Téléchargez l'application
educalingo
rabban

Signification de "rabban" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RABBAN

rabban


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RABBAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rabban est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RABBAN EN FRANÇAIS

Rabbin

Le rabbin est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les franges non-orthodoxes.

définition de rabban dans le dictionnaire français

La définition de rabban dans le dictionnaire est rabbi juda le prince, compilateur de la michna compilation juridique de l'antiquité juive faisant partie du talmud. Docteur de la loi. Chef d'une communauté hassidique.

MOTS RIMANT AVEC RABBAN

arrière-ban · ban · banban · bas-hauban · caban · caliban · forban · galhauban · hauban · oliban · pléban · raban · risban · ruban · scriban · traban · turban

MOTS COMMENÇANT COMME RABBAN

rabattable · rabattage · rabattant · rabattement · rabatteur · rabatteuse · rabattoir · rabattre · rabattu · rabattue · rabbaniste · rabbanite · rabbénou · rabbi · rabbin · rabbinat · rabbinique · rabbinisme · rabbiniste · rabdomancie

MOTS FINISSANT COMME RABBAN

alan · an · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van · yuan

Synonymes et antonymes de rabban dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RABBAN»

rabban · rabbin · personne · dont · l’érudition · dans · l’étude · torah · permet · prendre · décisions · rendre · jugements · matière · juive · l’importance · celle · traditionnelle · longtemps · été · figure · communautaire · dominante · judaïsme · suite · haskala · rabban · définition · époque · talmudique · médiév · précédant · gén · titre · donné · docteurs · particulièrement · maîtres · palestiniens · talmud · nbsp · define · master · teacher · used · term · address · title · respect · person · ranking · higher · than · rabbi · more · jewishencyclopedia · given · only · patriarchs · presidents · sanhedrin · first · called · this · patriarch · gamaliel · zaḳen · merriam · webster · jewish · honor · origin · hebrew · rabbān · from · aramaic · word · doesn · glossu · harkonnen · dune · wiki · frank · herbert · david · also · known · beast · mudir · nahya · demon · ruler · king · cobra · fremen · older · beit · school · denominational · york · that · attracts · diverse · community · small · classes · with · differentiated · learning · children · faculty · university · texas · austin · professor · served · counsel · american · association · professors · several · years · before · joining ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rabban à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RABBAN

Découvrez la traduction de rabban dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rabban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rabban» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

拉班
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rabán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rabban
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rabban
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рабан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rabban
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rabban
260 millions de locuteurs
fr

français

rabban
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rabban
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rabban
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rabban
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rabban
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rabban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rabban
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rabban
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rabban
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rabban
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rabban
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rabban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рабан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rabban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραμπάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rabban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rabban
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rabban
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rabban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RABBAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de rabban
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rabban».

Exemples d'utilisation du mot rabban en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RABBAN»

