Téléchargez l'application
educalingo
échaudage

Signification de "échaudage" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÉCHAUDAGE

échaudage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉCHAUDAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Échaudage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉCHAUDAGE EN FRANÇAIS

définition de échaudage dans le dictionnaire français

La définition de échaudage dans le dictionnaire est action de passer à l'eau chaude; fait de subir les effets d'une source de chaleur.



MOTS RIMANT AVEC ÉCHAUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · soudage · taraudage · trigaudage · échafaudage

MOTS COMMENÇANT COMME ÉCHAUDAGE

écharnage · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure · échauguette

MOTS FINISSANT COMME ÉCHAUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Synonymes et antonymes de échaudage dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉCHAUDAGE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «échaudage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉCHAUDAGE»

échaudage · blanchiment · chaulage · vigne · thermique · blé · vanille · piétin · orge · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · échaudage · wiktionnaire · prononciation · singulier · pluriel · échaudages · daʒ · masculin · action · échauder · dans · passer · quelque · chaude · fait · subir · effets · source · chaleur · sont · intenses · autant · applique · céréales · attaques · comment · limiter · depuis · note · recrudescence · mais · aussi · chose · inhabituelle · quelques · parcelles · triticale · fiches · arvalis · maladie · complexe · dont · développement · dépendant · multiples · interactions · existe · malheureusement · solutions · rotations · fortement · céréalières · favorisent · institut · végétal · vous · donne · différentes · techniques · lutte · contre · rotation · cultures · principal · mediadico · notrefamille · chambre · agriculture ·

Traducteur en ligne avec la traduction de échaudage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉCHAUDAGE

Découvrez la traduction de échaudage dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de échaudage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «échaudage» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaldado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scalding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سافع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обжигающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaldante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুড়ন
260 millions de locuteurs
fr

français

échaudage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melecur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrühung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끓는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scalding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụng bằng nước sôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

scalding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pasteryzacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обпалює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεμάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de échaudage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉCHAUDAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de échaudage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «échaudage».

Exemples d'utilisation du mot échaudage en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉCHAUDAGE»

Découvrez l'usage de échaudage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec échaudage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioclimatologie. Concepts et applications
Il y a échaudage chaque fois que de mauvaises conditions de nutrition entraînent une diminution de l'accumulation des réserves en amidon du grain. Cet accident peut être dû à une attaque parasitaire, c'est l'échaudage pathologique, ou à ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
2
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Pour s'assurer de l'efficacité de l'échaudage, on gratte la peau avec le pouce; les poils doivent se détacher facilement. Certaines cuves sont dotées de commandes thermostatiques et de minuteries. Pour réduire la contamination au minimum, ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
3
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
C'est l'échaudage. Une volaille ne perd pas ses plumes facilement. L'échaudage consiste à tremper les volailles saignées dans un bain d'eau chaude pendant quelques minutes. Il doit s'écouler en moyenne 90 secondes entre la fin de la ...
Collectif D'auteurs, 2010
4
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
C'est l'échaudage. Une volaille ne perd pas ses plumes facilement. L'échaudage consiste à tremper les volailles saignées dans un bain d'eau chaude pendant quelques minutes. Il doit s'écouler en moyenne 90 secondes entre la fin de la ...
Pascal Couvez, 2005
5
Protection intégrée contre le piétin-échaudage ...
Gaeumannomyces graminis var. tritici est un champignon tellurique pathogène responsable du piétin-échaudage des céréales à paille qui peut être à l'origine de pertes de rendement importantes.
Sabah Ennaïfar, 2006
6
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
S'assurer que les porcs soient morts avant l'échaudage. • S'assurer que l'eau pour l'échaudage est environ à 60 °C et qu'elle est changée aussi souvent que nécessaire pour éviter qu'elle soit trop sale ce qui contribuerait à la contamination ...
7
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Fréquence de retour maximum en année Culture Raisons majeures Commentaires Blé tendre, blé dur 2 maladies du pied : piétin verse, piétin échaudage, fusarium, nématodes ces champignons sont hébergés par plusieurs céréales à paille ...
Philippe Viaux, 1999
8
Abattage et Decoupe du Porc
L'échaudage. // provoque le ramollissement de la peau et des poils, appelés soies. Après l'égouttage du sang restant et éventuellement un lavage de la carcasse, la peau subit plusieurs opérations successives pour la débarrasser de ses ...
‎2001
9
Structure des aliments et effets nutritionnels:
L'échaudage du riz est un traitement hydrothermique appliqué sur 20 % du riz paddy. La méthode traditionnelle consiste à tremper le riz jusqu'à saturation, à le traiter thermiquement pour provoquer la gélatinisation de l'amidon puis à le ...
Anthony Fardet, Isabelle Souchon, Didier Dupont, 2013
10
Agriculture-pratique des différentes parties de l'Angleterre
Une partie de l'échaudage est chauffée au point de l'ébulition ; on le tempêre ensuite avec le liquide froid , au point proportionné à l'état du caillé. S'il est délicat, il faut que l'échaudage soit chaud ; ' s'il est dur , il lui faut un échaudage plus ...
William Marshall, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉCHAUDAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme échaudage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stratégie Blé - accélération des chantiers de récoltes (Ferme Auguste)
Le risque d'échaudage dans les zones tardives est néanmoins relevé. Les premières coupes de blé en France font à ce jour état de ... «Revenu Agricole, juil 15»
2
Avesnois: la moisson des céréales bat son plein
Il y a la canicule qui entre en ligne de compte mais aussi un phénomène d'échaudage, une mortalité précoce de la plante due à un excès de ... «La Voix du Nord, juil 15»
3
Blé échaudé ne craint pas le meunier
Mais le risque pour les agriculteurs a un nom, qu'ils lâchent avec une certaine amertume dans la voix : l'échaudage. Comprendre que le grain ... «Le Monde, juil 15»
4
Stratégie blé : le marché du blé reprend son souffle…les moissons …
La semaine passée, les températures maximales étaient de 7°C supérieures à la normale ce qui se traduit par un échaudage du blé. «Revenu Agricole, juil 15»
5
Weather market, la chaleur et le manque d'eau inquiètent
Si les récoltes d'orge d'hiver semblent les moins affectées par cet aléa climatique, en revanche, les blés européens souffrent d'échaudage. «Revenu Agricole, juil 15»
6
Corrèze : coup de chaud sur le paysage agricole
Dans le nord en revanche, il y a un risque d'échaudage. Autrement dit, le grain de blé, insuffisamment formé, sèche sans se développer à partir ... «lepopulaire.fr, juil 15»
7
Blé, prix et analyse du 07 juillet 2015
... fouet les phénomènes d'échaudage. Le marché du blé restera attentif au rapport USDA de fin de semaine sur les nouveaux bilans de blé. «Revenu Agricole, juil 15»
8
PICARDIE Le job est aussi dans le pré
Si elles manquent d'eau, la maturation de leurs grains est ralentie, voire arrêtée : c'est l'échaudage. Un état qui entraîne une perte de ... «Courrier Picard, juil 15»
9
La canicule: ça coûte cher ou ça peut rapporter gros
L'échaudage peut faire chuter la production agricole de 50% pour certaines variétés de fruits et légumes. (photo: Keystone/Salvatore di Nolfi). «20 Minutes, juil 15»
10
Canicule : alerte à l'échaudage
Avec les fortes chaleurs, les premiers signes d'échaudage et de phytotoxicité apparaissent. La chambre d'agriculture de la Côte-d'Or ... «Lavigne-mag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Échaudage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/echaudage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR