Téléchargez l'application
educalingo
lorrain

Signification de "lorrain" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LORRAIN

lorrain


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORRAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorrain peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LORRAIN EN FRANÇAIS

Lorrain

Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

définition de lorrain dans le dictionnaire français

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

MOTS RIMANT AVEC LORRAIN

airain · chartrain · contemporain · drain · entrain · forain · grain · gros-grain · merrain · norrain · nourrain · parrain · quatrain · rain · refrain · riverain · souterrain · souverain · terrain · train

MOTS COMMENÇANT COMME LORRAIN

lorgnement · lorgner · lorgnerie · lorgnette · lorgneur · lorgneuse · lorgnon · lorgnonard · lorgnons-hélioscopes · lori · loricaire · loriot · loripède · lorique · loris · lormier · lorraine · lorry · lors · lorsque

MOTS FINISSANT COMME LORRAIN

acérain · agrain · arrière-train · avant-train · aérotrain · boute-en-train · co-souverain · engrain · gain · mécontemporain · passe-tout-grain · primerain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain · égrain

Synonymes et antonymes de lorrain dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «LORRAIN»

lorrain · jean · prénom · punch · parler · ville · paté · pépinière · prévost · langue · oïl · ensemble · dialectes · romans · lorraine · très · usités · jours · bien · plus · personnes · républicain · toute · actualité · moselle · quotidien · journal · jour · archives · petites · annonces · forum · accueil · lorrain · ecrivain · decadent · siecle · site · consacré · pseudonyme · paul · duval · écrivain · décadent · fécamp · nbsp · dailymotion · chaque · images · vidéos · sons · forte · diffusion · gardez · contact · votre · quot · musée · exposition · infos · pratiques · grande · nancy · museelorrain · cœur · vieille · ordonne · autour · ancien · palais · ducs · église · cordeliers · parties · tourisme · evénements · véritable · mise · scène · situe · ducal · sculptures · sont · parmi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lorrain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LORRAIN

Découvrez la traduction de lorrain dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de lorrain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorrain» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

洛林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lorena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lorraine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोरेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لورين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lorraine
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lorraine
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোরেন
260 millions de locuteurs
fr

français

lorrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lorraine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lorraine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロレーヌ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로렌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lorraine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lorraine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லோரெய்ன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोरेन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lorraine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lorraine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lorraine
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lorraine
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lorraine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lorraine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lorraine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lorraine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lorraine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorrain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORRAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de lorrain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorrain».

Exemples d'utilisation du mot lorrain en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LORRAIN»

Découvrez l'usage de lorrain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorrain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORRAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lorrain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, juil 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, juil 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, juil 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorrain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/lorrain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR