Téléchargez l'application
educalingo
galionné

Signification de "galionné" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALIONNÉ

galionné


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALIONNÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galionné est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALIONNÉ EN FRANÇAIS

définition de galionné dans le dictionnaire français

La définition de galionné dans le dictionnaire est grand navire à voiles, armé en guerre et/ou naviguant généralement sous escorte, utilisé surtout par l'espagne pour transporter les métaux précieux et les marchandises provenant de ses colonies.



MOTS RIMANT AVEC GALIONNÉ

actionné · affectionné · approvisionné · attentionné · conditionné · confectionné · congestionné · conventionné · disproportionné · fonctionné · fractionné · intentionné · passionné · pensionné · perfectionné · perquisitionné · proportionné · susmentionné · sélectionné · ultra-perfectionné

MOTS COMMENÇANT COMME GALIONNÉ

galgal · galhauban · galibot · galifard · galifarde · galiléen · galiléenne · galimafrée · galimatias · galion · galiote · galipe · galipette · galipot · galipote · galium · gallate · galle · galles · gallican

MOTS FINISSANT COMME GALIONNÉ

ambitionné · appassionné · bastionné · concrétionné · contorsionné · contusionné · convulsionné · désillusionné · fluxionné · gabionné · ganglionné · inconditionné · indigestionné · malintentionné · morionné · possessionné · précautionné · préportionné · relationné · suggestionné

Synonymes et antonymes de galionné dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GALIONNÉ»

galionné · galionné · définition · hist · grand · navire · voiles · armé · guerre · naviguant · généralement · sous · escorte · utilisé · surtout · espagne · pour · transporter · métaux · précieux · nbsp · désespéré · texte · intratext · plus · réintégrer · horrible · caverne · accepta · sans · hésitation · offres · service · marchenoir · exceptionnellement · quelques · pièces · cent · lecture · ligne · part · lire · livres · plusréintégrer · offresde · quelquespièces · dictho · gallionné · enrichi · argenté · galiote · petite · galère · très · rapide · formes · arrondies · long · bateau · galifarde · galiléen · galiléenne · galimafrée · galimatias · galion · galipe · galipette · galipot · galipote · galium · gallate · galle · galles · gallicantitre · croix · titre · auteur · bayard · éditeur · père · ancien · avoué · grisé · premiers · succès · bien · argent · relations · avait ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galionné à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALIONNÉ

Découvrez la traduction de galionné dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de galionné dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galionné» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

galionné
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galionné
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

galionné
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galionné
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galionné
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galionné
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galionné
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galionné
260 millions de locuteurs
fr

français

galionné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galionné
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galionné
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galionné
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galionné
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galionné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galionné
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galionné
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galionné
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galionné
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galionné
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galionné
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galionné
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galionné
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galionné
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galionné
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galionné
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galionné
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galionné

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIONNÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de galionné
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galionné».

Exemples d'utilisation du mot galionné en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GALIONNÉ»

Découvrez l'usage de galionné dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galionné et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mercure français
... Coureurs, magnifiquement vêtus & de quatorze Valets de pieds vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'aigent fur routes les tailles, arec des vestes gallonées en plein , un Piqueur á cheval avec un habit rouge galionné d' argent.
2
Mercure de France
... Coureurs magnifiquement vêtus & ne quarotze Valets de pie.is vêtus de la grande livrée mêlée de grands galons d'argent sot toures les tailles, avec des vestes gallonées en plein , un Piqueur i cheval avec un habit touge galionné d' argent.
3
Le Désespéré
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, 2005
4
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Qu'il e/s flanqué de chair , galionné de la d , Et que la nature En maçonnant les remparts de son ame , Songea plutôt au sourreau qu'à la hme. II y a de Vimaginrtion dans ces vers ; mais elle . est grossière, elle est déréglée , elle est fiiufl'e ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Qu'il ejl jlanqué de chair , galionné de la-it Et que la nature En mûçornant les remparts de son ame , Songea plutôt au fourreau qu'à la lame. 11 y a de {' imagination dans ces vers ; mai? elle est grossière, elle est déréglée . elle est fauíìè ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
6
Bulletin
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1979
7
Oeuvres
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
8
Le Désespéré.-4.Le pal. Léon Bloy devant les cochons. [et al
... la menace quotidienne d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d'horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné  ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Jacques Petit, 1964
9
L'œuvre complète
... d'épouvantables volées, la malheureuse, décidément inapte, mourante d' horreur et n'osant plus réintégrer l'horrible caverne, accepta sans hésitation les offres de service de Marchenoir, exceptionnellement galionné de quelques pièces de ...
Léon Bloy, Joseph Bollery, Louis Montehal
10
Bulletin de l'Académie royale de langue et de littérature ...
Je voudrais bien, mais je suis au plus mal, vous le sentez, avec l'éditeur. Je vous enverrais bien un exemplaire à moi que j'ai là sous la main et qui n'est pas en très bon état. Mais il faut attendre que je sois un peu plus sérieusement galionné.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galionné [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/galionne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR