Téléchargez l'application
educalingo
génois

Signification de "génois" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÉNOIS

génois


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉNOIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Génois peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GÉNOIS EN FRANÇAIS

Génois

Sur un voilier, le génois est une des voiles qui peut être installée à l'avant du mât : il est alors le pendant de la grand-voile sur un sloop à gréement bermudien.

définition de génois dans le dictionnaire français

La définition de génois dans le dictionnaire est de gênes. Qui est originaire de gênes, qui y habite. Qui est propre à gênes, à ses habitants et à l'ancienne république de gênes.

MOTS RIMANT AVEC GÉNOIS

alénois · berlinois · carthaginois · champenois · chinois · danois · dauphinois · finnois · harnois · indochinois · malinois · minois · pékinois · sournois · tapinois · tournois · un danois · un malinois · un pékinois · viennois

MOTS COMMENÇANT COMME GÉNOIS

génitalement · génitalité · géniteur · génitif · génitoires · génitrice · géniture · génocide · génoise · génome · gênotte · génotype · génotypique · génotypiquement · genou · genouillé · genouillère · génovéfain · génovéfine · génovine

MOTS FINISSANT COMME GÉNOIS

autrefois · bois · bourgeois · chamois · fois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · quercinois · québécois · russo-chinois · sarrasinois · siennois · sous-bois · suédois · trois · turco-chinois · vichynois

Synonymes et antonymes de génois dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÉNOIS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «génois» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
foc

MOTS EN RAPPORT AVEC «GÉNOIS»

génois · enrouleur · occasion · génoise · wiki · pont · asco · zaglia · spin · cavallu · définition · voilier · voiles · peut · être · installée · avant · mât · alors · pendant · grand · voile · sloop · gréement · ligne · genovese · lexilogos · italien · grammaire · cours · langue · littérature · génois · wiktionnaire · prononciation · anagramme · géographie · relatif · gênes · ville · italienne · habitants · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · dans · internaute · pourquoi · banik · enrouleurs · équipé · depuis · deux · époque · était · configuration · assez · rare · hormis · corse · gênoise · curagiu · nouveau · gouvernement · populaire · décide · intervenir · créant · caisse · pour · acquisition · grande · anglais · reverso · francais · voir · aussi · genevois · gens · génisse · expression · réglages · réglage · page · pédagogique · consacrée · marchand · profil · collectif · proâl · vieux · proverbe · perdu · valeur · donc · delta · cruising · vortex · unique · panneaux · sont ·

Traducteur en ligne avec la traduction de génois à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÉNOIS

Découvrez la traduction de génois dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de génois dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «génois» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

热那亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genovés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Genoese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Genoese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

генуэзский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genovês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জেনোয়া-দেশীয়
260 millions de locuteurs
fr

français

génois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Genoa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genueser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェノヴァ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제노바의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Genoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Genova
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Genoese
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Genoese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cenevizli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genovese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Genueńczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

генуезький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genoveză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενουατών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genuese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genoese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genovesiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de génois

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉNOIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de génois
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «génois».

Exemples d'utilisation du mot génois en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GÉNOIS»

Découvrez l'usage de génois dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec génois et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles : ...
Par ce traité, le roi accorde aux marchands génois un fuero, c'est-à-dire un statut juridique et des privilèges commerciaux les faisant bénéficier de la protection royale pour leur personne et leurs biens, de même que la liberté de circulation et  ...
Michel Balard, Alain Ducellier, 2002
2
Essai historique et critique sur la constitution sociale et ...
Dans les deux chrysobulles de Léon II il est stipulé que les Génois auront le droit de circuler dans le royaume, d'entrer dans les ports et d'en sortir, de vendre et d' acheter sans payer de. droits. Mais comme il n'avait pas été question dans le ...
Victor Langlois, 1860
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
r- Vantâge pour animer la fureur des Génois, peuple naturellement vif & em- Szcr . itj. porté qui prenant cet accident pour un affront fait à leur nation vinrent en fou- Histoire dé le & à main armée se jeter dans le quartier des Vénitiens où, dans la  ...
4
Œuvres complètes de M. Ancelot: précédées d'une notice sur ...
précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages M. Ancelot (François) M. Xavier. Sans doate par ses soins l'État serait sauvé ; Mais existe-t-il ? LE GÉNOIS . Oui ; le peuple l'a trouvé ! Il est digne dn trône, il sera notre maître ! Son nom.
M. Ancelot (François), M. Xavier, 1838
5
Le trésor des chartes d'Arménie: ou, Cartulaire de la ...
chrysobulle, qui leur fut remis en 1201, n'était qu'une ébauche des priviléges, que les Génois devaient obtenir par la suite des rois d'Arménie ; car dans un autre chrysobulle, accordé par Léon II, on y remarque plusieurs concessions ...
Victor Langlois, 1863
6
Histoire des traites de paix, et autres negotiations du ...
Ce Traité ayant extrêmement choqué le Duc de Savoye, il se raccommoda avec les Espagnols qui en fa considération commencèrent à se montrer fort contraires aux intérêts des Génois, qui soupçonnèrent que le Roi d'Espagne les íacrifioit à ...
Jean Ives de Saint-Prest, Jean Frederic Bernard ((Amsterdam)), Nicolas Prevost ((Amsterdam)), 1725
7
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Guerre des Génois avec les Grecs. — Avec les Vénitiens. — Bataille du Bosphore. i348— i35a. p. ag4 Rivalité des deux républiques maritimes , Gênes et Venise. id. Marine des Catalans. ag5 Des Siciliens et des Napolitains. iJ. Des Grecs ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
8
Biographie Montoise
Le comte de Saint-Génois de Grand-Breucq à Mflwittouck et de Spoelbergh, conseillers commissaires ad accordandum. Visions financières. In-4.° de l0 pages. — Opposition juridique et citation par Joseph de Saint: Génois à ses crédits ...
Adolphe Charles Ghislain Mathieu, 1848
9
Études sur le commerce au Moyen Age: histoire du commerce de ...
Les Génois s'établissent à Balaklaw. 98 1340. — Ils mettent un frein aux pirateries des Turcs de Sinope. 98 Grande puissance de Gênes à cette époque. 99 CHAPITRE VI. — Histoire de la colonie de la Tana. 100 Toutes les nations maritimes ...
F. Élie de La Primaudaie, 1848
10
Gênes - Ligurie
Définir le comportement etla façon de vivre des Génois n'est pas facile car il faudrait d'abord faire un portrait des Italiens pour ensuite décrire la sempiternelle lutte qui existe dans ce pays entre le Nord et le Sud. Le chauvinisme régional, dit en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉNOIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme génois est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Shaarawy, un pharaon en Principauté - Planete-ASM.fr - Toute l …
La saison suivante, il jouera deux rencontres avec le club génois, passant la plupart de la saison avec l'équipe réserve, où il va faire le doublé Supercoupe ... «Planete-ASM, juil 15»
2
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Les Génois, par exemple, n'avaient pas d'université. C'est pour cela qu'ils ne comprenaient pas la revendication d'université en Corse ! «Corse Net Infos, juil 15»
3
Céline Hardy préfére naviguer entre copines qu'en solo
Equipière d'avant, elle est en charge des génois et gennaker. Si elle ne navigue plus beaucoup pour cause de situation professionnelle, elle ... «Ouest-France, juil 15»
4
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Dominant le golfe qui porte son nom, la citadelle de Calvi est l'une des plus impressionnantes places fortes laissées par les Génois. - L'Hôtel ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
5
Fausto Paravidino, ou l'Italie en manque de mots
Un très bel oratorio qui montrait la panique et la violence des forces de l'ordre lors du G8 génois. Ici, le propos est nettement plus quotidien. «Le Temps, juil 15»
6
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
En réponse à son homologue génois, Ferrero n'a pas hésité à sortir le porte feuille pour s'offrir le brésilien Fernando du Shaktar Donetsk. Pour seulement 8 ... «Calciomio.fr, juil 15»
7
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, juil 15»
8
C'est la reprise ! Au tour de Bologna !
Luca Rizzo : En quête de temps de jeu après une saison contrastée à la Samp, le jeune milieu génois arrive en prêt à Bologna. L'occasion de ... «Calciomio.fr, juil 15»
9
Découvrir la voile avec Capi Piérô
Nous avons ensuite effectué un virement de bord, le barreur devant normalement avertir ses coéquipiers pour qu'ils traversent le génois de ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
10
OFFICIEL - Fernando signe à la Sampdoria
Le montant de la transaction est estimé à 8 millions d'euros, que les Génois paieront en deux fois, 4 millions maintenant et 4 autres la saison ... «Goal.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Génois [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/genois>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR