a time when Hollywood knew the difference between fact and fiction, the story's 'reality' and dreams. In 1947, for example, Danny Kaye charmed cinema audiences as Walter Mitty, the irrepressible day-dreamer, ...
Catherine Belsey, 2005
10
The Secret Life of Walter Mitty: Short Story
Look for more titles in the HarperCollins short stories collection to build your digital library.
James Thurber, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALTER MITTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Walter Mitty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dream over for Walter Mitty bank boss who stole £90000
A “WALTER MITTY” bank manager who swindled almost £90,000 from his branch to fund a lifestyle of foreign holidays and luxury goods has been jailed for 22 ... «Express.co.uk, juil 15»
2
'Female Walter Mitty' Labour candidate is jailed for £120000 festival …
Fantasist Charmaine Bowers, 23, who was described by a judge as a 'female Walter Mitty', tricked more than 300 people into handing over cash for bogus ... «Daily Mail, mai 15»
3
Review: 'Secret Life Of Walter Mitty' Comes Home With Iceland …
In my review last year for Ben Stiller's The Secret Life of Walter Mitty, I noted it was fun and charming while delivering a touching emotional journey for the lead ... «Forbes, avril 14»
4
'Walter Mitty': See Stiller, Scott and Stretch scuffle
It's been 75 years since the New Yorker published James Thurber's The Secret Life of Walter Mitty, but the short story still resonates. The tale of an ordinary ... «USA TODAY, avril 14»
5
'Hector and the Search for Happiness' Trailer: Simon Pegg Gets His …
If Ben Stiller's The Secret Life of Walter Mitty had been a little less daydream-y and a little more British, it probably would have looked a lot like Peter Chelsom's ... «/FILM, févr 14»
6
Nigel Farage vows to crack down on Ukip's 'Walter Mitty' candidates …
Nigel Farage has vowed to crack-down on Ukip's “Walter Mitty” candidates who jeopardise the party's image as he prepares a campaigning offensive ahead of ... «The Independent, janv 14»
7
Does new Walter Mitty reflect a diminished idea of heroism? Kevin …
Ben Stiller, as the title character in “The Secret Life of Walter Mitty,” passes an imagined magazine cover showing Mitty as an astronaut. The movie's main ... «Los Angeles Daily News, janv 14»
8
Oscars Host Ellen DeGeneres Linked to Leaked 'Walter Mitty' Screener
On Wednesday, The Secret Life of Walter Mitty began appearing online. It took less than 24 hours before the leak was connected to Oscar host Ellen DeGeneres ... «Hollywood Reporter, janv 14»
9
Film Review: The Secret Life of Walter Mitty
Ben Stiller's “The Secret Life of Walter Mitty," a refinishing of James Thurber's short story, opens in the slate gray world of corporate LIFE magazine where ... «Duke Chronicle, janv 14»
10
The Secret Life of Walter Mitty Searches for—And Never Quite Finds …
I commend Ben Stiller for trying something in The Secret Life of Walter Mitty—an adaptation of the 1939 James Thurber story, written by Steve Conrad and ... «Slate Magazine, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Walter Mitty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/walter-mitty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z