Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "el" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EL

La palabra el procede del latín ille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EL EN ESPAGNOL

el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
El est un article.
L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE EL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «el» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
el

Le (dieu sémitique)

El (dios semítico)

̣ Il (en ugarite ̣ El (en ugarítico

définition de el dans le dictionnaire espagnol

La définition des formes singulières en masculin, féminin et neutre dans le dictionnaire est l'anglais. En el diccionario castellano el significa formas de singular en masculino, femenino y neutro.
Cliquez pour voir la définition originale de «el» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EL

elaborable
elaboración
elaborado
elaborador
elaboradora
elaborar
elación
elaiómetro
elaiotecnia
elamí
elamita
elanio
elápido
elasmobranquio
elasmosaurio
elástica
elásticas
elasticidad
elástico

Synonymes et antonymes de el dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EL»

el ugarítico formas singular masculino femenino neutro nuevo humanismo militar lecciones kosovo análisis bombardeo otan chomsky desafía guía intereses poder preocupación humanitaria recurso fuerza ejerce nombre principios valores enfrentamos sobre cielo tierra opiniones papa francisco rabino abraham skorka rector seminario rabínico latinoamericano tenaces promotores diálogo interreligioso través cual buscan construir horizontes comunes diluir particularidades hombre estado persona humana cuanto

Traducteur en ligne avec la traduction de el à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL

Découvrez la traduction de el dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de el dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «el» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

he
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

The
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インクルード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de el

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL»

Le terme «el» est habituellement très utilisé et occupe la place 10 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «el» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de el
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «el».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «el» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «el» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot el en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EL»

Citations et phrases célèbres avec le mot el.
1
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
2
Anthelme Brillant-Savarin
El hombre está más organizado para el dolor que para placer.
3
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
4
Charles Nicolle
El azar sólo favorece a quien sabe cortejarlo.
5
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
6
Niccolo Maquiavelo
La ley no debe tornar al pasado, sino prever el futuro.
7
Ovidio
Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.
8
Paul Jean Toulet
Si un pueblo tiene el gobierno que merece, ¿cuándo mereceremos no tener ninguno?
9
Pío Baroja
El ejército no debe ser más que el brazo de la nación, nunca la cabeza.
10
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EL»

Es dichoso el que no se parece a otro.
Burro harón, hacia el pesebre es trotón.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
Con el agua de mayo, crece el grano.
Cuando el guardián juega a los naipes, ¿Qué harán los frailes ?
De su natural el hombre es frugal.
Donde falta el engaño, allí fenece el daño.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El buen vino sugiere buenos pensamientos y el malo perversos.
El chocolate, muy movido y poco hervido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EL»

Découvrez l'usage de el dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec el et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
En su análisis del bombardeo de la OTAN, Chomsky desafía al Nuevo Humanismo, ¿se guía por intereses de poder o por una preocupación humanitaria? ¿El recurso de la fuerza se ejerce en nombre de principios y valores o nos enfrentamos a ...
Noam Chomsky, 2002
2
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
3
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
4
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
5
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
6
El Aleph
«Vi el Aleph, desde todos los puntos, vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra.» La mayoría de los cuentos reunidos en este libro pertenecen al género fantástico.
Jorge Luis Borges, 2011
7
EL ENTRENADOR DE VOLEIBOL
Tanto si usted está en proceso de formación para convertirse en entrenador de voleibol y necesita un manual, como si está buscando una guía práctica para su trabajo con su equipo, este libro le será de gran utilidad, porque está ...
‎2002
8
ARTE DEL DOMINÓ. Teoría y práctica, EL -Cartoné- (Libro+CD ROM)
El texto presta una mayor atencion al juego por parejas por ser este el mas importante y aceptado entre las variantes del domino.
José Luis González Sanz, 2000
9
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
10
EL VOLEIBOL. Iniciación y perfeccionamiento
Los originales croquis y dibujos que acompanan y complementan al texto facilitan la comprension y la practica elemental de un deporte en constante expansion.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme el est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Salvador: “Murió con el feto adentro porque la ley contra el aborto ...
Guillermo Ortiz relata a BBC Mundo uno de los casos que más le marcaron de todos los que atendió el servicio perinatal del Hospital Nacional de Maternidad ... «BBC Mundo, août 16»
2
Los científicos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del ...
¿Qué función cumple el orgasmo femenino? En el hombre el orgasmo está directamente asociado a la transferencia de esperma, pero en las mujeres el ... «BBC Mundo, août 16»
3
Padrino López consolida el poder militar de Venezuela
El General en Jefe Vladimir Padrino López, convertido en un virtual copresidente por el gobernante Nicolás Maduro, está consolidando su control sobre las ... «El Nuevo Herald, juil 16»
4
Por qué los Clinton son el matrimonio más odiado por los ...
El matrimonio de Bill y Hillary Clinton -el más poderoso de la izquierda- es detestado por la derecha, lo que refleja la fuerte polarización política que vive EE. «BBC Mundo, juil 16»
5
El violento crimen de Leslie van Houten, la discípula de Charles ...
Casi 47 años después, los crímenes cometidos por Charles Manson y sus seguidores en el sur de California, Estados Unidos, siguen frescos en el recuerdo de ... «BBC Mundo, juil 16»
6
El gen vinculado a la esclerosis lateral amiotrófica que se descubrió ...
Todo comenzó cuando el beisbolista estadounidense Peter Frates les sugirió a sus amigos vaciarse una cubeta de agua con hielo en la cabeza y filmar ese ... «BBC Mundo, juil 16»
7
"¡Bésalo, pídele perdón! ¡Tú lo mataste!": el drama de las 700 ...
Horas antes había sufrido un aborto espontáneo en el Hospital General de Zona número 71 del Instituto Mexicano del Seguro Social en Veracruz, en el sureste ... «BBC Mundo, juil 16»
8
Colombia: Una paz sobrevendida
El acuerdo de paz de Colombia con las guerrillas de las FARC ha sido aclamado como un acontecimiento histórico que dará lugar a todo tipo de cosas buenas, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
9
Presidente electo de Perú arremete contra régimen de Venezuela
El presidente electo de Perú, el centroderechista Pedro Pablo Kuczynski, ganó las elecciones de su país por un pelo con la ayuda de un partido de izquierda, ... «El Nuevo Herald, juin 16»
10
El extraño sonido que surge del Mar Caribe y llega hasta el espacio
Normalmente, el suelo marino en los trópicos es muy tranquilo y esto es lo que científicos británicos esperaban encontrar cuando se dispusieron a estudiar el ... «BBC Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «EL»

el

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/el>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z