Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un combat entre une jolie fille et une jeune philosophe débutant est un combat inégal. Cruche et pierre, comme on dit, ne vont pas ensemble.
Epictète

Signification de "débutant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÉBUTANT

débutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉBUTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Débutant est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Les temps verbaux comprennent: indicatif, subjunctif, conditionnel et impératif.

QUE SIGNIFIE DÉBUTANT EN FRANÇAIS

définition de débutant dans le dictionnaire français

La définition de débutant dans le dictionnaire est qui débute. Qui est à la première partie d'un apprentissage. Jeune fille faisant son entrée dans le monde.


CONJUGAISON DU VERBE DÉBUTANT

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je débute
tu débutes
il/elle débute
nous débutons
vous débutez
ils/elles débutent
Imparfait
je débutais
tu débutais
il/elle débutait
nous débutions
vous débutiez
ils/elles débutaient
Passé simple
je débutai
tu débutas
il/elle débuta
nous débutâmes
vous débutâtes
ils/elles débutèrent
Futur simple
je débuterai
tu débuteras
il/elle débutera
nous débuterons
vous débuterez
ils/elles débuteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai débuté
tu as débuté
il/elle a débuté
nous avons débuté
vous avez débuté
ils/elles ont débuté
Plus-que-parfait
j'avais débuté
tu avais débuté
il/elle avait débuté
nous avions débuté
vous aviez débuté
ils/elles avaient débuté
Passé antérieur
j'eus débuté
tu eus débuté
il/elle eut débuté
nous eûmes débuté
vous eûtes débuté
ils/elles eurent débuté
Futur antérieur
j'aurai débuté
tu auras débuté
il/elle aura débuté
nous aurons débuté
vous aurez débuté
ils/elles auront débuté
Le mode indicatif sert à décrire les actions et les choses ancrées dans la réalité.

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je débute
que tu débutes
qu'il/elle débute
que nous débutions
que vous débutiez
qu'ils/elles débutent
Imparfait
que je débutasse
que tu débutasses
qu'il/elle débutât
que nous débutassions
que vous débutassiez
qu'ils/elles débutassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie débuté
que tu aies débuté
qu'il/elle ait débuté
que nous ayons débuté
que vous ayez débuté
qu'ils/elles aient débuté
Plus-que-parfait
que j'eusse débuté
que tu eusses débuté
qu'il/elle eût débuté
que nous eussions débuté
que vous eussiez débuté
qu'ils/elles eussent débuté
Le mode subjonctif exprime une action douteuse ou envisagée.

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je débuterais
tu débuterais
il/elle débuterait
nous débuterions
vous débuteriez
ils/elles débuteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais débuté
tu aurais débuté
il/elle aurait débuté
nous aurions débuté
vous auriez débuté
ils/elles auraient débuté
Passé (2ème forme)
j'eusse débuté
tu eusses débuté
il/elle eût débuté
nous eussions débuté
vous eussiez débuté
ils/elles eussent débuté
Le mode conditionnel exprime une action éventuelle.

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
débute
débutons
débutez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie débuté
ayons débuté
ayez débuté
Le mode impératif sert à exprimer des ordres et des conseils.
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
débuter
Infinitive passé
avoir débuté
Participe présent
débutant
Participe passé
débuté
Les modes impersonnels sont l'infinitif, le gérondif et le participe et ils n'ont pas de pronom personnel. L'infinitif indique quelle est l'action. Le gérondif est précédé de la préposition «en» et précise les circonstances d'une action. Le participe exprime une action, ainsi qu'une qualité.

MOTS RIMANT AVEC DÉBUTANT


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
persécutant
persécutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

MOTS COMMENÇANT COMME DÉBUTANT

débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir
débuché
débucher
débudgétisation
débudgétiser
débusquer
debussyste
début
débutaniser
débuter

MOTS FINISSANT COMME DÉBUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonymes et antonymes de débutant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉBUTANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «débutant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de débutant

ANTONYMES DE «DÉBUTANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «débutant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de débutant

MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉBUTANT»

débutant apprenti bizut bleu commençant écolier initial néophyte neuf nouveau novice ancien expérimenté expert vétéran jogging crochet moto tablature couture tricot patchwork anglais débutant définition dans débute bienvenue tutoriels destiné débutants couvrant bases principales fonctionnalités polar niveau liste cours vous devez lire texte accéder pour trouver indices exercices sont compléter selon besoins possède suffisant satisfaire primordiaux cecrl communiquer clairement besoin avoir nbsp profil openweb tout

Traducteur en ligne avec la traduction de débutant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉBUTANT

Découvrez la traduction de débutant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de débutant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «débutant» en français.

