Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "métaphorisme" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÉTAPHORISME

métaphorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTAPHORISME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Métaphorisme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉTAPHORISME EN FRANÇAIS

métaphorisme

Métaphore

La métaphore, du latin metaphora, lui-même du grec μεταφορά, est une figure de style fondée sur l'analogie et/ou la substitution. C'est un type particulier d'image sans outil de comparaison qui associe un terme à un autre appartenant à un champ lexical différent afin de traduire une pensée plus riche et plus complexe que celle qu'exprime un vocabulaire descriptif concret. Ainsi dans l'expression de Julien Gracq, « Son rire de pluie fraîche », l'auteur décrit le rire de la jeune fille rencontrée dans les bois un jour pluvieux en l'associant à une pluie aux connotations particulières faisant du personnage féminin une nymphe qui séduit le jeune lieutenant cantonné dans la forêt des Ardennes. La métaphore constitue ainsi une utilisation suggestive et expressive de la langue. De façon plus générale, la métaphore recouvre par sa forme raccourcie tous les usages de l'image en se différenciant de la comparaison par l'absence...

définition de métaphorisme dans le dictionnaire français

La définition de métaphorisme dans le dictionnaire est figure d'expression fondée sur le transfert à une entité du terme qui en désigne une autre. Figure d'expression par laquelle on désigne une entité conceptuelle au moyen d'un terme qui, en langue, en signifie une autre en vertu d'une analogie entre les deux entités rapprochées et finalement fondues.

MOTS RIMANT AVEC MÉTAPHORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

MOTS COMMENÇANT COMME MÉTAPHORISME

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphyse
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

MOTS FINISSANT COMME MÉTAPHORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonymes et antonymes de métaphorisme dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MÉTAPHORISME»

métaphorisme métaphore latin metaphora même grec μεταφορά figure style fondée analogie substitution type particulier image sans outil comparaison associe terme autre métaphorisme définition rare réf aristote transfert entité désigne remarque excellente nbsp ravages mono satyneh injonction père texte calligaris mâche mots dommages perpétrés analyste impose anglais analogique bilingue langues blog nina siget décembre sors période noire moins puisse dire viens être abandonnée raison oeuvre poétique paul valéry sudoc catalogue livre bookle imprimé deborah amelia kirk aish anatomique gabuzomeuh mars avis christine angot tout nettement bien écrit frederic beigdeder aucune rime avec metabolism métamorphisme cliquez pour voir rimes sojiro skyrock juil metaphorisme coeur était dernière pages conteraient années leur

Traducteur en ligne avec la traduction de métaphorisme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉTAPHORISME

Découvrez la traduction de métaphorisme dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de métaphorisme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «métaphorisme» en français.

Traducteur Français - chinois

métaphorisme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

métaphorisme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

métaphorisme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

métaphorisme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

métaphorisme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

métaphorisme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

métaphorisme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

métaphorisme
260 millions de locuteurs

français

métaphorisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

métaphorisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

métaphorisme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

métaphorisme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

métaphorisme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

métaphorisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

métaphorisme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

métaphorisme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

métaphorisme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

métaphorisme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

métaphorisme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

métaphorisme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

métaphorisme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

métaphorisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

métaphorisme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

métaphorisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

métaphorisme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

métaphorisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de métaphorisme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉTAPHORISME»

Le terme «métaphorisme» est très peu utilisé et occupe la place 75.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «métaphorisme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de métaphorisme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «métaphorisme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÉTAPHORISME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «métaphorisme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «métaphorisme» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot métaphorisme en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTAPHORISME»

Découvrez l'usage de métaphorisme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec métaphorisme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'autobiographie littéraire en Angleterre, XVIIe-XXe ...
Ce qui peut s'énoncer en ces termes : le littéralisme comme le métaphorisme semblent obstinément privilégier le sujet historique au détriment du sujet géographique. Chaque fois, en effet, la possibilité d'une histoire des agencements, des ...
‎2000
2
Le Discours amoureux: Espagne, Amérique latine
En dehors de ce cas unique, Moreno Villa tente d'inaugurer une nouvelle manière de louer la femme aimée, qui se traduit par un nouveau métaphorisme. Nouveau, non en ce qui concerne le mécanisme et la fonction de la métaphore comme ...
‎1986
3
Métaphorismes
6} Voir aussi le Métaphorisme [289], p. 74, supposément extrait de Veille de I'Amr 'rai, qui nous en dit long sur son admiration, de dimension esthétique, pour les jeunes filles: « Les jeunes filles égrènent un rire svelte, libre, frais, dans lequel la  ...
Eric Courthès, Augusto Roa Bastos, 2008
4
Le chantier russe (Tome IV): Littérature, société et ...
Dans cette recherche de l'étrangeté comme source de relief, il faudrait ranger le métaphorisme. Le procédé est à la mode comme source de provocation obtenue par des chevauchements criants de registre depuis les vers aigus comme des ...
Claude Frioux, 2013
5
Jessie et Morgane: Roman
Dans cette recherche de l'étrangeté comme source de relief, il faudrait ranger le métaphorisme. Le procédé est à la mode comme source de provocation obtenue par des chevauchements criants de registre depuis «les vers aigus comme des ...
Alexandre Grine, 2008
6
Essai sur les fondements psychologiques et linguistiques de ...
Les métaphores verbales explicatives. Les images motrices. Images motrices et sensibilité poétique. Métaphorisme affectif et personnification. Le caractère métaphorique de la personnification- Chapitre VIL — Les expressions métaphoriques ...
Hans Adank, 1939
7
Robert Altman
Moins le phore est enfoui, plus le métaphorisme est évident (de Gance et Eisenstein ou Murnau à Bunuel, Cocteau, Vigo, Welles, Resnais ou Godard, par exemple). Il est ainsi un métaphorisme libre, poétique (Gance, Eisenstein dans les ...
Michel Estève, 1999
8
Styles filmiques: Volume 2, Les réalismes, Cassavetes, ...
... 94, 206, 235-6. métaphorisation plastique I 104. métaphorisme I 19,28-31, 57,210-4,232-3. n 37, 38, 40, 42, 45, 48, 78, 80, 83, 89, 93, 94, 95, 99, 100, 106, 111^1, 116, 119, 122, 210, 216, 222, 226, 244, 256. métaphorisme et expressivisme I ...
Frank Curot, 2004
9
Etudes cinématographiques
... 234. médiation picturale I 96. média(tisa)tion artistique du réel ni47. métamorphisme I 26, 94, 206, 235-6. métaphorisation plastique I 104. métaphorisme I 19,28-31,57,210-4,232-3. n 37, 38, 40, 42, 45, 48, 78, 80, 83, 89, 93, 94, 95, 99, 100, ...
Frank Curot, 2004
10
Le style poétique et la révolution romantique
Leur postérité a une autre raison pour ne pas juger sévèrement leurs erreurs ; c' est qu'elle s'est trompée autant qu'eux. Pour le style poétique, les romantiques laissaient deux exemples contradictoires, l'expression directe et le métaphorisme , ...
Emmanuel Barat, 1904

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉTAPHORISME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme métaphorisme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La montre géante séduit le Canada, mais la Ville préfère son RING
Il estime que le projet manque de métaphorisme (il manque peut-être d'imagination en n'y voyant qu'une vulgaire montre) et fustige une ... «Arc Info, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Métaphorisme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/metaphorisme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z