Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Rechercher
Dans la vie, on a toujours tendance à idéaliser l'ailleurs.
Serge Uzzan

Signification de "idéaliser" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDÉALISER

idéaliser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÉALISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idéaliser est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Les temps verbaux comprennent: indicatif, subjunctif, conditionnel et impératif.

QUE SIGNIFIE IDÉALISER EN FRANÇAIS

définition de idéaliser dans le dictionnaire français

La définition de idéaliser dans le dictionnaire est donner un caractère idéal à quelque chose ou quelqu'un.


CONJUGAISON DU VERBE IDÉALISER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'idéalise
tu idéalises
il/elle idéalise
nous idéalisons
vous idéalisez
ils/elles idéalisent
Imparfait
j'idéalisais
tu idéalisais
il/elle idéalisait
nous idéalisions
vous idéalisiez
ils/elles idéalisaient
Passé simple
j'idéalisai
tu idéalisas
il/elle idéalisa
nous idéalisâmes
vous idéalisâtes
ils/elles idéalisèrent
Futur simple
j'idéaliserai
tu idéaliseras
il/elle idéalisera
nous idéaliserons
vous idéaliserez
ils/elles idéaliseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai idéalisé
tu as idéalisé
il/elle a idéalisé
nous avons idéalisé
vous avez idéalisé
ils/elles ont idéalisé
Plus-que-parfait
j'avais idéalisé
tu avais idéalisé
il/elle avait idéalisé
nous avions idéalisé
vous aviez idéalisé
ils/elles avaient idéalisé
Passé antérieur
j'eus idéalisé
tu eus idéalisé
il/elle eut idéalisé
nous eûmes idéalisé
vous eûtes idéalisé
ils/elles eurent idéalisé
Futur antérieur
j'aurai idéalisé
tu auras idéalisé
il/elle aura idéalisé
nous aurons idéalisé
vous aurez idéalisé
ils/elles auront idéalisé
Le mode indicatif sert à décrire les actions et les choses ancrées dans la réalité.

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'idéalise
que tu idéalises
qu'il/elle idéalise
que nous idéalisions
que vous idéalisiez
qu'ils/elles idéalisent
Imparfait
que j'idéalisasse
que tu idéalisasses
qu'il/elle idéalisât
que nous idéalisassions
que vous idéalisassiez
qu'ils/elles idéalisassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie idéalisé
que tu aies idéalisé
qu'il/elle ait idéalisé
que nous ayons idéalisé
que vous ayez idéalisé
qu'ils/elles aient idéalisé
Plus-que-parfait
que j'eusse idéalisé
que tu eusses idéalisé
qu'il/elle eût idéalisé
que nous eussions idéalisé
que vous eussiez idéalisé
qu'ils/elles eussent idéalisé
Le mode subjonctif exprime une action douteuse ou envisagée.

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'idéaliserais
tu idéaliserais
il/elle idéaliserait
nous idéaliserions
vous idéaliseriez
ils/elles idéaliseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais idéalisé
tu aurais idéalisé
il/elle aurait idéalisé
nous aurions idéalisé
vous auriez idéalisé
ils/elles auraient idéalisé
Passé (2ème forme)
j'eusse idéalisé
tu eusses idéalisé
il/elle eût idéalisé
nous eussions idéalisé
vous eussiez idéalisé
ils/elles eussent idéalisé
Le mode conditionnel exprime une action éventuelle.

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
idéalise
idéalisons
idéalisez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie idéalisé
ayons idéalisé
ayez idéalisé
Le mode impératif sert à exprimer des ordres et des conseils.
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
idéaliser
Infinitive passé
avoir idéalisé
Participe présent
idéalisant
Participe passé
idéalisé
Les modes impersonnels sont l'infinitif, le gérondif et le participe et ils n'ont pas de pronom personnel. L'infinitif indique quelle est l'action. Le gérondif est précédé de la préposition «en» et précise les circonstances d'une action. Le participe exprime une action, ainsi qu'une qualité.

