Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paltó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALTÓ EN ESPAGNOL

pal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALTÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paltó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALTÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paltó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paltó dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, paltó signifie veste ou veste. En el diccionario castellano paltó significa chaqueta o americana.

Cliquez pour voir la définition originale de «paltó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALTÓ

palpi
palpitación
palpitante
palpitar
pálpito
palpo
palqui
palquista
palta
palto
palucha
paluchear
paluchera
paluchería
paluchero
paludamento
palude
palúdica
palúdico
paludícola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALTÓ

pale
pero
pla

Synonymes et antonymes de paltó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALTÓ»

paltó chaqueta americana léxico habla culta caracas estar mangas camisa manga larga vestir sport informal deportiva cruzado forma parte flux otro caso blazer doble pecho nbsp semana revista noticiosa literaria científica cuando dejaban casa señora daban doce nocle cuarto hora después hombre envuelto ancho cuyo cuello lecubria completamente rostro tres golpes puerta laseñora venezuela corazón paltó perico palotes frase hasta hace unas décadas significaba persona desconocida identificada sujeto cualquiera comentario admite quot mismo realización profesional

Traducteur en ligne avec la traduction de paltó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALTÓ

Découvrez la traduction de paltó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paltó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paltó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它paltó
1325 millions de locuteurs

espagnol

paltó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह paltó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك paltó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это Palto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo Palto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা paltó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il palto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia paltó
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es palto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それpaltó
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 paltó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku paltó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó paltó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது paltó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो paltó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o palto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso palto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Palto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Palto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l palto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το palto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit paltó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det Palto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det paltó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paltó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALTÓ»

Le terme «paltó» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paltó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paltó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paltó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALTÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paltó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paltó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paltó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALTÓ»

Découvrez l'usage de paltó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paltó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla culta de Caracas
693 Inf. 8: estar en mangas de camisa, sin el paltó y con camisa de manga larga, de vestir; estar de sport o informal, con camisa deportiva. 698 Inf. 4,5: paltó cruzado si forma parte de un flux. En otro caso, blazer (inf. 4) o paltó a doble pecho ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
2
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Cuando dejaban la casa de la señora deX.. daban las doce de la nocLe. Un cuarto de hora después un hombre envuelto en un ancho paltó, cuyo cuello lecubria completamente el rostro, dio tres golpes en la puerta de la casa de laseñora de ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
3
Venezuela en el corazón: P-Z
PALTÓ Ño perico de los palotes, es frase en uso hasta hace unas décadas, y significaba persona desconocida, no identificada, un sujeto cualquiera. Comentario: La RAE admite la frase perico de los palotes, sin el "ño ", ton el mismo ...
Juan Correa, 2009
4
Realización profesional docente
LA. MATERIA. QUE. LE. PALTÓ. Con base en una anécdota chusca vamos a sacar una enseñanza elemental. Le dice un compañero a otro: "a fulano le faltó una materia para recibirse", el otro ingenuamente pregunta y la respuesta es "la  ...
Guillermo Ortiz González, 1999
5
Soy la Muchacha Que Desvalija Carros en la Calle B
n paltó cuelga de un clavo liso, hundido a golpes de piedras de machacar carnes duras. Su dueño descansa sobre una silla de metal lustroso, debido al roce de largas horas. El paltó gris, de hilos cansados, guarda un periódico doblado, ...
Luis Cedeño, 1999
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
Dealli a cerca de tres años palTó delta vida el Pontífice Paiqual legun- do,por Hencro de mil y ciento y diez y ocho : por cuya muerte le dio elPótificado a Gclalio legun - do , q nole tuuoíino halla el año figuiente,en q fallecio,lücedien- dole ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
7
Cuentos selectos
Haló el zíper. Allí estaban "las bichas" —tres granadas de piña, pintadas de amarillo—, los papeles y su única remuda de interiores y medias, todas piezas de nylón. Colocó la cartera sobre la cama, descolgó su paltó y fue a coger su corbata, ...
Juan Bosch, 1993
8
Felix y Paulina, ó, El sepulcro al pie del monte Jura
con lo que paltó é hizo como que se iba ; pero como de ningun modo estaba satisfecho , insistió preguntándome si la veria á la tarde, y mi respuesta fue, que se lo diria en casa de su padre; entonces me dejó, y se retiró lentamente , mirando ...
Pierre Blanchard, 1836
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Un día amanecía con el paltó ajustado al cuerpo y corto, acompañado de pantalones estrechos que apenas llegaban al tobillo y que la malicia popular bautizó como "brinca pozos"; otras veces, el paltó era largo y holgado y los pantalones ...
Efraín Subero, 2000
10
Margarita bajo ruedas
Son deberes de los conductores de coches, automóviles y tranvías: l9- Vestir uniforme de calzado, paltó y pantalón de dril o kaki; de color crudo, debiendo ser el paltó cerradoy el cuello recto, y kepi azul. Los conductores de coches de lujo ...
Nicanor Navarro, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALTÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paltó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A los eruditos que no quieren ningún aumento de sueldo o salario ...
Las cosas buenas no se ven, pero los errores se buscan con pinzas, como reza el dicho popular, "que se vaya a lavar el…paltó". No me voy a extender mucho, ... «Aporrea, août 16»
2
Bernal advirtió que no acudirá a interpelaciones de la AN
... la ley, las instituciones, al pueblo, como usted ha montado una guarimba permanente en la AN así que ¡Vaya a lavarse ese paltó señor Henry Ramos que yo ... «El Universal, août 16»
3
Diosdado Cabello: “Este año no habrá revocatorio y en el 2017 ...
Almagro que se vaya a lavar el paltó. No permitamos que ningún extranjero opine sobre los asuntos de Venezuela”, expresó. “Preparémonos para todos los ... «Panorama.com.ve, juil 16»
4
Cabello advierte que el referéndum contra Maduro no se logrará en ...
“El diálogo es tal cual como está, ahora ellos vienen a querer poner condiciones vayan a a lavarse ese paltó. El presidente Maduro ha hecho un esfuerzo más ... «NTN24, juil 16»
5
Olvido vuelve a provocar asegurando que se ha acostado con un ...
El 5 de julio de 2016, se acercó al paltó de 'Sálvame' y montó un nuevo teatrillo de los suyos. El lunes 4 julio de 2016, Olvido Hormigos le confesó a Kiko ... «Periodista Digital, juil 16»
6
Pepe Navarro se ofrece como sustituto de Mariló Montero y desvela ...
Navarro reapareció en el paltó admitiendo que: Volvería la tele, pero no hay donde colocarse. Nunca ha sonado mi teléfono. Con guasa, Buenafuente le ... «Periodista Digital, juil 16»
7
Carta a Hermann Escarrá, por Claudio Nazoa
... en impecable armonía con la corbata, parece dibujado en el bolsillo de la solapa de su paltó. Y sus zapatos, doctor Escarrá, brillan misteriosamente a pesar ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
Así violó Yendri Sánchez la seguridad en la toma de Maduro
Había otros señores encopetados, con paltó, que no supe quiénes eran”. Mientras esperaban el comienzo del acto, pasapalos “raros” servían a los presentes. «Sumarium, févr 16»
9
Llanto milagroso
... cancerígeno que le presionaba el pecho y que hoy al desaparecer le deja una huella, un sello con la silueta exacta de JGH vestido con paltó y sombrero. «Diario de Los Andes, févr 16»
10
Dirigente estudiantil Carlos Quintero: Debemos recuperar la ética ...
"Cuando a los jóvenes les dicen la palabra "político", a la mayoría se les viene a la cabeza la imagen del "enchufao"; de un tipo con paltó, en una camioneta, ... «Aporrea, janv 16»

IMAGES SUR «PALTÓ»

paltó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paltó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palto-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z