Découvrez l'usage de rabban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rabban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un ambassadeur du Khan Argun en Occident: histoire de Mar ...
Il visita Constantinople, Rome, Paris et Bordeaux, et y rencontra le pape et les rois de France et d'Angleterre. Son confrère plus jeune, Marcos, fut élu comme chef de l'Eglise d'Orient, sous le nom de Yahballaha III.
Pier Giorgio Borbone, 2008
2
Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel, contenant ...
RaBBAN & RABBANI. Ce mot , qui est Hébreu & qui signifie notre Maître , est aiiííì en usage parmi les Arabes Musulmans , qui dpnnent ce titre à Ebn Abbas qu 'ils appellent le grand .Rabban. ' Faêl Issouf, ancien Docteur, Philosophe 6c ...
Barthélemy d’Herbelot de Molainville, Nicolas Toussaint LeMoyne Desessarts, 1783
3
Commentaire d'Išoʻdad de Merv sur l'Ancien Testament
Tous les passages cités par Iso'dad sous le nom de Qatraya se lisent aussi dans le Commentaire anonyme, où cependant ils sont mis au compte d'un certain Rabban. Qatraya et Babban sont donc un seul et même auteur. D'autre part, alors ...
Īshōʻdād (of Merv, Bishop of Ḥĕdhatha), Father Jacques Marie Vosté, Ceslaus van den Eynde, 1958
4
Sainte Bible
Ce ne fut que vers la naissance de Jésus- Christ, que l'on donna aux savans et aux princes mêmes, qui se piquoient de savoir la loi, la qualité de rabban; Buxtorf dit que l'on ne compte que sept rabbanim, c'est-à-dire qui portèrent le titre de ...
5
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
Depuis la dispersion des J uifs , les principaux ont souvent affecté de faire précéder leurs noms de titres honorifiques , , tels queRab, Rabbi, Ribbi , Rabban (maître) , Haçam ( sage ) , Nasi ( prince ) , Mar , Marenu , Gaon (écrivain) , Theonim ...
François-Joseph-Michel Noël, 1806
6
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel: contenant ...
Ce mot , qui est Hébreu & qui signifie notre Maître, est aussi en «sage parmi les Arabes Musulmans , qui donnent ce titre à Ebn Abbas qu'ils appellent le grand Rabban. Faêl Isibus, ancien Docteur , Philosophe 6c Médecin , qui vivoit avant le  ...
Barthélemy d' Herbelot, Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1783
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
R A B , Rabbin , Rabban , Ra.bba.ni ; nom de dignité parmi les Hébreux. On donnoit le nom de Rab aux Maîtres , aux Docteurs, aux premiers d'une classe, aux principaux Officiers, de la Cour d'un Prince. Par exemple» Nabuzardan Général ...
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique des personnages célèbres de ...
niui, etc. Ils se sont distingués aussi par des surnoms tirés de l'âge , de l'office ou de la profession. Exemple : Rabban , Ga- maliel ( Senior ) ; R. Chanina ( cfief des prêtres ) ; R. Joha- nan (cordonnier); Nahum (Sériée); A. Siméon (tisserand), ...
François Noel, 1824
9
Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt: Geschichte und ...
Josephus und Rabban Johanan ben Sakkai und die Motive ihrer Ablehnung des kämpferischen Messianismus 264 5. Die Prodigien 269 6. Josephus und Rabban Johanan — zwei Männer auf vorgeschobenem Posten und die Ursachen ihres ...
Hildegard Temporini, 1975
10
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Ecrit au XIVe siècle, mais découvert seulement au XIXe siècle, ce récit en langue syriaque nous fait découvrir un des ambassadeurs envoyé par les Mongols en Europe : Sauma, né à Pékin, conduisit une mission diplomatique du Khan ...
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RABBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rabban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le monastère de Mar Matti
Rabban Youssef, un des moines responsables du monastère, nous confiait que depuis l'invasion éclair des villes de Mossoul et de Qaraqosh en juin et août ... «Boulevard Voltaire, mai 15»
2
Au Kurdistan, le combat d'un évêque chaldéen et d'une députée …
Monseigneur Rabban revient d'un cours d'araméen, la langue du christ. L'évêque de Dahuk enseigne avec le français dans le lycée ... «Le Figaro, mars 15»
3
Par de pareils objets les âmes sont blessées
... ou à celle de Rabban Gamaliel pour son « esclave cananéen » Tabi, deux histoires relatées dans le Talmud mettant en scène deux des plus ... «La Règle du Jeu, mars 15»
4
L'histoire se répète pour les assyriens
En 1553, à la suite d'une dispute interne, Jean Sulaqa, alors supérieur du monastère assyrien Rabban Hormizd d'Alqosh, dans le nord de ... «La Vie, mars 15»
5
INRI - le procès de Jésus, par Raphaël Draï (*)
Dans ce cas, conclut Rabban Gamliel, éploré, je déchire mon vêtement en signe de deuil ». Conduit face au tribunal romain, Jésus conserve la ... «crif, nov 14»
6
C'est la violence et non pas le dialogue qui stoppe les islamistes
... du village irakien de Sharafya se trouve la ville chrétienne d'Al-Qosh, posée à flanc de montagne, à l'ombre du monastère Rabban Hermizd. «Dreuz Info, sept 14»
7
Face aux jihadistes, les chrétiens d'Irak forment leurs propres milices
A quelques kilomètres de Sharafya se trouve la ville chrétienne d'Al-Qosh, posée à flanc de montagne, à l'ombre du monastère Rabban ... «L'Express, sept 14»
8
Irak: une petite milice chrétienne défend son village et son monastère
Pour monter jusqu'au monastère de Rabban Hormizd, une forteresse du VIIe siècle nichée au fond d'un étroit défilé, il faut grimper dans un ... «lalibre.be, sept 14»
9
"S'ils enfonçent la ligne kurde, ils sont chez nous en vingt minutes !"
Au-dessus d'Alqosh, du haut de l'ancien monastère fondé au VIIe siècle par Rabban Hormizd, un édifice troglodyte à flanc de montagne qu'on ... «La Vie, août 14»
10
Le calvaire des chrétiens d'Irak
À tâtons, il faut sortir de la cavité occupée au VIIe siècle par saint Rabban Hormizd. On débouche dans la nef de l'église, en plein cœur du ... «Le Figaro, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rabban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rabban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR