Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demi-voix à" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMI-VOIX À

demi-voix à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS COMMENÇANT COMME DEMI-VOIX À

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ténèbres
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-volée
demi-volte
demi-watt

MOTS FINISSANT COMME DEMI-VOIX À

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Synonymes et antonymes de demi-voix à dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DEMI-VOIX À»

demi-voix à demi voix définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp travaill compar fréq siècles pour montre renversement complet tendance crisco avant toute consultation merci lire avertissement présentation proposer nouvelles relations synonymiques nouveau académie française ème édition artfl vivant langue parlant basse baissant parler dire reprendre tangrouille pleurait avais cœur mots composés avec abat porte sans autres choissez votre choix chaveyriat copains inscrits disposer

Traducteur en ligne avec la traduction de demi-voix à à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMI-VOIX À

Découvrez la traduction de demi-voix à dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de demi-voix à dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demi-voix à» en français.

Traducteur Français - chinois

低沉的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half-voice to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम आवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت خفيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низкий голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A voz baixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাট গলা
260 millions de locuteurs

français

demi-voix à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suara yang rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leisere Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低い声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bassa voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cichy głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низький голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voce joasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλή φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Half stem na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg röst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demi-voix à

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMI-VOIX À»

Le terme «demi-voix à» est communément utilisé et occupe la place 32.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demi-voix à» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demi-voix à
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demi-voix à».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMI-VOIX À» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demi-voix à» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demi-voix à» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demi-voix à en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DEMI-VOIX À»

Découvrez l'usage de demi-voix à dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demi-voix à et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théâtre complet
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit P je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. ' 'RICHELIEU. 0h! certes !... (A part.) Il ne verra rien ! LE ROI.
Madame Marguerite Louise Virginie Ancelot, 1848
2
Theatre complet de Madame Ancelot
LE ROI, à demi-voix à Richelieu. Que diable! cardinal, où avez-vous donc l'esprit 9 je suis obligé de réparer vos gaucheries !... Mais aussi ma diplomatie n'est pas maladroite. 'nrcnauau. Oh! certes !... (A part.) Il ne verra rien! LE ROI.
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
3
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Mettez. . . « Et d'autres lieux , » en très gros caractère. Isabelle, à demi-voix, à Lisette. En lettres d'or. Lisette, à demi-voix. Paix donc. ISABELLE, à demi-voix. Je ne saurois me taire : Je ne puis vas prêter à tant de vanité. ... Lisette, à demi-voix.
Claude-Bernard Petitot, 1817
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
ARTHUR, à demi-voix à Selmar. Monsieur le comte , je ne vous quitte pas : vous m'entendrez ! SF.I.M \u, haut et souriant. C'est fort bien, monsieur. ( Bas. ) Jeune homme , imitez ma prudence , retirez-vous , point d'éclat fâcheux! ( Haut.) ...
5
Bertrand et Raton: comédie en cinq actes et en prose
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrétant. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Eugène Scribe, 1833
6
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'arrélanl. On frappe. (Montrant la petite porte à gauche.) la REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Raton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
RANTZAU. Non pas moi. LA REINE. Et qui donc? RANTZAU, s'ai n'uni. On frappe . (Montrant la petite porte a gauche.) LA REINE, à demi-voix. Qui vient là? RATON, en dehors. Moi, Bâton de Burkenstaff. RANTZAU , à demi-voix , à la reine.
8
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
... un homme d'honneur ! lisimon, à demi-voix. Il y paroît ! ltcandre, à part. Je voi Qu'il trompe Lisimon en lui parlant de moi : Sa gloire est alarmée à l'aspect de son pere. le comte, à demi-voix , à Lisimon. Sachez encore... . lisimon, à demi- voix.
Claude Bernard Petitot, 1804
9
La grisette et l'héritière: comédie en deux actes, mêlée de ...
POMARET, à demi-voix à Arthur, qu'il a tiré à gauche. Arthur, mon bon ami , mon excellent cousin , je viens te rendre un service signalé... mais que nul ne le soupçonne!.. Je t'en prie!.. ne va pas me perdre , quand je te sauve ! ARTHUR.
François Ancelot, Paul Duport, 1840
10
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince. LlCAnDrl) à parr. le voî Qu'il rrompe Lisirnon , en lui parlanr de moi. Sa gloire esr alarmée à l'aspecr de son pcre. Li Comte, à demi-voix , à Lisimùit. Sachez encore.... LlSIMO n, à demi- voix.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1789

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMI-VOIX À»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demi-voix à est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parle moins fort ou je te mime : les Pierrots de la nuit à l'assaut des …
"Il se passe un truc bizarre", glisse-t-il inquiet et soudain à demi-voix à son amie. Les anges repartent et le laissent immobile, interloqué et ... «Le Monde, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demi-Voix à [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/demi-voix-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z