Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carraque" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRAQUE

carraque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carraque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARRAQUE EN FRANÇAIS

carraque

Caraque

La caraque ou nef est un grand navire, de la fin du Moyen Âge, caractérisé par sa coque arrondie et ses deux hauts châteaux avant et arrière. Elle fut l'un des premiers types de navires européens à pouvoir s'aventurer en haute mer. Les Espagnols l'appelaient nao et les Portugais nau : elle fut, avec la caravelle, le navire des grands explorateurs de ces pays.

définition de carraque dans le dictionnaire français

La définition de carraque dans le dictionnaire est grand navire du xv.

MOTS RIMANT AVEC CARRAQUE


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
craque
craque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

MOTS COMMENÇANT COMME CARRAQUE

carraire
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

MOTS FINISSANT COMME CARRAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

Synonymes et antonymes de carraque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «CARRAQUE»

carraque caraque grand navire moyen âge caractérisé coque arrondie deux hauts châteaux avant arrière elle premiers types navires européens pouvoir aventurer haute espagnols définition reverso conjugaison voir aussi carreau carrare carreaux expression exemple usage contraire nbsp carraque french meaning also subst xveet xviesiècle desservait indes amérique vénitienne mérimée hist pèdre étoit port mille tonneaux dire quatre millions livres chevaliers rhodes sont servis carraques retrouvez dans notre ligne conjugaion analogique bilingue langues artfl vivant langue française fém xv e xvie siècle prononciations pour forvo rechercher prononciation apprenez native croiseur star wars encyclopedia encyclopédie léger type était vaisseaux plus utilisés empire celui réponse alliance géostratégique billet proposé

Traducteur en ligne avec la traduction de carraque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAQUE

Découvrez la traduction de carraque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de carraque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carraque» en français.

Traducteur Français - chinois

carraque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carraque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carraque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carraque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carraque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carraque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carraque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carraque
260 millions de locuteurs

français

carraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carraque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carraque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carraque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carraque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carraque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carraque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carraque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carraque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carraque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carraque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carraque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carraque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carraque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carraque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carraque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carraque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carraque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAQUE»

Le terme «carraque» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carraque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carraque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carraque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carraque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carraque» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carraque en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAQUE»

Découvrez l'usage de carraque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carraque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recueil des Voïages qui Ont Servi à l'Établissement et au ...
La carraque aïant ainsi été , pendaBt plus de deux heures, fous le seu de nos deux vaisseaux qui tiraient fans ceflè , les autres aprochérent aussi , & leur canon étant tout-pare, chacun lui envoia ses bordées d'allée &c de venue , rechargeant ...
René Auguste Constantin de Renneville, 1716
2
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de cette partie du monde , on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Monbrion, 1850
3
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Indigos d'Amérique. Parmi les indigos venant de celle partie du monde, on place en première ligne ceux de Gualimala, de Carraque et du Mexique. On tirait autrefois de St-Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
4
Revue de Bretagne
laquelle il est facile de constater l'authenticité du récit suivant , bien qu'il soit raconté en treize lignes , à la page 332 , par l'abré- viateur français. • i •'□ • □ • □ " '•; »•' -<-i '»ioh Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais) , est le nom  ...
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Parmi les indigos venant de celte partie du monde , on place en première ligue ceux de Guatimala, de Carraque et du Mexique. On lirait autrefois de St- Domingue beaucoup d'indigos reconnus très-bons pour la teinture ; on en recevait ...
Monbrion (M.), 1851
6
Revue de Bretagne et de Vendée
laquelle il est facile de consulter l'authenticité du récit suivant, bien qu'il soit raconté en treize lignes, à la page 332, par l'abré- viateur français. Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l' on ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Une carraque, (de carraca, espagnol et portugais), est le nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers, et construit pour porter de grandes charges, quoique souvent ...
Émile Grimaud, 1866
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
70 v° CARRAQUE, fr. anc. s. f. (De Carraca. [V.J) Nom d'un navire du moyen âge que l'on voit cité très-fréquemment dans les documents historiques français et étrangers. Nous avons peu de renseignements sur la construction des Carraques; ...
Augustin Jal, 1848
9
Archéologie navale
Il est encore une autre formation qui ne parait pas sans vraisemblance, et que la hauteur de la carraque , forteresse navale , semblerait assez bien justifier ; c'est cara da rocca , figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca,  ...
Augustin Jal, 1840
10
Archéologie navale par A. Jal
Il est encore une autre formation qui ne paraît pas sans vraisemblance', et que la hauteur de la carraque, forteresse navale, semblerait assez bien justifier; 'c'est cara da racca, figure de citadelle , qui par contraction serait devenue cararocca, ...
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carraque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/carraque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z