MOTS RIMANT AVEC IDÉALISER


actualiser
actualiser
canaliser
canaliser
commercialiser
commercialiser
comptabiliser
comptabiliser
fertiliser
fertiliser
finaliser
finaliser
focaliser
focaliser
généraliser
généraliser
immobiliser
immobiliser
localiser
localiser
mobiliser
mobiliser
neutraliser
neutraliser
personnaliser
personnaliser
pénaliser
pénaliser
rentabiliser
rentabiliser
réaliser
réaliser
spécialiser
spécialiser
stabiliser
stabiliser
utiliser
utiliser
visualiser
visualiser

MOTS COMMENÇANT COMME IDÉALISER

idéable
idéal
idéale
idéalement
idéalisable
idéalisant
idéalisateur
idéalisation
idéalisatrice
idéalisé
idéalisme
idéaliste
idéali
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéel
idéellement
idéer

MOTS FINISSANT COMME IDÉALISER

banaliser
capitaliser
centraliser
culpabiliser
délocaliser
dématérialiser
formaliser
fragiliser
immortaliser
légaliser
matérialiser
normaliser
officialiser
professionnaliser
rationaliser
responsabiliser
sensibiliser
stériliser
symboliser
égaliser

Synonymes et antonymes de idéaliser dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDÉALISER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «idéaliser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de idéaliser

ANTONYMES DE «IDÉALISER» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «idéaliser» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de idéaliser

MOTS EN RAPPORT AVEC «IDÉALISER»

idéaliser diviniser embellir ennoblir exalter flatter glorifier magnifier purifier rehausser spiritualiser styliser sublimer caricaturer concrétiser enlaidir rabaisser parents citation personne anglais quelqu amour idéaliser définition conjugaison internaute dans attribuer caractère idéal définitions larousse retrouvez mais également ainsi nbsp correspond philosophes plus éminents mirent chercher solution problème accord perception avec réalité reverso voir aussi idéalisme idéaliste idéalisateur idéalité expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre transitif groupe conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement mediadico notrefamille donner chose notre wordreference forums pour discuter composées

Traducteur en ligne avec la traduction de idéaliser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDÉALISER

Découvrez la traduction de idéaliser dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de idéaliser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idéaliser» en français.

Traducteur Français - chinois

理想化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idealizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idealize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل على نحو مثالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idealizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শায়িত করা
260 millions de locuteurs

français

idéaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengidealkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

idealisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idealize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan niệm hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம் உயர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श वाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idealleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idealizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idealiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιδανικεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idéaliser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÉALISER»

Le terme «idéaliser» est communément utilisé et occupe la place 34.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idéaliser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idéaliser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idéaliser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDÉALISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idéaliser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idéaliser» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idéaliser en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «IDÉALISER»

Citations et phrases célèbres avec le mot idéaliser.
1
Serge Uzzan
Dans la vie, on a toujours tendance à idéaliser l'ailleurs.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDÉALISER»

Découvrez l'usage de idéaliser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idéaliser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La philosophie positive
Qu'il me soit permis, ce qui d'ailleurs n'est point étranger à mon sujet, d'essayer de dire ce qu'il sied d'entendre par le mot « idéaliser. » Les spiritualistes attachent à ce mot une valeur purement fictive : idéaliser, pour eux, c'est s'isoler des ...
2
La Philosophie positive: revue
Qu'il me soit permis, ce qui d'ailleurs n'est point étranger à mon sujet, d'essayer de dire ce qu'il sied d'entendre par le mot « idéaliser. » Les spiritualistes attachent à ce mot une valeur purement fictive : idéaliser, pour eux, c'est s'isoler des ...
E. Littré, G. Wyrouboff, 1867
3
Stendhal et le roman: essai sur la structure du roman ...
Stendhal définit lui-même, dans la marge de Lucien Leuwen, la recherche d' idéalisation qui préside à l'évocation des grandes figures féminines de ses romans : En général, idéaliser comme Raphaël idéalise dans un portrait pour le rendre ...
Hans Boll, 1979
4
L' art de se Métamorphoser
Même si on sait que rien n'est gagné d'avance nous devons idéaliser toujours ce que nous sommes parvenus à rafler sur notre EX-nous. En remontant les couloirs de ma vie passée, je me souviens avoir imaginé à quel point j'idéalisais et ...
L'artiste de sa propre vie. Pascal CAUSSIMON, 2010
5
L'économie sociale au Nord et au Sud
d'idéaliser. le. «développement. parle. bas». C'est une autre leçon essentielle du passé que veut rappeler B. Sanyal dans une analyse qui prolonge les mises en garde des deux chapitres précédents. Dans les années 70, rappelle-t-il, devant ...
Jacques Defourny, Patrick Develtere, Bénédicte Fonteneau, 1999
6
Fragments sur l'art la philosophie, suivis de notes et de ...
Pour le vulgaire, idéaliser c'est embellir. Ainsi un portrait idéalisé veut dire un portait flatté, embelli, un portrait menteur; et voilà pourquoi on ne peut se figurer que l'idéal soit compatible avec la ressemblance. Mais il en est tout autrement.
Alfred Tonnellé, 1860
7
La Philosophie positive
En George Sand l'idéal est si prédominant qu'elle éprouve le besoin d'idéaliser tout ce qu'elle voit, tout ce qu'elle touche, hommes et choses. Et de là aussi sa riche et vigoureuse imagination, qui l'enlraine toujours et lui permet de produire ...
8
Allaitement maternel et droit
C'est pourquoi l'article 9 du code comporte toute une série de prescriptions renvoyant à diverses pratiques commerciales, de marketing ou de design7 destinées à détourner de l'allaitement au sein et à idéaliser les produits de substitution et ...
Martine Herzog-Evans, 2007
9
Protéger son soi: pour vivre pleinement
Idéaliser l'autre permet, en effet, de se défendre des sentiments négatifs qu'on peut parfois ressentir à son égard. A l'inverse, lorsque l'on on est déçu par quelqu'un, le déprécier permettra de se protéger de l'erreur de jugement que l'on a ...
Alain Braconnier, 2010
10
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
Un moyencapital des'alléger la vie est d'en idéaliser les événements ; maisil fautsefaire d'après lapeinture uneidée claire de ceque c'est qu'idéaliser. Le peintre désire que leregarddu spectateur ne soit pastropexact, trop aigu, il le force à se ...
Friedrich Nietzsche, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÉALISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idéaliser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
Aimer la France a été supprimé de l'enseignement, il faut la haïr par une repentance permanente. Ne plus rien idéaliser, ne plus rien admirer. «Valeurs Actuelles, juil 15»
2
Ibrahimovic, ça fait saliver Carlos Bacca - Paris PSG - ParisTeam
(une manière d'idéaliser une paire d'attaquant, chose qui n'existe pas avec Cavani) C'est une façon d'attirer Ibra en flattant son égo. Car si Ibra ... «paristeam.fr, juil 15»
3
CCI et Grand Est La Moselle, nécessité ou tentation ? - La Semaine.fr
On ne va pas extrapoler, dénoncer ou idéaliser ce qui s'est passé mais constater que c'est une question toute simple qui se pose ici et ailleurs, ... «lasemaine.fr, juil 15»
4
La belle saison de Catherine Corsini: critique
L'œuvre questionne l'être social de la femme tout autant que sa sexualité sans céder à la tentation victimaire ni trop idéaliser le combat ... «CineChronicle, juil 15»
5
« Un amour de Swann » de Marcel Proust : la musique classique …
La « petite phrase » deviendra indispensable pour Swann et lui servira d'objet pour idéaliser l'être aimé. Elle symbolise une continuité, une ... «France Musique, juil 15»
6
Réussir ses premières vacances en famille recomposée
Mieux vaut d'emblée ne pas trop idéaliser cette parenthèse et se fixer des objectifs modestes. Le rêve de la grande tribu heureuse sera ... «La Croix, juil 15»
7
Comment surmonter un amour non réciproque?
... difficile, car on croit que l'autre personne est parfaite et le fait qu'elle nous rejette nous incite à nous dévaloriser et à l'idéaliser encore plus. «Canoë, juil 15»
8
Devoir installer un jeu et attendre, c'est "chiant"...
gasmok2 pour ça que "c'était mieux avant", il faut remettre dans un contexte et pas trop idéaliser, certes il y avait un coté "pionnier" et "cool je ... «Gamekyo.com, juil 15»
9
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Il ne faut pas l'idéaliser, ni dans un sens ni dans l'autre. Mais, de tous les moines que j'ai vu ici, le Seigneur a fait quelque chose de beau. «La Croix, juil 15»
10
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne - 2
... par l'amour du « sujet supposé savoir » et surtout, à la fin de l'analyse, par dé supposer le savoir à son analyste et cesser ainsi de l'idéaliser. «L'Orient-Le Jour, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idéaliser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/idealiser>. Nov 2020 ».
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z