Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hispanisant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANISANT

hispanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANISANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hispanisant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HISPANISANT EN FRANÇAIS

définition de hispanisant dans le dictionnaire français

La définition de hispanisant dans le dictionnaire est relatif à l'espagne, à sa civilisation répandue en amérique latine notamment.


MOTS RIMANT AVEC HISPANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

MOTS COMMENÇANT COMME HISPANISANT

hispanique
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

MOTS FINISSANT COMME HISPANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Synonymes et antonymes de hispanisant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HISPANISANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «hispanisant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de hispanisant

MOTS EN RAPPORT AVEC «HISPANISANT»

hispanisant hispaniste hispanisant définition dans spécialiste définitions hispanisante retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire zɑ̃ langues cultures participe présent passé hispaniser reverso conjugaison voir aussi hispanisation hispanité hispanisme expression exemple usage vieilli péninsule hispanique comprenant espagne portugal synon usuel ibérique mesurais esprits mediadico celui celle espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol moteur recherche traductions espagnoles polonais analogique bilingue dict xmatiere verbe

Traducteur en ligne avec la traduction de hispanisant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANISANT

Découvrez la traduction de hispanisant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de hispanisant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hispanisant» en français.

Traducteur Français - chinois

hispanisant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hispanisant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hispanisant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hispanisant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hispanisant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hispanisant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispanisant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hispanisant
260 millions de locuteurs

français

hispanisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hispanisant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hispanisant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hispanisant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hispanisant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hispanisant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hispanisant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hispanisant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hispanisant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hispanisant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hispanisant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hispanisant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hispanisant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispanisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hispanisant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hispanisant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hispanisant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispanisant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hispanisant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANISANT»

Le terme «hispanisant» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hispanisant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hispanisant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hispanisant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANISANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hispanisant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hispanisant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hispanisant en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANISANT»

Découvrez l'usage de hispanisant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hispanisant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les sources du travail bibliographique
Le Manuel de l'Hispanisant de R. FOULCHÉ-DELBOSC et L. BARRAU- DIHIGO, bibliographie de bibliographies spéciale au domaine hispanique, le prouve par son premier volume de plus de 500 pages consacré à l'ensemble des ...
Louise-Noëlle Malclès, 1965
2
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Sous les voûtes de pierre d'une ancienne cave se trouve concentré un petit bout d'Espagne, une atmosphère d'hacienda, à la sauce andalouse. En sous-sol, le décortrès hispanisant accueille les clients. Longtemps leader local de la paëlla, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Et au rezde-chaussée, un autre bonheur vous attend dans l'immense salon, à l' esprit hispanisant. Une pure merveille avec son étonnante cheminée, ses hauts plafonds, ses profonds canapés, non loin du bar avec ses superbes boiseries ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
L'espagne Et Les Espagnols Dans L'oeuvre D'honore Do Balzac
A quel point Beaumarchais était-il un hispanisant avoué ou involontaire ? La question est difficile à décider. Son séjour en Espagne, tout rempli d'aventures et d'intrigues qu'il était, ne fut guère assez long pour lui permettre d'étudier l'âme ...
Collectif
5
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Et au rez-de-chaussée, un autre bonheur vous attend dans l'immense salon, à l' esprit hispanisant. Une pure merveille avec son étonnante cheminée, ses hauts plafonds, ses profonds canapés, non loin du baravec ses superbes boiseries ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Lettres et suite des lettres
Ego (3 pacem necejfariam nobit judico y (3 horrefco tamen ad ejtts nomen cttm Hispanisant cogito.. De Mercorto oppri* mendo & Geneva contra Sabnudum auxiliis adjuvanda , confilia agitantur fecreta* Sed mitto publica , & ad privata mea me ...
Jacques Bongars, 1694
7
Les pièges du vocabulaire italien
PREFACE L'accueil favorable que notre ouvrage « Les faux amis espagnols » a trouvé auprès de la critique et du public hispanisant nous a encouragé à entreprendre le même travail pour l'italien, où les faux amis ne sont certes pas moins ...
Louis Dupont, 1965
8
La Linguistique et l'enseignement des langues vivantes
Par ailleurs, en l'absence d'hispanisant spécialiste des méthodes audio-visuelles , ils se sont joints au séminaire des professeurs d'italien, l'italien et l'espagnol présentant les mêmes problèmes du point de vue pédagogique. Dépôt légal 1er  ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne)., 1971
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Lesage hispanisant nous paraît guidé par le souci dominant de respecter l' identité, tant formelle que sémantique, de chacune des deux langues. Misant sur l'écart entre espagnol et français plutôt que sur le contact et les échanges possibles, ...
Cécile Cavillac, 2004
10
Vingt études sur le Mexique et le Guatemala
Celles-ci peuvent être présentées brièvement comme un effort pour assimiler en les hispanisant les couches supérieures de la société indigène, mouvement qui s 'appuie sur les anciens liens de dépendance tout en les brisant, qui impose ...
Alain Breton, Jean-Pierre Berthe, Sylvie Lecoin, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANISANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hispanisant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Théâtre: «Carmen» aux Chorégies d'Orange
La mise en scène de Louis Désiré part d'une belle idée : un immense jeu de cartes jetées sur le plateau, afin de sortir du kitsch hispanisant ... «RFI, juil 15»
2
[Lille] Vista meridional au centre d'art sacré
On trouve aussi le Christ mystique hispanisant d'Antoine Poupel, qui utilise la technique photo de surimpression. Le regard du Christ empli de ... «Croix du Nord, juil 15»
3
[Sorties à Rouen] L'agenda du week-end des 3, 4 et 5 juillet 2015
... la chorale des habitant(e)s des Hauts de Rouen dirigée par Isabelle Bertheloot, Tu me Gusta, trio hispanisant et euphorisant, et DJ Krimau. «Normandie-actu, juil 15»
4
Tennis - Open de Denain (25 000 $): Marcela Zacarias, le petit …
Hispanisant en haut, francophone en bas, le tableau des demi-finales de l'open de Denain a pris une forme singulière hier. La favorite sortie ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Un étonnant «Barbier de Séville» décoiffera l'antique amphithéâtre …
Mais là, rien à voir avec une tragédie grecque multimédia, ni même avec quelque décor hispanisant. Le metteur en scène milanais pour lequel ... «Arcinfo, juin 15»
6
Magie musicale en bord de fleuve
... sait donner sa place à ce festival hispanisant». Selon eux, «le choix de ces groupes parle de l'Espagne d'aujourd'hui sans oublier le passé». «ladepeche.fr, juin 15»
7
Valls est arrivé en Colombie, premier déplacement en Amérique latine
Après un dîner restreint avec des membres de la société civile dans la capitale colombienne mercredi soir, Manuel Valls, parfait hispanisant du ... «BFMTV.COM, juin 15»
8
Gap : toute la programmation 2015-2016 du théâtre La Passerelle
Décor hispanisant et surréaliste dans « Oktobre », une fantaisie circassienne dès 12 ans, mercredi 3 février, à 20h30. « Un petit génie de la ... «L'e-media 05, juin 15»
9
In memoriam: Villanueva et l'apport des Musulmans à l'Espagne
A moins que vous ne soyez un hispanisant averti, le nom de Francisco Marquez Villanueva (1931-2013) ne vous dit sans doute pas ... «kapitalis, juin 15»
10
Sept-Deniers : Cadieu ferme «Los Piquillos»
«Le cœur gros», reconnaît Jean-Marie Cadieu, l'ancien deuxième ligne du Stade toulousain, qui avait créé ce lieu convivial et hispanisant ... «ladepeche.fr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispanisant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/hispanisant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z