Traducteur Français - chinois

初学者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beginner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিস
260 millions de locuteurs

français

débutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初心者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초보자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवशिक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początkujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початківець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybegynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de débutant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉBUTANT»

Le terme «débutant» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «débutant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de débutant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «débutant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉBUTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «débutant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «débutant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot débutant en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «DÉBUTANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot débutant.
1
Paul Fournel
Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.
2
Epictète
Un combat entre une jolie fille et une jeune philosophe débutant est un combat inégal. Cruche et pierre, comme on dit, ne vont pas ensemble.
3
Lao-Tseu
Quand le débutant est conscient de ses besoins, il finit par être plus intelligent que le sage distrait.
4
Jacques Dutronc
L'expérience n'existe pas au cinéma. On est débutant à chaque fois.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉBUTANT»

Découvrez l'usage de débutant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec débutant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Ce manuel pratique vous accompagnera de vos débuts aux grades les plus élevés.
Roland Habersetzer, 2003
2
Guide de l'astronome débutant
Ce guide d'initiation simple et accessible aborde les notions principales de l'astronomie, donne des pistes pour choisir un instrument en fonction de ce que l'on souhaite observer (objets du système solaire ou ciel profond), de son budget ...
Vincent Jean Victor, 2009
3
Judo pratique: du débutant à la ceinture noire
Ce manuel pratique traite de tout ce qu'il est indispensable de connaître, de l'initiation à l'obtention de la ceinture noire de judo.
Tadao Inogai, Roland Habersetzer, 2002
4
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
5
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
En partant de son précédent ouvrage " Le manuel pratique du Taekwondo ", Jean-Christophe Damaisin d'Arès propose une nouvelle version actualisée et largement complétée qui traite de l'ensemble des grades de cet art martial.
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
6
Respiration pour l'apnée: Du débutant à l'expert
Apnée, de l'initiation à la performance - premier ouvrage d'Umberto Pelizzari paru en France - est devenu la référence pour tous les apnéistes.
Umberto PELIZZARI, Lisetta LANDONI, Anna SEDDONE, Umberto Pelizzari, Lisetta Landoni, 2010
7
Profession, débutant...
Des expériences qui forgent, des rencontres qui marquent, une vocation qui s’affirme. Profession, débutant..., à lire comme l’on dévore le récit d’un voyage incertain où l’on se doit de garder le cap. Comme un guide de survie.
Georges Mouly, 2011
8
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Jacques Choque, professeur de yoga et formateur sportif, propose un manuel pratique, accessible et extrêmement complet sur les différents aspects du yoga (hatha yoga). 170 postures, des enchaînements, l'art de la respiration, des ...
Jacques Choque, 2004
9
Joomla! 2.5 - Le Guide Pour Débutant
« Jumla » est le mot Swahili pour « tous ensemble » et a été la source d'inspiration du nom de Joomla!
Hagen Graf, Christine Graf, 2012
10
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
" C'est en écoutant ses collègues enseignants, jeunes ou plus expérimentés, s'interroger sur la discipline, la relation pédagogique, l'évaluation, les élèves, la personne, que François Muller a eu l'idée d'écrire ce " Manuel de ...
François Muller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉBUTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme débutant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retour sur la carrière de Jules Bianchi, du karting à la F1
Auteur de performances encourageantes compte tenu de son statut de débutant dans la discipline, il décroche son premier succès au mois ... «Nextgen-Auto.com, juil 15»
2
Le Figaro Golf - Flash - PGA Tour : Un leaderboard exotique
Débutant sur le PGA Tour, Kim, 23 ans, n'a réussi qu'un Top 10 cette saison, au Zurich Classic. Derrière ce duo international, on trouve ... «Le Figaro, juil 15»
3
Jeremih : Le Chanteur S'Est Fait Arrêter Le Jour De Son Anniversaire !
... du R'n'B fêtait ses 28 printemps ce vendredi 17 juillet, mais il a fait une erreur de débutant qui l'a conduit directement derrières les barreaux ! «Public.fr, juil 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Une fois dans la place, ce presque débutant de 30 ans n'a aucun mal à s'y affirmer. Il suit les crises de la Tunisie et du Maroc, effectue un ... «Le Monde, juil 15»
5
Ibn Azadi a tout d'un grand - Paris Turf
Brillant lauréat le mois dernier en débutant à Toulouse, Ibn Azadi reste invaincu ici et domine son sujet de très belle manière. Vite deuxième, il ... «Paris Turf, juil 15»
6
Quinté samedi 18/07 : Prince Di Poggio reçu 2 sur 2 - Paris Turf
Le débutant sur notre sol Going For Gold Zaz (n°9 – Dominik Locqueneux) n'a pas failli à sa réputation. Il s'est faufilé entre plusieurs ... «Paris Turf, juil 15»
7
Christophe Dechavanne : Cyril Hanouna, TPMP, ses enfants, il dit …
Christophe Dechavanne n'est pas un débutant dans le milieu de la télévision. Présent sur le petit écran depuis 1983, l'animateur fait son retour sur TF1 cet été ... «Non Stop People, juil 15»
8
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
Tout l'été des activités à l'heure, la demi-journée, la journée ou la semaine, avec ou sans hébergement, sont proposées du débutant au ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Anne Bats laisse sa place à Chaussons et compagnie - SudOuest.fr
... avec l'embauche d'un nouveau salarié, en complément de Marie Robillard, qui assurera les classes d'éveil et de modern débutant 1. «Sud Ouest, juil 15»
10
J'ai testé le circuit de kart - SudOuest.fr
Malgré la peur du ridicule, les sensations personnelles sont agréables, d'autant que le tête-à-queue, pire ennemi du débutant, a été évité. «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Débutant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/debutant>. Août 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z