Signification de "cocu" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE COCU

cocu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCU

Cocu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COCU EN FRANÇAIS

définition de cocu dans le dictionnaire français

La définition de cocu dans le dictionnaire est celui dont la femme manque à la fidélité conjugale.

SYNONYMES DE «COCU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de cocu

blousé · chanceux · coiffé · cornard · déshonoré

ANTONYMES DE «COCU» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cocu» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de cocu

amant · lovelace

TRADUCTION DE COCU

Découvrez la traduction de cocu dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocu» en français.

• Traducteur Français - chinois: 被骗的丈夫
• Traducteur Français - espagnol: marido engañado
• Traducteur Français - anglais: deceived husband
• Traducteur Français - hindi: धोखा पति
• Traducteur Français - arabe: زوج خدع
• Traducteur Français - russe: Обманутый муж
• Traducteur Français - portugais: marido enganado
• Traducteur Français - bengali: প্রতারিত স্বামী
• français: cocu
• Traducteur Français - malaisien: suami tertipu
• Traducteur Français - allemand: getäuscht Mann
• Traducteur Français - japonais: だまさ夫
• Traducteur Français - coréen: 속임 남편
• Traducteur Français - javanais: bojomu diapusi
• Traducteur Français - vietnamien: chồng lừa dối
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றப்பட்டு கணவர்
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची फसवणूक पती
• Traducteur Français - turc: aldatılmış koca
• Traducteur Français - italien: marito ingannato
• Traducteur Français - polonais: oszukany mąż
• Traducteur Français - ukrainien: обдурений чоловік
• Traducteur Français - roumain: soțul înșelat
• Traducteur Français - grec: εξαπάτησε τον σύζυγό
• Traducteur Français - afrikaans: mislei man
• Traducteur Français - suédois: bedragen make
• Traducteur Français - norvégien: bedratt mann

10 CITATIONS AVEC «COCU»

Citations et phrases célèbres avec le mot cocu.

1

Jean Anouilh

Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.

2

Tristan Bernard

Cocu : il vaut mieux être plusieurs sur une bonne affaire que seul sur une mauvaise.

3

François Rabelais

N'est pas cocu qui veut. Si tu l'es, ta femme sera belle, tu seras bien traité d'elle, tu auras beaucoup d'amis, ton bien s'accroîtra.

4

Boris Vian

La vie vaut-elle d’être vécue ? L’amour vaut-il qu’on soit cocu ? Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond.

5

George Farquhar

Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

6

Robert de Flers

Tiens, pour savoir combien on aime un ami, il faut le perdre ou le faire cocu.

7

Jacques Pater

On ne doit pas parler de corne dans la maison d'un cocu.

8

Louis Teissier Du Cros

Le jaloux est proche du cocu, déjà il est trompé, et déjà il en souffre.

9

René Lobstein

Avant de divorcer, examine bien si ton divorce laissera ta richesse intacte. S'il doit la réduire, abstiens-toi. Mieux vaut être cocu que pauvre.

10

Léo Campion

Il vaut mieux être cocu que ministre. Ca dure plus longtemps et l'on n'est pas obligé d'assister aux séances.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COCU»

Découvrez l'usage de cocu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Cocu Magnifique: Farce en Trois Actes (1921)

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Fernand Crommelynck, 2010

Sganarelle, ou, Le cocu imaginaire

fl'îfîj,J RÉFLEXIONS SUR SGANARELLE OU LE COCU IMAGINAIRE ol1ère venait de faire jouer les Précieuses ridicules (18 novembre 1659), et son génie avait obtenu dans Paris une éclatante consécration, lorsqu'il songea à monter une ...

Molière, Louis Lacour, 1872

Bibliothèque du théâtre françois depuis son origine: ...

Les hommes sont enchantés de la résolution des Cocus , & tout devient cocu. L' on célèbre ainsi la gloire du cocuage. Tous font Cocus , Snon par le plumage , Au moins d'esprit , de vueil 8c de courage j Et ne verriez par les hommes , sinon  ...

Louis-César de La Baume Le Blanc de La Vallière, Michael Gröll, Charles-Nicolas Cochin (fils), 1768

Bibliotheque du théatre français, depuis son origine: ...

Les hommes sont enchantés de la résolution des Cocus , & tout devient cocu. L' on célèbre ainsi la gloire du cocuage. Tous font Cocus , sinon par le plumage , Au moins d'esprit , de vueil & de courage | Et ne verriez par les hommes , sinon ...

Louis-César de la Baume Le Blanc de la Vallière, J. Capperonnier, Francois-Louis-Claude Marin, 1768

La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...

Les bois Cocu, les prez Cocu resonnent,1 3160 Les champs Cocu, les montz Cocu entonnent, Et les deux flanez d'un fleuve large et creux Cocu, Cocu se respondent entr' eux. Dans les maisons, pour un air de Musique, Cocu sans fin et Cocu ...

Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004

Œuvres de Molière

SGANARELLE, ou LE COCU IMAGINAIRE, COMÉDIE EN UN ACTE. — 1660. PERSONNAGES. «ORG1BUS, bourgeois de Paris. CELIE, sa aile. LÉLIE , amant de Célie. GROS-RENÉ , valet de Lélie. ;SGANARELLE , bourgeois de Paris et ...

Molière, 1838

Correspondance secrète, politique & littéraire, ou Mémoires ...

femme qui revenoient jusqu'à lui; notre cocu fans se démonter a < fait cesser toute cette huaille par ces vers de très-bon sens.4 * Graces aux mœurs de ma patrie. Me voilà de la confrérie Et duement déclaré cocu, : Un imbécille s'en tourmente ...

LES OEUVRES

Voilà qui est bien : mais dites-moi un peu", suis-je menacé d'estre Cocu ? a. EGYPTIENNE. Cocu , SGANARELLE. Ouï. í. EGYPTIENNE. Cocu? S GANARELLE. Oui , si je suis menacé d'estre Cocu ? Toutes deux chantent & dansent. La , la , M ...

DE MOLIERE, 1710

Oeuvres

Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve. premikre égyptienne. Tu seras considéré par elle, mon bon monsieur, tu seras considéré par elle. SGAicanEli.r.. Voilà qui est bien. Mais dites-moi un peu, suis-je menacé d'être cocu?

Molière, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1835

Les oeuvres

Molière. - LELIE. Et cette juste envie D'un bonheur éternel va couronner ma vie. G ORGIBUS. Allons choisir le jour pour se donner la foi. S CAN ARELLE. A t on mieux cru jamais être Cocu que mot , Vous voyez qu'en ce fait la plus forte ...

Molière, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport

Le ballon circule de nouveau rapidement dans l'entre-jeu car les joueurs de Cocu misent sur les passes courtes. Les Monégasques, eux ... «Eurosport.fr, juil 15»

Cyclisme : Ce journaliste qui a précipité la chute d … - Le 10 Sport

au risque de se sentir cocu... », a confié l'ex-journaliste au Sunday Day dans un entretien accordé à L'Équipe . Article précédent · Article ... «Le 10 Sport, juil 15»

Cocu ne se rappelle plus s'il y avait penalty… - Olympique et Lyonnais

Milieu du PSV Eindhoven en 2005, quand l'OL a été éliminé par les Hollandais, Phillip Cocu ne se rappelle plus s'il y avait faute sur Nilmar. «Olympique et Lyonnais, juil 15»

VIDEO. PSV Eindhoven-OL: «Honnêtement, je ne me souviens plus …

Phillip Cocu a d'abord sincèrement pensé qu'on l'abordait pour analyser la rencontre amicale (2-0) entre son PSV Eindhoven et l'OL, si pauvre ... «20minutes.fr, juil 15»

Le thé avant le gâteau pour les Bleus - L'Equipe

L'ÉQUIPE DE FRANCE de Coupe Davis a conjointement une veine de cocu et une scoumoune maximale. D'un tour d'horizon des quarts de ... «L'Équipe.fr, juil 15»

Clasie signe à Southampton - Angleterre - SO FOOT.com

Voir comment FDB va tenter de redevenir champion, Cocu qui va devoir gérer sans les Depay, Wijnaldum et Rekik, le Feyenoord version Gio, ... «SO FOOT, juil 15»

Argentine : Le frère de Messi répond aux critiques - Foot Espagnol

... doivent se sentir cocu avec toutes ces finales manquées alors qu'ils (les argentins) sont sensé avoir « le meilleur joueur de tous les temps »? «FootEspagnol.fr, juil 15»

Valais Cup : le PSV atomise Lyon sans Clinton Njié et Bédimo …

... De Wijs - Maher, Ritzmaier, Hendrix - Narsingh, De Jong, Bergwijn. Entraîneur : Philip Cocu. REAGIR À L'ARTICLE. Dans la même rubrique. «Camfoot.com, juil 15»

Les Inrocks - Avignon. Ubu en terres étrangères

Souvent instrumentalisé à des fins didactiques, polémiques ou pire, prosélytes, qu'il soit roi, cocu, enchaîné ou sur la butte comme ici, Ubu, ... «Les Inrocks, juil 15»

Cinq ans sans commencer la saison à l'extérieur

Une de ces rencontres s'est précisement déroulée face à l'Athletic Club Bilbao. En 2003-04, le Barça avait souffert mais un but de Phillip Cocu ... «FC Barcelona, juil 15»