Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "méture" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÉTURE

méture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Méture est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉTURE EN FRANÇAIS

définition de méture dans le dictionnaire français

La définition de méture dans le dictionnaire est mélange de froment et de seigle ou d'orge. p. méton. farine, pain provenant de ce mélange; pain de farine de maïs.


MOTS RIMANT AVEC MÉTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
préture
préture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

MOTS COMMENÇANT COMME MÉTURE

métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique
mets
mettable
metteur
metteuse
metton
mettre
meublable

MOTS FINISSANT COMME MÉTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonymes et antonymes de méture dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MÉTURE»

méture pain traditionnel remis goût jour république déc salisiens pourront nouveau déguster ancien fabriqué base farine maïs nbsp définition reverso conjugaison voir aussi métré métreur metteur métrer expression exemple usage contraire grammaire méture région île france ouest mélange froment seigle orge méton provenant moulin bassilour accueil produits gâteau basque miche pains contact presse default fabrication perpétue transmission tradition importante après avoir préparé pendant années dans boulangerie place retrouvez notre ligne conjugaion termes cuisine supertoinette pays béarn bouillie additionnée oeufs laquelle incorpore recette landes meilleur chef mari

Traducteur en ligne avec la traduction de méture à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉTURE

Découvrez la traduction de méture dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de méture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «méture» en français.

Traducteur Français - chinois

méture
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meture
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

méture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

méture
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

méture
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

méture
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meture
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

méture
260 millions de locuteurs

français

méture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

méture
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meture
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

méture
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

méture
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

méture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

méture
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

méture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

méture
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

méture
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meture
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

méture
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

méture
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

méture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

méture
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

méture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

méture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

méture
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de méture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉTURE»

Le terme «méture» est très peu utilisé et occupe la place 74.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «méture» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de méture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «méture».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÉTURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «méture» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «méture» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot méture en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTURE»

Découvrez l'usage de méture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec méture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mademoiselle de La Ferte. Roman. - Paris, Albin Michel o.J. ...
coup, elle se souvint qu'elle n'avait pas déjeuné : ce lait blanc et cette méture jaune se mirent à lui faire envie. — J'en voudrais bien, dit-elle avec un faible sourire. Déjà la petite vieille se confondait en excuses. — Ah! Mademoiselle, si j' avais ...
Pierre Benoît, 1923
2
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
H vaut , pour la nourriture, un boisseau de froment pesant SI livres; un boisseau et on tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau ; et un boisseau trois quarts de baillarge, pesant 58 à 39 livres le boisseau. Si le boisseau de froment , pesant  ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
Moulin du — Bas, à Barbotan — Méture G sacs Gallemagne 3G — Millet pur 12 — Mestangat 12 — Total 66 1664, 24 novembre. Moulin de Tapet, à Cazaubon — Froment 24 sacs Gallemagne. ... 18 — Méture 18 — Millet 21 — Mestangat 21  ...
4
Manot, 1789-1796:
Martial Villedary, du village de la Gouterie: 4 boisseaux froment et 4 boisseaux seigle ou méture. Martain Vo\izelaud-Dupont: 4 boisseaux froment, 8 boisseaux seigle ou méture. Pierre Baurie-Lacôte: 3 boisseaux froment et 3 boisseaux seigle ...
J. Boulanger, 1989
5
Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la ...
Méture, s. f. — Récolte que l'on obtient en semant ensemble des grains de différentes natures, par exemple de l'orge et du blé, du seigle et du blé. — M. : méture, moulure, méliel, = mélange de grains pour faire du pain. — E. Bodin : mélange ...
Georges Musset, Marcel Pellisson, Charles Jean Baptiste Vigen, 1932
6
Journal belge des connaissances utiles
froment pesant 51 livres; un boisseau et un tiers de méture , pesant 45 livres le boisseau; et un boisseau trois quarts de baillarge , pesant 58 à 5g livres le boisseau. Si le boisseau de froment, pesant 51 livres , vaut aujourd'hui 6 fr. 5o centimes ...
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Quand la méture , compofèe moitiéde feigle & moitié de froment d'amont commun , vaudra au marché les prix fui. vans. Le Tonneau. 40 1- 1 S f, IO d. 49 $ « «7 76 2S 94 *4 12 to 9 7 S 2 . 6 . 10 . 2 . 6 . 10 . Tome V. Le Septier. 4I. I f. 7 4 19 17 *S ...
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Poésies gasconnes: Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits
Debis Gascouns, Gascounhe, Inédits Isidore Salles. « Et qu'avez-vous donc rêvé ? » - « Ah ! garçon ! 417 J'ai vu le bon Dieu de la treille ! Et si grande était la bouteille, Qu'elle avait le chêne-liège pour bouchon ! » Et Méture ? - « Ami ! marier ...
Isidore Salles, 1997
9
Revue de Saintonge & d'Aunis: Bulletin de la Société des ...
ui dépant d'icelle ditte comté, moyennant une renthe annuelle e deux boisseaux et demy de bled méture bon bled et lîet, mesure de laditte comté. 1728, 17 février . — Arrentement fait par M° Pierre Mallat, procureur fiscal du comté de Mastas, ...
10
Mémoires - Société archéologique et histoirque de la Charente
Vandu à Petit, marchand de Puypéroux, 7 bo. méture ou cabossac à 23-' le bo . 30. — J'ay livré au métayer du Pelegrin par ordre de Monsieur de La Coudre, 4 bo . cabossac à 30j le bo . Juillet 1er. — J'ay vandu à mre Larive 1 bo. froment à ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1903

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme méture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diaspora - L'alimentation au cœur des identités collectives
Dans les différents récits que nous avons consultés, les préparations à base de maïs, que l'on nomme talo et méture, sont décris par les ... «Journal du pays basque, déc 11»
2
La fabrication de la méture se perpétue
a transmission d'une tradition est importante. Après avoir préparé pendant des années la méture dans sa boulangerie de la place ... «Sud Ouest, déc 10»
3
Le garfou de retour
Un pain spécial (la méture) à base de farine de maïs, comme il se faisait à XVIe siècle, est à l'essai pour la fin de l'année. « Pour faire des ... «Sud Ouest, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Méture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/meture>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z