Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estancia" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANCIA

estancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTANCIA EN FRANÇAIS

estancia

Estancia

Estancia est un terme utilisé en espagnol ainsi qu'en portugais brésilien pour désigner une vaste exploitation agricole d'Amérique du Sud, assez similaire à la notion de ranch en Amérique du Nord.

définition de estancia dans le dictionnaire français

La définition de estancia dans le dictionnaire est grand domaine réservé à l'élevage; p. méton. maison d'habitation, ensemble de bâtiments établis sur ce domaine.

MOTS RIMANT AVEC ESTANCIA


acacia
acacia
ascia
ascia

MOTS COMMENÇANT COMME ESTANCIA

estacade
estafette
estafier
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
ester
estérification
estérifier
esterlin
esteuf
esthésiogène
esthésiologie
esthésiomètre

MOTS FINISSANT COMME ESTANCIA

aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonymes et antonymes de estancia dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTANCIA»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «estancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de estancia

MOTS EN RAPPORT AVEC «ESTANCIA»

estancia domaine cristina vente argentine hermanos définition colibri colome briare estancia terme utilisé espagnol ainsi portugais brésilien pour désigner vaste exploitation agricole amérique assez similaire notion ranch nord restaurant dansant ambiance spécialités festif soirées dansantes culinaires brésiliennes reverso francais voir aussi estanciera estancar estaca estacionar conjugaison expression nbsp chimpa cafayate avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres classé autres hébergements wiktionnaire féminin salin étend pied montagnes convient admirablement troupeaux aussonne avec internaute retrouvez toutes infos traditionnel midi jeudi tél elevage chevaux pure race thomas spetacles equestres ecole equitation belice evenementiel animaux jolla hotel diego luxury resorts resort choose best offering exceptional location

Traducteur en ligne avec la traduction de estancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANCIA

Découvrez la traduction de estancia dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de estancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estancia» en français.

Traducteur Français - chinois

埃斯坦西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estancia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एस्टैंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استانسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эстансиа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Estancia
260 millions de locuteurs

français

estancia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estancia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estancia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスタンシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스 탄 시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estancia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estancia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Estancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estancia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estancia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estancia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Естансіа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Estancia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Estancia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ESTANCIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estancia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estancia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANCIA»

Le terme «estancia» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estancia» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estancia en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANCIA»

Découvrez l'usage de estancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Cohibitus. Drtenfut. lu- terdiclus , a, um. ESTANCIA,// Séjour, demeure, domicile, habitation dans quelque endroit. Lat. Statio. Manfio. ÍIu- bitatio , mis. Estancia. Chambre, salle, cabinet qu'on habite dans une maison. Lat. Cubiculum, i. Estancia ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
2
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Nous passâmes par l'estancia San Ignacio et nous dormîmes cette nuit-là à l' estan- cia Santa Rosa. Le 20, à onze heures, nous arrivâmes sous une pluie battante à l'estancia San Andrés où nous déjeunâmes. Nous repartîmes pour arriver de ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
3
La république du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 1.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbo, Estancia du Président 1 ,8 • Gavilancué, poste 1 ,8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 1*2 » Arcecué, poste 1,5 » Urugaitâ, Estancia du Colonel Lopez 1,5 » Feliciacué, poste , ...
Alfred Dugraty, 1862
4
La République du Paraguay
0,6 A Jaracué, poste 4.2 » Barrancas de la Merced 0,6 » Caâpiipôbô, Estancia du Président 1,8 » Gavilancué, posto 4.8 » Caâpiipôbô, Estancia de l'État 4,2 » Arcecué, poste 1,5 a Urugailâ, Estancia du Colonel Lopez 1 ,5 » Feliciacué, poste, ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1865
5
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
ISLA YÉCAPASELA (ISLA MARTILLO) L'île Yécapasela (appelée aujourd'hui Isla Martillo) appartient à I'estancia Harberton. Jadis utilisée par la famille Bridges pour ses moutons et son bétail, elle est occupée aujourd'hui par une colonie de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Argentine
... .114 Estancia Jesus Maria . . . . . . . . .64 Estancia la Candelaria . . . . . . . . .64 Estancia la Granadilla . . . . . . . . .66 Estancia Santa Catalina . . . . . . .64 Estancias Jésuites (Les) . . . . . . .63 Excursion lacustre vers le Paso Hua Hum . . . . . . . . . . . 127 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Uruguay 2012-2013 (avec cartes et photos)
Un séjour loin de tout dans une estancia typique L'intérieur des terres permet de jouir de certains plaisirs que l'on a tendance à omettre dans notre quotidien : profiter pleinement de la nature, du temps et de l'espace. A l'occasion d'un séjour  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale
Les Noirs de Limôn se dirigèrent ensuite vers l'estancia de Garruchena où ils restèrent deux jours pendant lesquels ils tuèrent un Indien, torturèrent deux Noirs d'un âge avancé dans le but de connaître l'endroit où leur maître cachait le linge,  ...
‎2010
9
La maison des sept femmes
1835. Dans les états du sud du Brésil, la révolte gronde contre la politique économique de l’empire.
Leticia Wierzchowski, 2013
10
Description physique des Iles Canaries: suivie dʼune ...
La hauteur donnée pour l'Estancia de los Ingleses est évidemment trop considérable ; M. Cordier évalue aussi cette hauteur à 9,500 pieds : nous avons seulement trouvé 8,675 pieds. Il est possible aussi que les observations n'aient pas été ...
Freiherr Leopold von Buch, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une ferme touristique marocaine parmi les sept meilleures du …
... dans les Caraïbes, North Country Farms à Hawaï, Estancia Nipebo Aike à El Calafate en Argentine,Wild Thyme Eco Retreat à Palamartsa en ... «Le360.ma, juil 15»
2
Une belle fête au village
Et pour continuer la soirée, Estancia Latina (salsa) et Route 66 (rock) ont fait danser le public. Le dimanche , le parcours découverte (proposé ... «ladepeche.fr, juil 15»
3
Le village en fête en juillet
La soirée se poursuivra avec Estancia latina (salsa) et Route 66 (rock), qui feront danser tous les amateurs. Publicité. Dimanche 5 juillet à 8 h ... «Sud Ouest, juin 15»
4
Convocan al Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska …
... de la Ciudad de México, a través de la Secretaría de Cultura, cubrirá los gastos de traslado y estancia para que asista al acto de premiación. «proceso.com.mx, juin 15»
5
Abogados de Barcelona critican nuevas leyes españolas
... porque en España la duración de las penas puede llegar hasta los 40 años efectivos de estancia en prisión, período que está por encima de ... «Periodistas-es, juin 15»
6
'Jurassic World', sangre nueva para una ciencia que se renueva
La genetista Gloria González-Fortes, que participó en este último durante su estancia en la Universidad de York, se lamentaba de que en ... «20minutos.es, juin 15»
7
Abau. Bun : Fernando et Emilia, les cousins d'Argentine, reviennent …
... il possède près de Bahia Blanca une magnifique propriété, estancia acquise quelques années seulement après son arrivée en Argentine. «ladepeche.fr, juin 15»
8
Partir en Uruguay
A San Pedro de Timote : C'est la plus belle estancia du pays, fondée en 1854 par un Anglais. On peut aujourd'hui parcourir à cheval ses 500 ... «Marie Claire, juin 15»
9
VIDÉO : Un migrant handicapé maltraité par la police mexicaine
... de Querétaro, selon Martín Martínez, président d'une association soutenant les migrants (Estancia del Migrante González y Martínez). «FRANCE 24, mai 15»
10
Les âmes perdues de Ceuta
Caché derrière les arbres, se dresse le CETI, le Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes. Il surplombe la plage où se trouvent encore les ... «Journal International, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/estancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z