Téléchargez l'application
educalingo
bien-disant

Signification de "bien-disant" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIEN-DISANT

bien-disant


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIEN-DISANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bien-Disant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIEN-DISANT EN FRANÇAIS

définition de bien-disant dans le dictionnaire français

La définition de bien-disant dans le dictionnaire est qui dit du bien des autres. Qui parle avec élégance et facilité. Qui a une bonne diction.



MOTS RIMANT AVEC BIEN-DISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

MOTS COMMENÇANT COMME BIEN-DISANT

bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur

MOTS FINISSANT COMME BIEN-DISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Synonymes et antonymes de bien-disant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIEN-DISANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bien-disant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «BIEN-DISANT»

bien-disant · disert · éloquent · bien · disant · définition · dans · parle · manière · reverso · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · conjugaison · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · avec · academic · ante · facilité · aussi · opposition · médisant · homme · usité · étymol · hist · xiiies · durmart · galois · litt · disante · habile · parler · citations · étymologie · élégamment · facilement · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · crisco · liste · pour · classement · premiers · équipe · artfl · vivant · autres · quasi · anton · attesté · plupart · dict · gén · xixe · ainsi · espagnol · analogique · bilingue · langues · adjectif · masculin · singulier · bavard · volubile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bien-disant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIEN-DISANT

Découvrez la traduction de bien-disant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de bien-disant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bien-disant» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

说得好
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien dicho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well said
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से कहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقال أيضا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо сказал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem dito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠিকই বলেছেন
260 millions de locuteurs
fr

français

bien-disant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang mengatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut gesagt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく言いました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘했다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு கூறினார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच सांगितले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzel söyledi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ben detto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze powiedziane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре сказав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine zis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και είπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gesê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra sagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt sagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bien-disant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIEN-DISANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bien-disant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bien-disant».

Exemples d'utilisation du mot bien-disant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BIEN-DISANT»

Découvrez l'usage de bien-disant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bien-disant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIEN-DISANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bien-disant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, juin 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, mai 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bien-Disant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bien-disant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR