Téléchargez l'application
educalingo
piane-piane

Signification de "piane-piane" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANE-PIANE

piane-piane


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANE-PIANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piane-Piane est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PIANE-PIANE EN FRANÇAIS

définition de piane-piane dans le dictionnaire français

La définition de piane-piane dans le dictionnaire est doucement. Nuance piano; passage joué piano. Doucement. Doucement, lentement.



MOTS RIMANT AVEC PIANE-PIANE

ariane · badiane · bouriane · castapiane · diane · gentiane · liane · magnétostibiane · médiane · méniane · nicotiane · obsidiane · strontiane · symédiane · valériane

MOTS COMMENÇANT COMME PIANE-PIANE

piailleur · piailleuse · piaillis · pian · pianino · pianisme · pianissimo · pianiste · pianistique · piano · piano-forte · piano-forté · pianoforte · pianola · pianotage · pianotement · pianoter · pianoteur · pianoteuse · pianotiser

MOTS FINISSANT COMME PIANE-PIANE

arcane · banane · cabane · cane · douane · fane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Synonymes et antonymes de piane-piane dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANE-PIANE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «piane-piane» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PIANE-PIANE»

piane-piane · lentement · pianissimo · piano · piane · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · nbsp · reverso · voir · aussi · mécanique · pipe · pica · pince · expression · conjugaison · exemple · usage · comme · indication · nuance · doucement · abrév · thème · marche · rakoczy · paraît · exécuté · flûtes · clarinettes · nouvel · observateur · retrouvez · dans · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · sens · très · ancien · faisait · grand · jour · elle · regardait · fenêtre · paysan · usé · allant · direction · champs · anglais · analogique · bilingue · langues · rime · avec · rimes · riches · anguillane · ariane · bayan · bibiane · brian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piane-piane à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANE-PIANE

Découvrez la traduction de piane-piane dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de piane-piane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piane-piane» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

piane-piane
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piane-piane
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

piane-piane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Piane-Piane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piane-piane
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Piane-Piane
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piane-piane
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

piane-piane
260 millions de locuteurs
fr

français

piane-piane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piane-Piane
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

piane-piane
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

piane-piane
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

piane-piane
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piane-piane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piane-piane
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Piane-Piane
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

piane-piane
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piane-piane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piane-piane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Piane-Piane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Piane-Piane
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Piane-Piane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piane-Piane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piane-piane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piane-Piane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piane-Piane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piane-piane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANE-PIANE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piane-piane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piane-piane».

Exemples d'utilisation du mot piane-piane en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PIANE-PIANE»

Découvrez l'usage de piane-piane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piane-piane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie: (poètes ...
(poètes et prosateurs) Maurice Piron. Quand vos-ariv'rèz, ça s'ra co si long qu' vos-arèz, d' m'inmangne, 20 râde pièrdu corâdje. I m' chène què dj'intind dès pas d'ssus Y pavè. Piane-piane, piane-piane. . . Ça soune dins l' djèléye !
Maurice Piron, 1993
2
Glossaire vaudois
PIANE-PIANE, adv. Lentement; marcher piane-piane. (Besch.) Le jardinier chargea son âne, Qui, comme un vieux doyen de l'université, Vers la cité S' avança piane-piane. N. P. aller, marcher pian-pian ; il allait pian-pian son petit bonhomme ...
P. M. Callet, 1861
3
Panorama de la littérature dialectale du Centre
El. consyince. l m'chène què dj'intinds des pas su l'pavè. Piane-piane, piane- piane l Ça soune dins l'djèléye l Ôn-intind des pas djumi dsu l'pavè. Piane-piane, piane-piane ! Què l'vîye est fayéye! C'est potète les pas dè n'poûve viêye ...
‎1970
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian piano , doucement , lentement. Le jardinier chargea son âne Qui, comme un vieui doveu de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du .\fonde j Entr. tv, p. 5<). « Qui va piane va sane, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Les chevaux d'Espagne sonl piaffeurs . PIANE-PIANE , adv. emprunté de l'italien pian'piano , doucement, lentement. Le jardinier chargea son Ane Qui, comme un vieux doyen de l'Université, Vers la cité S'avança piane-piane.... Ec. du Monde ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
C'est l'abréviation indiquée par Brossard, dont piane-piane est une variante orthographique. Ces deux formes se présentent dans quelques locutions figurées, et signifient doucement ! doucement ! Scarron s'en est servi dans ce vers de son ...
Georges Kastner, 1866
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... avec un rare bonheur; qui est dans toutes les bouches et ne saurait se remplacer : on dit 6e/- lement à celui qui va trop vite ; on le répète au brouillon ; il est plus intellectifque le piane-piane des Italiens. Quant aux chasseurs et à leurs chiens ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
Piane piane , clopin-clo ant: doucement, lentement. PIA; »PIANO, adv. Peu à pen , petit à petit, tout doucement. PIANO, a. m. V. Fartepiana. PIANO-FORTE, s. m. V. Foriept'ano. PIANTE, p. а. du verbe piar. Piaulant. [l No dezar piante nt' палили ...
‎1812
9
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Piano- piano , pianissimo, Piane- piane , doucement . lentement. PIANO-FORTE , ». [ a kind of barpsicord ] Piano-forte, m. piano, m. PIASTER , J [a foreign coin about live shilings in value] Piastre, f. PIAZZA , s. [ a -walk under arches nr a roof  ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Piane-piane, adv. Doucement , lentement. Piano , terme de Mufique. Doux, doucement. Piast, f. m. Defcendant des anciennes maifons de Pologne. Piafi est oppofé à étranger. Piastre , f. f. Sorte de mon- noie d'Efpagne qui vaut environ un écu.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANE-PIANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piane-piane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Les absents ont toujours tort» serait le dicton préféré du FUS
La bonne affaire est à mettre à l'actif évidemment de son vainqueur le HUSA, mais aussi à celui de l'autre luron qui piane-piane monte en ... «libération, févr 14»
2
DSK, Banon, Mansouret : lorsque la politique devient biblique
La partie aurait pu se jouer piane-piane en France, en attendant que se referme le volet outre-Atlantique de l'affaire, mais c'était compter sans ... «nouvelobs.com, juil 11»
3
Trois cabriolets d'exception au banc d'essai
Bien sûr, les 100 kilos de renforts amenant le poids à plus de 2 tonnes, la boîte automatique œuvrant piane-piane et les freins s'échauffant ... «Le Figaro, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piane-Piane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/piane-piane>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR