Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.
Jacques Attali

Signification de "lavoir" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVOIR

lavoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVOIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavoir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVOIR EN FRANÇAIS

définition de lavoir dans le dictionnaire français

La définition de lavoir dans le dictionnaire est édifice comportant un bassin alimenté par l'eau courante et aménagé pour laver et rincer le linge; le bassin lui-même.


MOTS RIMANT AVEC LAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
bavoir
bavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

MOTS COMMENÇANT COMME LAVOIR

lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller
lavique
lavis
lavure

MOTS FINISSANT COMME LAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Synonymes et antonymes de lavoir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVOIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavoir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de lavoir

MOTS EN RAPPORT AVEC «LAVOIR»

lavoir blanchisserie buanderie évier beton moderne parisien femen public définition histoire lavoir vous propose jours immersion dans maëlstrom diabolique mode programme imaginé collaboration avec david bolito plus infos nbsp restaurant maison hôtes béziers colombiers canal découvrez notre chambres bord midi près hérault ferme formigny venez faire halte gourmande cœur bessin trois kilomètres plages débarquement omaha beach bénéficierez lavoirs france bassin pour laver linge alimenté soit source cours général couvert lavandières bateau damery situé marne epernay cadre calme agréable carte gastronomique wiktionnaire moyenne places modifier wikicode capitaine homme incompétent votre porte paris ème avis restaurants tripadvisor consultez noté classé compagnie artistes théâtre toiles été créé mise scène auteurs

Traducteur en ligne avec la traduction de lavoir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVOIR

Découvrez la traduction de lavoir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavoir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavoir» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to see her
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

français

lavoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavoir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVOIR»

Le terme «lavoir» est assez utilisé et occupe la place 12.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavoir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavoir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavoir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVOIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavoir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavoir» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavoir en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «LAVOIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot lavoir.
1
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LAVOIR»

Découvrez l'usage de lavoir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavoir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lavoir
Le 2 août 1914, un groupe de lavandières d'Amiens parlent en travaillant.
Dominique Durvin, Hélène Prévost, 1990
2
Lavoir de toutes les couleurs
Charles Dobzynski. François Féret Picto-feuilleton en trois épisodes 1) La toile met à feu une fusée orbitale. Un éclair rouge, dans l'œil de cyclope de l'espace, fait craquer les branches noires d'une forêt. 2) Babel s'écroule. Ses étages ...
Charles Dobzynski, 1995
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Au bas de ce lavoir, & du même côté dans un coin, vous ménagez une ouverture fermée par une pelle r qui coule entre deux rainures. II est avantageux ensuite de ce lavoir, d'en avoir un second V, qui recueille la mine que la force de l'eau ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Picasso au Bateau-Lavoir
En 1908, entre la fin de novembre et le début de décembre, Pablo Picasso décide d'organiser en son atelier du Bateau-lavoir, à Montmartre, un banquet en l'honneur du peintre naïf Henri Rousseau, dit le Douanier.
Pierre Daix, 1994
5
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
et la maison-lavoir abrite une société de femmes qui ont rendez-vous au bord de l'eau, où règne un esprit de clan et de chapelle. Savonner et rincer au lavoir n' étaient pas uniquement associés au rythme des grandes buis. Il y avait des ...
‎1990
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
lerlvoir th; ce lavoir, qui ainli que tous les autres, ' ей foncé 8: entouré de planches ‚ reçoit Veau parla xigolle louterraine f e qui répond ё Vempellement с, Veau s'e'coule par une autre rigolle f ou goulette e, dans le lavoir inférieur п, d'où elle ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lavoir ; c'est une cour ou un passage qui emporte les immondices de toute une maison : à proprement parler, c'est un égoût commun. Le lavoir est aussi près d' une cuifine ; il se dit & du lieu & de l'auge de pierre carrée & prosonde qui sert à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
8
Arts et métiers mécaniques
Ce lavoir reçoit l'eau par a rigole hg , qui passe fous le tas de mine k. a & b, deux grands empellemens qui conduisent l'eau à quelques-unes des usines , ou servent seulement de décharge. f Fig. 4 , ouvrier qui retrousse ou relève la mine  ...
Jacques Lacombe
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
rectîon du courant , que dans le sens opposé, qui est la largeur que la persëective fait paroitre plus rande que la longueur. e lavoir reçoit l'eau par Pa rigole fig , qui passe sous le tas de mine lt. a 8( b, deux grands empellemens qui conduisent ...
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Ouvrier qui lave la mine dans un ' anierX , dont le fond convexe pose ur les planches qui sont au fond du lavoir; l'eau est continuellement renouvellée dans le lavoir , venant par un petit canal souterrein qui répond à Pempellement d, & elle ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVOIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavoir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edition de Toul | Mont-l'Etroit, un havre de paix en Meurthe-et …
... un lavoir de 1850 transformé en salle polyvalente – dont la charpente d'origine subsiste -, un second lavoir en contrebas des habitations et… «Est Républicain, juil 15»
2
Collonges la Rouge se pare de sa tenue des grands soirs avec ses …
Chaque année, la place du Lavoir de Collonges-la-Rouge accueille les festivaliers et amateurs de théâtre venus assister en plein air aux ... «Francetv info, juil 15»
3
Un atelier pour s'initier à l'art du kamishibaïs - La Dépêche du Midi
L'atelier théâtre du lavoir de la compagnie du Phénix organise deux stages de formation à la technique du Kamishibaï,cet art japonais qui ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Tournan-en-Brie. Des activités organisées tout l'été à Tournan plage …
Par ailleurs, le lundi 27 juillet, ce sera l'ouverture du Parc du Lavoir à quelques pas de “Tournan Plage”. D'autant plus que le mercredi 5 août, ... «République Seine-et-Marne, juil 15»
5
L'atelier généalogie au château des Loges - La Nouvelle République
Le passage rue du lavoir, en guise de pause fraîcheur, a ponctué l'ultime étape de la journée. Un nouvel atelier de généalogie s'ouvrira à la ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
Pannes : la 20e brocante a fait le plein de visiteurs - L'Est Républicain
Une façon originale de vendre ses jouets en les promenant dans un vieux landau du début du XX e siècle, à négocier lui aussi. Le lavoir ... «Est Républicain, juil 15»
7
Initiative solidaire : le savoir-faire s'échange à l'Accorderie du Bugey …
Plus précisément entre les murs du centre social Le Lavoir. « On a failli tout abandonner ». « Il s'agissait d'un groupe de réflexion initié par le ... «Voix de l'Ain, juil 15»
8
PHOTOS. Découvrez nos 6 coups de coeur du Festival Théâtre In …
"À l'aube d'une chaude journée d'août 1914, les femmes se pressent au Lavoir. Là tout peut se dire : les joies, les peines, les injustices. «Nice-Matin, juil 15»
9
Saint-Pierre-du-Champ : c'était la fête à Vermoyal | mon43.fr
La moisson au fléau, la lessive au lavoir communal… plusieurs témoignages de cette vie d'antan qui ont ravivé les souvenirs des anciens. «mon43, juil 15»
10
Le lavoir prend un coup de jeune
Depuis le 9 juillet, et pour quelques jours encore, une quinzaine d'adolescents européens se sont attaqués au lavoir de Garistoy et à sa source ... «Sud Ouest, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavoir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/lavoir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z