Téléchargez l'application
educalingo
à vau-de-route

Signification de "à vau-de-route" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE À VAU-DE-ROUTE

à vau-de-route


QUE SIGNIFIE À VAU-DE-ROUTE EN FRANÇAIS

définition de à vau-de-route dans le dictionnaire français

La définition de à vau-de-route dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.



MOTS RIMANT AVEC À VAU-DE-ROUTE

ajoute · autoroute · banqueroute · choucroute · doute · déroute · maroute · mi-route · oute · radioroute · rail-route · railroute · redoute · restauroute · restoroute · route · semi-autoroute · soute · toute · écoute

MOTS COMMENÇANT COMME À VAU-DE-ROUTE

à contre-lumière · à l´envers · à la bonne franquette · à muche-pot · à musse-pot · à pic · à posteriori · à priori · à tire-larigot · à vau · à vau-le-feu · à-bas · à-compte · a-humain · a-mi-la · à-pic · à-plat · a-raciste · à-venir

MOTS FINISSANT COMME À VAU-DE-ROUTE

absoute · aléoute · boute · chouchoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · joute · louloute · minute · moumoute · pantoute · radio-écoute · rouquemoute · saqueboute · scoute · toutoute · voyoute

Synonymes et antonymes de à vau-de-route dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «À VAU-DE-ROUTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «à vau-de-route» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «À VAU-DE-ROUTE»

à vau-de-route · précipitamment · route · ville · norrmalmstorg · quip · wiktionnaire · selon · prendre · garite · fuyr · prend · cette · energie · signification · pour · donion · forteresse · garnison · forcée · nbsp · définition · suivant · maintenant · errant · gré · tourmente · équipage · rien · oriente · radeau · fait · débris · sully · reverso · conjugaison · voir · aussi · vauderie · vaudevire · vade · retro · expression · exemple · usage · retrouvez · dans · notre · ligne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de à vau-de-route à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE À VAU-DE-ROUTE

Découvrez la traduction de à vau-de-route dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de à vau-de-route dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «à vau-de-route» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

分崩离析的道路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cayendo a pedazos de carretera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To vau-de-route
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़क के टूट रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتهاوى من الطريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разваливалась дороги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caindo aos pedaços da estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাস্তার পৃথক্ পতনশীল
260 millions de locuteurs
fr

français

à vau-de-route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh selain jalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ein Auseinanderfallen der Straßen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道路のバラバラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도로의 갔나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mudhun loro saka dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan rã của đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலை வீழ்ச்சியடையத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्त्याच्या आमच्या घसरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yolun ayrı düşen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cade a pezzi di strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpada drogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розвалювалася дороги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care se încadrează în afară de drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρρέει του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val uitmekaar pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla samman av väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle fra hverandre av veien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de à vau-de-route

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «À VAU-DE-ROUTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de à vau-de-route
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «à vau-de-route».

Exemples d'utilisation du mot à vau-de-route en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «À VAU-DE-ROUTE»

Découvrez l'usage de à vau-de-route dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec à vau-de-route et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant du plaisir veut naître dans la inie. Artpaéliquz, ch. n. VAU-UEAU (à Vau , dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot) , où l a été changé en u , comme dans cou pour vol ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le terme à VAU DE ROUTE est—il la "°'ÆE- V- "°'-“-_ _ \ traduction du latin (Id vallælr ruptums, par - TOURNEVIS (“1- "'d' )' VI BOÎTE “ 1"" "' les défilés ou les trouées des vallons; ou TOURNEVIS. bien signifie-t4], par les lieux bas, après 0 I ' L ...
‎1849
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
VAU-L'EAU (à), fau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voj-ez ce mot) , où / a été changé en u , comme dans cou pour col, sou pour sol, mou pour mol ; et de, sous-entendu à la manière  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
... ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Art poétique > ch. u. VAU-L'EAU ( à ). Vau , dans cette locution , connue dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val ( voyez ce mot ) , où / a été changé en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Le palais du Vatican est la demeure habituelle du pape. VatI cl Dateur , s. m. (V. laug.) Devin. — Prophète, astrologue. Vaticination, s. f. Du latin vaticinatio. Prédiction des choses futures. II est vieux. Vau-de-route, à vau-de-route, loc.
A. C. Demoustier, 1844
6
Dictionnaire de l'armée de terre
L'étymologie de l'adverbe à vau de route est douteuse ; le mot route a-t-il quelque chose de commun avec le terme chemin , ou avec le mot rout ou route , synonymes de troupe , ou avec le mot routte (ruptura) synonyme de déroute. Le terme à ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
La liberté française en ses vers se déploie : Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Jri poétique, ch. II. VAU-L'EAU (à). Vau, dans cette locution, comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le infime que val {voyez ce mot) , où l a ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vau, dans cette locution , comme dans à vau de route qui se disait autrefois, est le même que val (voyez ce mot), oùl a' été changé en u, comme dans cou uour col, sou pour sol, mou pour mol; et de, sous-entendu à la manière de parler de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Du vieux mot val ou vau, lieu bas , fait du lat. val/is vallée; à vau-de-route , en descendant la route. Vaudeville , subst. m. ( vâ-de-vi-le) Chanson à refrain dont l' air est facile à chanter, et dont les paroles sont faites ordinairement sur quelque ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Le terme à vau de route est-il la traduction du latin ad vallis rupturas, par les déniés ou les trouées des vallons; ou bien signific-t-il, par les lieux bas, après une déroute , ou par les sentiers que peut trouver devant elle une troupe qui dévalle, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. À vau-de-route [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/a-vau-de-route>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR