Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aloyage" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOYAGE

aloyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOYAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aloyage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOYAGE EN FRANÇAIS

définition de aloyage dans le dictionnaire français

La définition de aloyage dans le dictionnaire est action de donner l'aloi à l'or et à l'argent; résultat de cette action. Alliage dont on se sert dans la fabrication des pots d'étain.


MOTS RIMANT AVEC ALOYAGE


avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

MOTS COMMENÇANT COMME ALOYAGE

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement
aloyau
aloyer

MOTS FINISSANT COMME ALOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Synonymes et antonymes de aloyage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOYAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aloyage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de aloyage

MOTS EN RAPPORT AVEC «ALOYAGE»

aloyage aloi aloyage définition citations exemples usage pour sorte alliage potiers étain tirée langue nbsp wiktionnaire jaʒ masculin cosmopolitisme sens étymologique action donner argent résultat cette attesté besch guérin nouv quillet artfl vivant française subst masc technologie conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion littré étymologie texte intégral sans publicité brimborions selon petit larousse illustré terme edition tous simple rapide gratuit russe analogique bilingue langues crisco liste classement premiers clique avant toute traduisez téléchargez maintenant employer importe quand aucun

Traducteur en ligne avec la traduction de aloyage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOYAGE

Découvrez la traduction de aloyage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aloyage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aloyage» en français.

Traducteur Français - chinois

aloyage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aloyage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aloyage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aloyage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aloyage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aloyage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aloyage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aloyage
260 millions de locuteurs

français

aloyage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aloyage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aloyage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aloyage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aloyage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aloyage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aloyage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aloyage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aloyage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aloyage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aloyage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aloyage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aloyage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloyage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aloyage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aloyage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aloyage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aloyage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aloyage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOYAGE»

Le terme «aloyage» est très peu utilisé et occupe la place 76.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aloyage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aloyage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aloyage».

Exemples d'utilisation du mot aloyage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ALOYAGE»

Découvrez l'usage de aloyage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aloyage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
'rox-gé, въ то время; d', тогддшяйй. Alose, f. mexinnína, Gimenez níGa. Alouette, f. máncŕponon». uń'rb. Alourdir, v. a. a. онжел'йть; изу— Alouvi, ie, a. fa. прегодбдвый. Aloyage, m. лигатуры [дппьъ Aloyau, m. идейная чАсть romiAloyer, ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
2
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
m. Sorte d'Héréti~ ques. , Aloi , s._ m. Titre de l'or 8c de l'argent. ' Aloyage , s. m; Sorte &alliage dont se serv-int les Potiers d'étain. Aloyer , v... a. AloPécie , s. f. Sorte de maladie. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte d-e poisson. Alost , Ville de Flandre.
Charles Le-Roy, 1747
3
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... werden ihm gebraten in das .Maul iegen. ALOURDIR, v. a. Beti'iiiben, dumm mai en. La chaleur ma tout alourdì; die Hitze _hat mich ganz dumm und träge gemacht. J'a1 la tete toute alourdie; der Kopf mir ganz dumm. 3 ALOYAGE, С m.
Christian Friedrich Schwan, 1787
4
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
M On écrit aufli Allor.vl ; mais comme ce mot vient de Loup , le doublement de 17 n'y eû pas plus néceflaire que dans Alourdi , qui vient de Lourd., Aloyage , f. m. Sorte d'alliage dont fe fervent les Potiers d'étain. Aloyau , f. m. Pièce de bœuf.
Charles Leroy, Barbier, 1785
5
Nouveau dictionnaire de poche: français-anglais, et ...
... va. to lengthen ; Stretch ; prolong .r'-, vr. to * grow longer Alors, ad. at that time, then Alose, sf. a shad Alouette, sf. a lark Alourflir, va. to dull; stun Aloyage, sm. allaying; mixture gibs Alo_1'au, sm. (de bœuf) s ort -ll içabet, sm. alphabet шт“ 2. а.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, M. Samuel Stone, 1828
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[what allays] Alliage, m. aloyage , m. délayement , m. soulagement, m. allégement , m. ALLECTIVE, O0>'. [alluring] Attrayant , сАлг- талг , yui attire , gui engage. ALLEGATION, 5. [declaration , or the things alleged , excuse , plea ] Allégation , f.
Alexandre Boniface, 1830
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Aloyage , f. m. Sorte cl'alliage dont se serventles Potiers d'étain. Aloyer , v. a. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte de poisson. Alost , Ville de Flandre , dans les Pays- Bas. Alouchi , 1'. m. Gomme qui coule de l'arbre qui produitla canelleAlouette, ...
Charles Leroy, 1752
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
Aloi, m. проба золота n серебра. Alors, ad. тогда, ai» 'ro npéiu; tl'i тогдйщнйй. Alose, f. meatsiiiina, G'Émexu pu'ôa. Alouette, f. жёворонокъ. [mim Alourdir, v. a. fs. отнжел'Ёть; изу— Alouví, ie, a. fa. nperoilóanuä. Aloyage, m. лиги-ура.
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Petit oiseau fort connu. Il y a aussi des alouettes de mer. Alourdir, va. Rendre lourd. Familier. S'alourdir, vr. Devenir lourd. Familier. Alouvi, ie, adj. Terme famil. Qu'on ne peut rassasier. Aloyage , sm. Alliage & mélange des métaux. Aloyau, sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[in law To 1er, nloyer. appaiser, assoupir. ALL-HALLOW f n. s. [ all-saints-day ; the first ALL-HALLOWSlofnovemher] La Toussaint. ALLAYING, or Allaïsieîît, s. [ what alla«] Alliage, in. aloyage , m. délayement , m. soulagement, ni. allégement , rn ...
Alexandre Boniface, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aloyage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aloyage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z