Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patoisante" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATOISANTE

patoisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATOISANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patoisante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC PATOISANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

MOTS COMMENÇANT COMME PATOISANTE

patito
patoche
patois
patoisant
patoiser
patoiseur
pâton
pâtonnage
patouillade
patouillage
patouillard
patouillat
patouille
patouiller
patouillet
patouillis
patraque
pâtre
patrial
patriarcal

MOTS FINISSANT COMME PATOISANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Synonymes et antonymes de patoisante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PATOISANTE»

patoisante définitions patoisant larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp patoisante wiktionnaire féminin zɑ̃t patoisantes singulier revue boulonnaise vous acceuille bienvenue site spectacle bisannuel très attendu boulonnais soirée mars doignies voix nord pour faire simple sont bons moments perspective vont être vécus public occasion cette dailymotion symbole fort patrimoine culturel local attire ville violaines samedi salle fête pièce théâtre repas terroir aller article contenu montagne partenariat avec association regain combraille amicale laïque organise traditionnelle littérature amazon guerlin guer charles lechanteur fernand livres livre boutique lecteurs plus beau annoncer ouvrage calais

Traducteur en ligne avec la traduction de patoisante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATOISANTE

Découvrez la traduction de patoisante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de patoisante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patoisante» en français.

Traducteur Français - chinois

patoisante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patoisante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patoisante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patoisante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patoisante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patoisante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patoisante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patoisante
260 millions de locuteurs

français

patoisante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patoisante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patoisante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patoisante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patoisante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patoisante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patoisante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patoisante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patoisante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patoisante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patoisante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patoisante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patoisante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patoisante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patoisante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patoisante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patoisante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patoisante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patoisante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATOISANTE»

Le terme «patoisante» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patoisante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patoisante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patoisante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATOISANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patoisante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patoisante» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patoisante en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PATOISANTE»

Découvrez l'usage de patoisante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patoisante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
Utilisation Sexe Profession Etudes du Origines du patois patois A.B. F 1913 Pont- de- Celles (Celles) polisseuse primaires parle quotidiennement P : La Berlingaude (Chabreloche) M : Chanier patoisant patoisante D.H. A.C. M 1918 Thiers ...
Dany Hadjadj, 2000
2
La littérature patoisante du Nord-Pas-de-Calais
A travers de nombreux documents iconographiques, l'auteur dresse un panorama de la littérature patoisante du Nord-Pas-de-Calais, depuis le Moyen Age et jusqu'à aujourd'hui.
Jacques Landrecies, Jacques Landrecies, 2006
3
Le Choc des Patois en Nouvelle-France: Esssai Sur L'Histoire ...
Par contre, leur soeur aînée MarieMadeleine Poulin, née en Normandie, qui est déjà mariée en 1663, se voit attribuer le statut de semi-patoisante en raison de sa province d'origine. Dans le cas d'un foyer ou la mère est semi-patoisante mais  ...
Philippe Barbaud, 1984
4
LA PAROLE VIVE DU POITOU: Une étude sociolinguistique en ...
Une étude sociolinguistique en milieu rural Michelle Auzanneau. 3. La question patoisante aujourd'hui Comment: se pose aujourd'hui « la question patoisante» ? Depuis la fin des années soixante. de nombreux travaux se sont portés. d'une ...
Michelle Auzanneau, 1999
5
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
Le sens de ballouria "fête patoisante" est une invention nouvelle / chez nous c'est une représentation de saltimbanques à la foire ». Attestations : Faucigny. 2) Sens dérivé : Fête patoisante qui a lieu en soirée avec histoires drôles, théâtre en ...
Anita Gagny, 1993
6
Des formes et des mots chez les Anciens: mélanges offerts à ...
patoisante. dans. le. Dijonnais. au. XVIIe. siècle. Une littérature en langue d'oïl locale est bien attestée dans la région de Dijon au XVIIe siècle. Cette littérature est le fait d'une société de réjouissances et de fêtes, la Mère Folle, encore appelée ...
Claude Brunet, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 2008
7
Dynamique normative du français en usage en Suisse romande: ...
Dans certains cas les informateurs ont attribué cette différence à l'origine patoisante de ces termes5. [GHCS23] C'est quand même plus français de dire pleuvoir à verse. [FHM23] Tablar c'est pas du bon français. [FFM54] Roiller il me semble ...
Alexei Prikhodkine, 2011
8
LA KERMESSE HEROIQUE DU CINEMA BELGE: Des documentaires et ...
Schoukens, lui, était en tout cas 'un producteur entreprenant, puisqu'il tenta tantôt de jouer sur sa “belgitude'fl tantôt sur un registre plus “neutre”, en s'essayant à une production non patoisante (comme Si tu vois mon oncle, 1933 - opérette ...
Frédéric Sojcher, 1999
9
Litteratures Dialectales de la France
Aujourd'hui encore, les journaux locaux, aussi bien dans les zones fortement urbanisées que dans les plus rurales, proposent, en général de façon hebdomadaire, une rubrique patoisante, sous forme d'historiette, de blague ou, bien souvent, ...
Françoise Vielliard
10
L'écriture occitane contemporaine: Une quête des mots
De la même façon, la hantise du double, à travers des moduladons complexes, parcourt la totalité de l'espace langagier dessiné par l'œuvre, depuis l'enfance patoisante (mais pas uniquement patoisante) au village de la Grande Lande, ...
Philippe Gardy, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATOISANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patoisante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
Au programme, « de la chanson française et patoisante en honneur à notre territoire et pour transmettre notre patrimoine régional », explique ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée
Déjeuner festif, jeux et spectacle de Mauri7, conteuse patoisante, ont conclu la journée qui aura mobilisé 130 participants. « Un beau début, se ... «Croix du Nord, juil 15»
3
Le Domaine de la honte
... d'un monde rural plus écologiste et moins mercantile apparaît en filigrane, le narrateur ne tombe pas dans le piège de la bluette patoisante. «la Nouvelle République, juil 15»
4
François Dubout, le comique ex-FN qui met Nord Littoral au tribunal
En 1997, au faîte de sa gloire, Nénesse faisait rire Calais avec sa revue satirique et patoisante. Seulement, certaines de ses blagues n'ont pas ... «Nord Littoral, juin 15»
5
Petits producteurs de cognac: des perles à Vinexpo
Aujourd'hui, le nom est plutôt associé à celui d'Odette Comandon, grande figure patoisante. " Elle était mariée à Antoine Comandon, le dernier ... «Sud Ouest, juin 15»
6
Aulnoy-lez-Valenciennes: rire et rouchi le 7juin à la salle de l'Union
... accueillera de concert Mauricette Cheval, l'humoriste patoisante locale, et le chanteur Patrick Collon, tout aussi féru d'humour et de rouchi. «La Voix du Nord, mai 15»
7
La beunèze est disponible
(1) Clin d'œil au conteur saintongeais Goulebenèze et à l'expression patoisante d'« être bien à l'aise ». Comité Beunèze : Informations sur ... «Sud Ouest, mai 15»
8
Emmanuel Bécour: «Le livre sur Calaisis TV est bien refermé»
J'ai fait la revue patoisante de Guînes durant plusieurs années parce que mon grand-père Hyacinthe en avait monté une quarantaine, avant de ... «Nord Littoral, mai 15»
9
Lewarde : Jean-Marc Guénez construit l'idée d'ouvrir un musée du …
Une expression patoisante qui signifiait casser en petits morceaux cette roche issue de l'agrégation et la cimentation de sable. PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, avril 15»
10
Tourcoing: remise de chèques-cadeaux par l'Union commerciale du …
... des cotisations des commerçants adhérents, des bénéfices de notre marché aux puces du mois de juillet et de la soirée théâtrale patoisante ... «La Voix du Nord, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patoisante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/patoisante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z