Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "après-dîner" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APRÈS-DÎNER

après-dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRÈS-DÎNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Après-Dîner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRÈS-DÎNER EN FRANÇAIS

définition de après-dîner dans le dictionnaire français

La définition de après-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui, selon le sens variable du mot dîner, suit le repas de midi ou celui du soir. À noter l'absence de tiret interne.


MOTS RIMANT AVEC APRÈS-DÎNER


avant-dîner
avant-dîner
chaîner
chaîner
déchaîner
déchaîner
dégaîner
dégaîner
désenchaîner
désenchaîner
dîner
dîner
enchaîner
enchaîner
entraîner
entraîner
pause-dîner
pause-dîner
redéchaîner
redéchaîner
renchaîner
renchaîner
rentraîner
rentraîner
réenchaîner
réenchaîner
réentraîner
réentraîner
surentraîner
surentraîner
traîner
traîner

MOTS COMMENÇANT COMME APRÈS-DÎNER

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

MOTS FINISSANT COMME APRÈS-DÎNER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Synonymes et antonymes de après-dîner dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRÈS-DÎNER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «après-dîner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de après-dîner

MOTS EN RAPPORT AVEC «APRÈS-DÎNER»

après-dîner après souper dîner soir soirée wiktionnaire pʁɛ masculin atmosphère embruma subitement forte bourrasque accompagnée brumailles déclara dans diner définitions dîners retrouvez définition ainsi difficultés nbsp reverso wordreference forums hello just heard following apporte chaise place never expression terme désuet utilisé pour fais était fois paroles chanson chansons artistes internationaux titre avec également plus populaires évitez fatigue desjardins assurance mars

Traducteur en ligne avec la traduction de après-dîner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRÈS-DÎNER

Découvrez la traduction de après-dîner dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de après-dîner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «après-dîner» en français.

Traducteur Français - chinois

晚饭后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después de la cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

after dinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد العشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После обеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois do jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের খাবার শেষে
260 millions de locuteurs

français

après-dîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas makan malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach dem Abendessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕食後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 식사 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sasampunipun nedha bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau bữa tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு உணவுக்குப் பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवणा नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akşam yemeğinden sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo cena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po obiedzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після обіду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά το δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter middagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de après-dîner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRÈS-DÎNER»

Le terme «après-dîner» est communément utilisé et occupe la place 36.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «après-dîner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de après-dîner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «après-dîner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRÈS-DÎNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «après-dîner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «après-dîner» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot après-dîner en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «APRÈS-DÎNER»

Découvrez l'usage de après-dîner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec après-dîner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
Rouen. . . . Chambéry. Moulins. Nevers. Cliaumont. Amiens et Lille. Tournoi) . Lyon. Màcon et Saint- Etienne Carcassoniic. Montpellier OBSERVATIONS. On se lève à 5 li. i6. Après déjeuner 3o minutes. Après la classe du mutin 3o Après dîner ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1868
2
Procès-verbaux des Etats généraux de 1593
J m a * ° Q -o m P«g- P'ï- 1 Si P'ï- IV 12" Lundi 1 " mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391" 394 572Tous les députes font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
Auguste Bernard, 1842
3
Procès-verbaux
NUMÉROS D'ORDRE des séances Lundi l“ mars (après dîner). Jeudi 1l mars ( après dîner). Vendredi 5 mars (après dîner). Lundi 8 mars (après dîner). Mercredi 10 mars (après dîner). Vendredi l2 mars (après dîner). Lundi 15 mars (après ...
France. Etats généraux, Auguste Bernard, 1842
4
Procès-verbaux des États généraux de 1593 recueillis et ...
"a K P'g- pag- P»K- r»ft- 11" 12' Lundi 1" mars (après dîner). Ch. Ch. 05 69 391 394 572 "ii ' 652 Tout Ici députés font serment de ne recevoir pension d'aucun prince français ou étranger. On délibère sur la réponse à faire aux royalistes.
M. Auguste Bernard, 1842
5
Première (Seconde) partie du catalogue des livres ... de la ...
L'après-diner 209— 426. Mardi 22. Le matin 427 — 641. L'après-dlner 642— 850 . Mercredi 23. Le matin 851—1056. L'après-diner. 1057 — 1280. Jeudi 24. Le matin 1281—1495. L'après-dîner. 1496 — 1709. Vendredi 25. L'après-diner.
Pierre Philippe C. Lammens, 1839
6
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
... compris la veillée facultative "Écm-“HOMI qul suit le souper.) NOMBRE ET DURÉE ' ' I Saint-Louis . . . . . . . 11H15 3 2h00 o....1e..1a1. .5. Après déjeuner. . . . . . . . . . . . . . . . . 3o minutes. Après la classe du mstin . . . . . . . . . . 3o Après dîner” .
‎1868
7
Logique
menade après-dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac , et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
8
Logique d'Aristote traduite en français pour la premiere ...
menade après—dîner C; les aliments ne pas flotter à l'entrée de l'estomac B; se bien porter A. Attribuons donc à la promenade après dîner de faire que les aliments ne flottent pas à l'entrée de l'estomac, et que ce soit là ce qui est bon à la ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1842
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Où irez vous passer V après dîner? On a peine à comprendre comment l' expression après -dînée est relative dans cette phrase; il passe toutes les après- dînées avec sa famille; et absolue dans celle-ci, où irez- vous passer l'après dîner.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
24, 26, les 25 le matin et le 26 l'après-dîner. En juillet, les 2, 4, 5, 9, 13, 18, 19, 27, les 6, 20, 28 le matin et le 26 l'après-dîner. En août, les 1, 2, 10, 11, 16, 17, 23, 24 , les 18, 26 le matin et le 29 l'après-dîner. En septembre, les 2, 6, 7, 13, 14, 15, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRÈS-DÎNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme après-dîner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris Cocktail Week : les élixirs à la fête
... l'heure de l'apéritif ou de l'après-dîner. Moments plus calmes pour pouvoir discuter avec les barmen et savourer un cocktail à un tarif allégé. «Le Figaro, janv 15»
2
Spiritueux : Quel bar pour l'après-dîner ?
Eaux-de-vie vénérables ou liqueurs digestives peuvent conclure très agréablement une soirée. A condition de déguster avec modération. «Le Figaro L'Avis du Vin, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Après-Dîner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/apres-diner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z