Téléchargez l'application
educalingo
ergatif

Signification de "ergatif" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGATIF

ergatif


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGATIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ergatif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERGATIF EN FRANÇAIS

Ergativité

L'ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d'un verbe transitif. Il s'oppose au cas absolutif, qui sert à la fois à l'objet d'un verbe transitif et au sujet d'un verbe intransitif. Dans les langues flexionnelles n'utilisant pas un tel système, le sujet d'un verbe, quelle que soit sa transitivité, est au nominatif, son objet direct à l'accusatif.

définition de ergatif dans le dictionnaire français

La définition de ergatif dans le dictionnaire est cas exprimant l'agent du procès. Construction qui emploie l'ergatif. cas du sujet de verbes transitifs employés intransitivement.

MOTS RIMANT AVEC ERGATIF

administratif · agrégatif · alternatif · comparatif · impératif · indicatif · interrogatif · lucratif · législatif · négatif · objurgatif · portatif · prorogatif · purgatif · subrogatif · surérogatif · ségrégatif · séronégatif · éducatif · électro-négatif

MOTS COMMENÇANT COMME ERGATIF

erg · ergasthénie · ergastule · ergo · ergocratie · ergodique · ergodynamographe · ergogène · ergogenèse · ergogramme · ergographe · ergographique · ergologie · ergomanie · ergomètre · ergométrie · ergométrique · ergonomie · ergonomiste · ergot

MOTS FINISSANT COMME ERGATIF

ablatif · accusatif · approximatif · associatif · coopératif · créatif · datif · décoratif · explicatif · facultatif · informatif · inspiratif · latif · locatif · privatif · préservatif · qualificatif · qualitatif · quantitatif · relatif

Synonymes et antonymes de ergatif dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ERGATIF»

ergatif · dans · langues · ergativité · grammatical · utilisé · pour · indiquer · sujet · verbe · transitif · oppose · absolutif · sert · fois · objet · intransitif · flexionnelles · utilisant · système · quelle · soit · transitivité · nominatif · direct · accusatif · ergatif · wiktionnaire · grammaire · qualifie · construction · impliquant · dont · complément · généralement · définition · internaute · peut · être · ling · gramm · certaines · lang · comme · basque · exprimant · agent · procès · langue · marque · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · chapitre · niveau · propriétés · codage · organisation · type · laquelle · patientif · mêmes · caractéristiques · reverso · voir · aussi · ergative · ergate · erat · épuratif · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · douiret · eropaei · chaker · éditions · peeters · sans · puisse · globalement · considérer · berbère · trait · syntaxique · orientation · prédicat · dico · exionnaire · rébus · rimes · masculin · déclinaison · parties · avec · inversé · interagir · problème · ibéro · étranger · casuel · caucasiennes · cette · dite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ergatif à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGATIF

Découvrez la traduction de ergatif dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ergatif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergatif» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

作格
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ergative
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ergative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ergative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ergative
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эргатив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ergativa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ergative
260 millions de locuteurs
fr

français

ergatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ergative
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ergative
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

能格
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

능동 격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ergative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ergative
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ergative
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ergative
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılıcısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ergative
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ergative
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ергатів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ergative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ergative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ergative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergatif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGATIF»

Tendances de recherche principales et usages générales de ergatif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergatif».

Exemples d'utilisation du mot ergatif en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ERGATIF»

Découvrez l'usage de ergatif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergatif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etudes de morphologie en f(x,...)
devoir être considérée comme une anomalie, en est une manifestation directe. 1 . PRÉSENTATION DU SYSTÈME DE LA LANGUE a) Le nom et les cas: un système typiquement ergatif. Le nom présente un système de cas typiquement ergatif, ...
Alain Lemaréchal, 1998
2
L'ergativité en tibétain: approche morphosyntaxique de la ...
teurs interrogés ont alors tendance à considérer certains énoncés avec ou sans ergatif comme des synonymes14. Ainsi, en 8.28 et 8.29 l'apparition des marques ergatives ne crée pas nécessairement une emphase particulière et les énoncés ...
Nicolas Tournadre, 1996
3
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Les marques ergatives en dehors du domaine identifiable par le cas ergatif 1.2.1. En modalité d'obligation, c'est Y, comme Z, qui contrôle l'accord du verbe à l' infinitif. La modalité du devoir s'exprime en hindi par un auxiliaire, (ca:hie, parna:,  ...
Annie Montaut, 1991
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Mais si l'on ne se contente pas de simplifier les problèmes, on verra que le problème de l'er- gatif, ce mythique ergatif des linguistes, ne se ramène pas à un « simple » problème de transitivité 3. En fait, par l'intermédiaire de la catégorie de ...
Antoine Culioli, 1999
5
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
36 Les spécialistes s'accordent à reconnaître dans le hourrite une langue à alignement ergatif (D'jakonov 1967a: 29, 113sq., 1967b, Haas & Wilhelm 1969, Wegner 2000: lOOsq., Giorgeri 2000: 2l6sq., 230-231, 246-248). Dans ce passage ...
Sylvain Patri, 2007
6
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
335 8.3.4.2. Les verbes bi- et triargumentaux à l'ergatif (3ABS sans référent) : AERG+PDAT sonvent(+comportementÀutœ) .... .. 336 8.3.5. Les verbes bi- / triargmnentaux à l'ergatif et argument en ABS 336 8.3.5.1. Les verbes biargumentaux à ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Il est clair que la notion d'impersonnel suppose la possibilité d'un «sujet», et l'on peut se demander si l'ergatif est réellement un sujet. Mais il y a le parallèle de la construction verbale sans ergatif: par exemple, basque euri-a egiten du <fait ...
Jack Feuillet, 1998
8
PAROLES ETRUSQUES: Liens entre l'étrusque et l'indo-européen ...
L 'ergatif L'ergatif est un cas spécifique au sujet-agent. En tant que tel il n'existe ni en étrusque ni dans les langues indo-européennes attestées”. Il semble cependant établi que l'indo-européen ancien possédait un cas semblable, caractérisé ...
Damien Erwan Perrotin, 1999
9
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Or, en bourouchaski, lorsqu'une phrase comporte un nom marqué à l'ergatif, c'est celui-ci qui entraîne l'accord du suffixe; ex. ne hire minâs séni «l'homme a raconté une histoire». Cette propriété de la langue permet de la considérer comme ...
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
10
LE STATUT DE VERBE DIT ERGATIF. ETUDE CONTRASTIVE ...
DANS CETTE ETUDE SONT DEVELOPPES LES CARACTERISTIQUES DES VERBES DITS ERGATIFS, C'EST A DIRE CEUX QUI ENTRENT DANS DES COUPLES D'ENONCES MONO ET BIACTANCIELS TELS QUE L'ACTANT UNIQUE DE L'ENONCE MONOACTANCIEL EST IDENTIQUE A L'OBJET DE LA ...
CHRISTIAN.. BASSAC, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGATIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergatif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Le basque est une langue indo-européenne"
... de Strasbourg; auteure de nombreux ouvrages sur le sujet, elle a notamment écrit "Aux fondements de la syntaxe [indo-européenne]:l'ergatif" ... «L'Express, mai 15»
2
Archéologie : la polémique autour des inscriptions d'Iruña-Veleia …
... la graphie, le lexique, les possessifs et l'ergatif des textes en euskara, qui ont été les arguments qui ont appuyé la thèse de l'inauthenticité. «Journal du pays basque, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergatif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ergatif>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR