Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winkelried" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINKELRIED

German.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WINKELRIED EN ANGLAIS

Winkelried play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINKELRIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Winkelried est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINKELRIED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Winkelried» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Winkelried

Winkelried

Winkelried était une famille d'Unterwalden, enregistrée comme membres de la basse noblesse pendant la seconde moitié du 13ème siècle et en tant que bourgeois du 14ème au début du 16ème siècle. Le nom est principalement associé à Arnold von Winkelried, le héros de la bataille de Sempach dans l'historiographie suisse. En raison de l'importance d'Arnold Winkelried dans le nationalisme suisse du XIXe siècle, de nombreuses recherches sont entrées dans la généalogie de cette famille. Leur origine était probablement dans le territoire d'Ennetmoos à Nidwalden, où un toponyme Wichried a survécu aux temps modernes. Le premier membre enregistré de cette famille était le chevalier Rudolf von Winkelried, attesté dans une lettre datée des années 1240. Heinrich von Winkelried était probablement un fils de Rudolf, ainsi enregistré comme chevalier et ministre du comte Rudolf von Habsburg, entre 1275 et 1303. Heinrich l'a relié à une légende d'une bataille de dragon, enregistrée pour la première fois par Etterlin. L'abbé Rudolf Ier d'Engelberg qui a vécu pendant la même période peut aussi avoir été membre de la famille. Après Heinrich, les Winkelrieds perdent leur distinction de nobles. Winkelried was a family of Unterwalden, recorded as members of the lower nobility during the second half of the 13th century and as commoners during the 14th to early 16th centuries. The name is mostly associated with Arnold von Winkelried, the hero of the Battle of Sempach in Swiss historiography. Because of the importance of Arnold Winkelried in 19th-century Swiss nationalism, much research has gone into the genealogy of this family. Their origin was presumably in the territory of Ennetmoos in Nidwalden, where a toponym Wichried has survived into modern times. The first recorded member of this family was the knight Rudolf von Winkelried, attested in a letter dated to the 1240s. Heinrich von Winkelried was probably a son of Rudolf, als recorded as a knight and ministerialis of count Rudolf von Habsburg, between 1275 and 1303. Heinrich became connected him with a legend of a dragon fight, first recorded by Etterlin. Abbot Rudolf I of Engelberg who lived during the same period may also have been a member of the family. After Heinrich, the Winkelrieds lose their distinction as noblemen.

définition de Winkelried dans le dictionnaire anglais

La définition de Winkelried dans le dictionnaire est Arnold von. mort en 1386, héros suisse de la bataille de Sempach contre les Autrichiens.

The definition of Winkelried in the dictionary is Arnold von. died ?1386, Swiss hero of the battle of Sempach against the Austrians.

Cliquez pour voir la définition originale de «Winkelried» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WINKELRIED

Winnebago
winned
winner
winner´s circle
winner´s enclosure
Winnie-the-Pooh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WINKELRIED

buried
carried
country-fried
cried
deep-fried
dried
freeze-dried
fried
hurried
married
parried
queried
salaried
Siegfried
storied
sun-dried
tried
unmarried
varied
worried

Synonymes et antonymes de Winkelried dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINKELRIED»

Winkelried winkelried thrive marvine ranch worth narodów vanderbilt verlag stansstad pizzeria family unterwalden recorded members lower nobility during second half century commoners early centuries name mostly associated goldman president joins capital last month hired former sachs executive strategic adviser provide guidance three year left wanted when abruptly resigned from after years company there were questions about hotel switzerland reviews traveler candid photos great deals ranked hotels rated booking located right shore lake lucerne next landing stage features elegant restaurants lakeside restaurant innerschweiz willkommen direkt vierwaldstättersee

Traducteur en ligne avec la traduction de Winkelried à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINKELRIED

Découvrez la traduction de Winkelried dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winkelried dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winkelried» en anglais.

Traducteur Français - chinois

温克里德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Winkelried
570 millions de locuteurs

anglais

Winkelried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Winkelried
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Winkelried
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Winkelried
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Winkelried
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Winkelried
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Winkelried
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Winkelried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winkelried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンケルリード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Winkelried
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Winkelried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Winkelried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Winkelried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Winkelried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Winkelried
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Winkelried
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Winkelried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Winkelried
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Winkelried
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Winkelried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Winkelried
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Winkelried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Winkelried
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winkelried

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINKELRIED»

Le terme «Winkelried» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winkelried» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winkelried
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winkelried».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINKELRIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winkelried» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winkelried» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winkelried en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WINKELRIED»

Découvrez l'usage de Winkelried dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winkelried et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Winkelried: A Tragedy in the German Language
ECKART. Die Schweizer bringen Den Leichnam unsers Winkelried hieher, Um ihn noch seinem Freunde Gundoldingen Zu zeigen. Neunter Auftritt. Die Vorigen. Sechs Schweizer bringen den Winkelried auf Mor- gensternen getragen. Ein Zug  ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1837
2
Arnold of Winkelried,: A Drama ...
ARNOLD. OF. WINKELRIED. “ ON the shore of the lake of Sempach, stands the old town of that name ; where in 1386, the famous battle of Sempach was won, by 300 confederates, against the army of Leopold, Duke of Austria. Arnold Von ...
Mark Lemon, Arnold STRUTTHAN VON WINKELRIED, 1834
3
Monetary Policy Rules for Financially Vulnerable Economies
Eduardo Morón, Diego Winkelried. yin :?';.l/t +771:-1 (8) ii =f;-W? tfiiyit fit (9) where coefficients are positive (;v”,, and 9/} are less than one) and disturbances are 1'. id. B. Risk Premium and Contractionary Depreciations In a general equilibrium ...
Eduardo Morón, Diego Winkelried, 2003
4
Arnold of Winkelried, Or, The Fight of Sempach!: A Drama, in ...
Based on the legend of Arnold von Winkelried's heroism in the Battle of Sempach, 1386.
Mark Lemon, John Duncombe (publisher.), 184
5
Fifty Famous Stories Retold
This timeless collection of short stories encompasses a vast history of famous literary heroes and their romantic tales of bravery, perseverance and compassion.
James Baldwin, 2010
6
Emerson’s Liberalism
Leonidas epitomizestheSpartanethicof self-abnegationandsolidarityas heleads the three hundred in their fatally heroic stand against the Persian hordes at Thermopylae. Arnold Winkelried, Harry Vane, Lord Russell, Socrates, Phocion, and ...
Neal Dolan, 2009
7
The Atlantic Monthly
In short, there was no Winkelried! Perhaps we can afford to Hrehabilitate" villains of every description, but need therefore the heroic be reduced to deshrvbille'! That we cannot so well aflord. We can give up William Tell's apple as easily as we ...
‎1862
8
Political poetry in periodicals and the shaping of German ...
The poem claims that Herwegh has disgraced himself: "Einst sangest Du vom Winkelried, / Wie er, den Weg zu bahnen, / Hervor sich warf aus Reih' und Glied / Kühn auf des Feindes Fahnen" (poem 51). The Swiss hero Arnold Winkelried ...
Lorie A. Vanchena, 2000
9
The Encyclopaedia Britannica: latest edition. A dictionary ...
We are told how, at a critical moment in the great battle of Sempach, when the Swiss had failed to break the serried ranks of the Austrian knights, a man of Uuterwalden, Arnold von Winkelried by name, came to the rescue. Commending his ...
Day Otis Kellogg, Thomas Spencer Baynes, William Robertson Smith, 1902
10
Workmen and heroes
ARNOLD VON WINKELRIED (died, 1386) The incident with which this name is connected is, after the purely legendary feat of Tell, the best known and most popular in the early history of the Swiss Confederation. We are told how, at a critical ...
Charles Francis Horne, 1894

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINKELRIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winkelried est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nationalheld Juan Santamaría: Costa Ricas Winkelried
Juan Santamaría hat mit seinem Selbstopfer einen militärischen Sieg ermöglicht. Anders als Arnold Winkelried ist er kein mythischer Held. Doch einiges an der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
2
Coop spielte den «Winkelried»: Jetzt werden deutsche Heftli auch …
Weil Coop «Winkelried» spielte, profitieren nun auch Kunden des Kiosk-Konzerns Valora von sinkenden Preisen. Zu letzteren wollte sich dessen Pressestelle ... «BLICK.CH, juin 15»
3
Moguls show these aren't their first rodeos
Jon Winkelried was climbing the corporate ladder on Wall Street when he bought a ranch in Colorado and began trail riding with his family. Then the New Jersey ... «Washington Times, mai 15»
4
Mamas do let your babies grow up to be cowboys
Jon Winkelried was climbing the corporate ladder on Wall Street when he bought a ranch in Colorado and began trail riding with his family. Then the New Jersey ... «Fort Worth Star Telegram, mai 15»
5
Cadre Raises $18.3M From Thrive, General Catalyst To Build …
Other angels include Michael Fascitelli, Jon Winkelried and Andrew Farkas. SL Green, the largest commercial property owner in New York City, invested in the ... «TechCrunch, mars 15»
6
Frühfranzösisch: Nidwalden wird nicht zum Sprachen-Winkelried
Die Heimat Winkelrieds habe in dieser Frage nicht den Winkelried spielen wollen, so Schmid. Kollektive Erleichterung herrschte nach der Bekanntgabe des ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
7
Former top Goldman Sachs exec recalls scary days on Wall Street in …
Jon Winkelried, who was president of Goldman Sachs when the financial crisis hit in 2008, tells a Fort Worth audience that the U.S. is back on a strong trajectory. «Fort Worth Star Telegram, févr 15»
8
This adviser helps the super-rich get richer
He was first baseman and captain of the varsity baseball team that included Jon Winkelried, Goldman's future co-president. He graduated with $50,000 in debt, ... «Crain's Chicago Business, août 14»
9
The man who walked away from Goldman Sachs (Fortune, 2010)
Jon Winkelried was on the fast track to run one of the world's most powerful financial institutions. Then he vanished last winter amid rumors about his personal ... «Fortune, juin 14»
10
«Der mutige Winkelried spricht die Leute an»
Andrea Caroni hat die Leute emotional angesprochen: als mutiger Winkelried, als Fahnenträger der Aufrechten, der sich als Erster traute, offen gegen die ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winkelried [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/winkelried>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z