Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "épiphrase" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉPIPHRASE

épiphrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPIPHRASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Épiphrase est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉPIPHRASE EN FRANÇAIS

épiphrase

Épiphrase

Une épiphrase est une figure de style qui consiste à joindre, à la fin d'une phrase ou d'un groupe syntaxiquement achevé, un ou plusieurs segments de phrase, en guise de conclusion ou pour insister sur un fait. L'épiphrase peut avoir deux utilisations. La figure peut en effet être employée pour ajouter une parole à un discours déjà terminé ou peut permettre à un auteur d'insérer un commentaire personnel dans son discours. Son identification est parfois problématique car de nombreuses figures en sont proches, comme l'épiphonème, la parenthèse ou l'hyperbate. Ses ressources stylistiques peuvent être : l'amplification d'une idée ou d'un propos, le soulignement d'un sentiment ou d'une réflexion, l'effet de distance ou au contraire de rapprochement vers le lecteur, avec une intention souvent comique ou humoristique.

définition de épiphrase dans le dictionnaire français

La définition de épiphrase dans le dictionnaire est figure de style par laquelle on ajoute, à une phrase qui semblait finie, un ou plusieurs membres pour développer des idées accessoires.

MOTS RIMANT AVEC ÉPIPHRASE


antiphrase
antiphrase
arase
arase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
périphrase
périphrase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase

MOTS COMMENÇANT COMME ÉPIPHRASE

épipactis
épipaléolithique
épipélagique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode
épique
épiquement

MOTS FINISSANT COMME ÉPIPHRASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Synonymes et antonymes de épiphrase dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPIPHRASE»

épiphrase figure style consiste joindre phrase groupe syntaxiquement achevé plusieurs segments guise conclusion pour insister fait peut avoir deux utilisations effet être employée ajouter parole discours déjà terminé permettre épiphrase etudes littéraires féminin présente sous forme pensée pourrait produite ailleurs nbsp définition consistant wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager métaphrase subst fém travail particulier commentateur explique tournure plus simple habituelle figurée elliptique trop glossaire marketing constituée rapide nature reverso conjugaison voir aussi épiphragme épiphane épiphora épiphore expression exemple usage littré citations étymologie terme littérature laquelle ajoute langue texte intégral sans publicité portugais analogique bilingue langues réactions réaction brèves considérations sens redalyc revista estudios franceses particules élémentaires rime rimes riches anticholinestérase antiintégrase antiphrase arase cholinestérase chrysoprase crase idocrase isomérase definitions babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de épiphrase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉPIPHRASE

Découvrez la traduction de épiphrase dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épiphrase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épiphrase» en français.

Traducteur Français - chinois

épiphrase
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

épiphrase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

épiphrase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

épiphrase
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

épiphrase
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

épiphrase
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

épiphrase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

épiphrase
260 millions de locuteurs

français

épiphrase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

épiphrase
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

épiphrase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

épiphrase
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

épiphrase
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

épiphrase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

épiphrase
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

épiphrase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

épiphrase
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

épiphrase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

épiphrase
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

épiphrase
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

épiphrase
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

épiphrase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

épiphrase
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

épiphrase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

épiphrase
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

épiphrase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épiphrase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPIPHRASE»

Le terme «épiphrase» est très peu utilisé et occupe la place 66.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épiphrase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de épiphrase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épiphrase».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPIPHRASE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épiphrase» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épiphrase» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot épiphrase en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPIPHRASE»

Découvrez l'usage de épiphrase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épiphrase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
Le caïman, peut- être un peu négligé, se voit réactiver par l'épiphrase pronominale (cf. ci-dessous). 5 EPIPHRASE Nous ne nous attarderons sur l' épiphrase, dont la forme nous est maintenant familière — rejet d'une expression nominale au ...
Francisco Queixalós, 2000
2
Sur l'Histoire
En conclusion, on a repéré l'épiphrase comme un lieu du texte privilégié, comme un texte à vocation généralisante confronté à la narration restreinte et aux particularismes du personnage. Une lecture de l'épiphrase doit échapper à deux  ...
Philippe Berthier, 1987
3
La répétition à l'épreuve de la traduction
Ainsi le volume de l'épiphrase dépasse largement celui de la phrase initiale, dans une intention de digression et de ralentissement du temps de la lecture ( voir note 25 supra, le chapitre XVI, v. 74-92, et surtout l'exemple extrême du chapitre ...
Judith Lindenberg et Jean-Charles Vegliante
4
LE FARDEAU DE LA JOIE
Cependant, l'implant d'épiphrase, « selon les espèces », reste comme chez Hôlderlin une possibilité du sujet comme de l'objet qui le précède, dans l'attente de l'enjambement de strophe dont surgira par-delà les espèces le « nous ».
Friedrich Hölderlin, 2002
5
De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire
J'en dis autant des deux figures proposées par M. Fon- tanier, la paraphrase et l' épiphrase. Il cite comme exemple de paraphrase les vers d'Iphigénie : Ce destructeur fatal des tristes Lesbiens, Cet Achille, l'auteur de tes maux et des miens, ...
Auguste Alexis Floréal Baron, 1853
6
Odes pour le temps présent II
... incommodes des ambres burinaient l'étreinte des jours des visages cristallisés ______ par le souvenir d'un épithète d'une épiphrase scandale ténébreux lueur nocturne aube diaphane roulé-boulé _________admiration contenue Langage ...
Régis Cabasson
7
L'encyclopédie du marketing: Commenté et illustrée
Reprise de mots similaires du début d'une phrase à la fin de l'autre. Épanorthose Epanortosis. Rétraction feinte pour mieux appuyer le propos dans la foulée. Épiphonème Commentaire exclamatif entrecoupant un récit. Épiphrase Epistrophe.
Jean-Marc Lehu, 2012
8
Cahier d'un retour au pays natal Aimé Césaire: Approche ...
... de la prétérition, l'apostrophe, l'hypotypose, la subjection, la sophistication, la réticence, la prosopopée, le dialogisme, l'épiphrase, l'épiphénomène, 206.
Gervais Mendo Ze, 2010
9
Albert Camus, l'histoire d'un style
... l'épiphrase, addition d'un commentaire affectif, comportant l'unique syllepse (« quatre coups ») de L'Étranger. Cette finale de chapitre présente donc une accumulation rare d'indices de littérarité : imparfait du subjonctif, répétition, syllepse, ...
Anne-Marie Paillet, 2013
10
Etude sur l'état de la rhétorique chez les grecs depuis sa ...
Parmi les figures de mots, il en reconnaît trois nées du besoin : l'asyndeton, la figure appelée àirô xoivoû, et l'ellipse; onze nées du pléonasme : la tautologie, la répétition , l'épanophore, X'épanadose. l'épanalepse , la périphrase , l'épiphrase  ...
Étienne Gros, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épiphrase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epiphrase>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z