Téléchargez l'application
educalingo
rebord

Signification de "rebord" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REBORD

rebord


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBORD EN FRANÇAIS

définition de rebord dans le dictionnaire français

La définition de rebord dans le dictionnaire est bord relevé ou pièce en saillie qui forme le bord.



MOTS RIMANT AVEC REBORD

abord · bord · bâbord · contrebord · débord · estrambord · hors-bord · plat-bord · sabord · tire-bord · tribord · vibord

MOTS COMMENÇANT COMME REBORD

reboisement · reboiser · reboiseur · rebomber · rebond · rebondi · rebondir · rebondissant · rebondissement · rebondissoir · rebordé · reborder · rebot · rebouchage · reboucher · rebouclage · reboucler · rebouillir · reboule · rebouleverser

MOTS FINISSANT COMME REBORD

accord · bitord · boulevard · discord · désaccord · fiord · fjord · gord · inaccord · landlord · lord · milord · nord · ord · oxford · raccord · record · standard · whipcord · yard

Synonymes et antonymes de rebord dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBORD»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «REBORD»

rebord · bord · bordure · ourlet · revers · chondro · costal · anglais · fenêtre · exterieur · protecteur · jante · intérieur · assiette · rebord · définition · dans · replié · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · relevé · pièce · saillie · forme · balustrade · chéneau · comptoir · gouttière · plat · pont · accueil · chalet · location · savoie · station · crest · voland · cohennoz · aravis · hébergement · hiver · meublés · été · randonnées · pédestres · vous · sont · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · rebond · rebondir · record · rebondi · expression · hortons · dérrroule · gagner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rebord à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REBORD

Découvrez la traduction de rebord dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebord» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

轮缘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flange
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकला हुआ किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фланец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flange
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millions de locuteurs
fr

français

rebord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flange
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flansch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フランジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플랜지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flange,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेरील कडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flanş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flangia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фланець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάντζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBORD»

Tendances de recherche principales et usages générales de rebord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebord».

Exemples d'utilisation du mot rebord en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «REBORD»

Découvrez l'usage de rebord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sainte Bible en latin et en français avec des notes de ...
fi. 14. Autr. Du bas de la terre , jusqu'au premier rebord , ( à la lettre , jusqu'au rebord inférieur , ) il y avoit deux coudées de hauteur , &c. » Ou depuis ce fondement qui étoit au rès-de-chaussée , il y avoit 2 coudées de haut, jusqu'à un rebord ...
2
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
133- Petite olla"(ollita ou tupi) à fond plat ou légèrement convexe, rebord concave [Rc] ou cylindrique [Ry]. 141. Olla à corps globulaire et fond convexe : à rebord bas, presque vertical, anses de la lèvre à la panse [A] ; à rebord cylindrique ou ...
André Bazzana, 1992
3
La Sainte Bible en françois et en latin avec des notes ...
Du bas de la terre , jusqu'au der-q' nier rebord Æeruhazrt, il y avoir deux coudées de hauteur ; 8( ce rebord avoit une coudée de large : " 8( de ce rebord qui étoit le plus petit, quoique le plu: élevé, jusquîau rebord d'en-bas, qui étoit le plus ...
Augustin Calmet, 1772
4
Sainte Bible en latin et en françois
Du bas de la terre , jusqu'au premier rebord , ( á la lettre , jusqu'au rebord inférieur , ) il y avoit deux coudées de hauteur, &c. » Ou depuis ce fondement qui étoit au rès-de-chaussée , il y avoit 1 coudées de haut, jusqu'à un rebord d'une ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1772
5
La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...
Son rebord étoit de quatorze cou- decim cubitorum longitudi- dées de long & de quatorze coudées de Dis , per quatuordecim cubi- larg.e » à mesurer ses quatre côtés d'un F • j- • • . angle a l'autre : la couronne ou la cor- tos latitudinis in ...
Augustin Calmet, 1749
6
Sainte bible en latin et en françois
*Pirate ne marque pas distinctemenr'fi c'était 'comme un rebord ajoute' mus vunus: hæc uo ue \ q q le! ritudi'nis : quadrangulaj- , XL. !.42 Autr- Du bas dela- terre ,jusqu'au Jui étoit au rès-de-chaussée , il y avoit z couées de haut, jusqu'à un ...
7
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
bord avoit une coudée de large ; " et de ce rebord qui étoit le plus petit, quoique le •plus élevé, jusqu'au rebord d'en bas , qui étoit le plus grand, il y avoit quatre coudées ; et ce rebord avoit aussi une coudée de large. " i5. L'autel appelé Ariel,  ...
Augustin Calmet, 1822
8
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
bord avoit une coudée de large ; " et de ce rebord qui étoit le plus petit , quoique le plus élevé, jusqu'au rebord d'en bas, qui étoit le plus grand, il y avoit quatre coudées ; et ce rebord avoit aussi une coudée de large. " i 5. L'autel appelé Ariel,  ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1822
9
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Du bas de la terre jusqu'au premier re- dincm novijsmam duo cubiti , & Utitu- I bord , il y avoic deux coudées de hauteur , 3c, do cubiti uni us , & à crepidinc minore « ce rebord avoit une coudée de large. Et de ce ufaut ad crepidinem majorem ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1730
10
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm
3 a, b. — Lékané. Haut. : 12,8 cm. ; diam. : 30,5 centimètres. Vasque profonde : manque le fond, deux lacunes sur les parois. Rebord, dents de loup. L'intérieur présente la répétition cinq fois du même motif. Celui-ci se décompose ainsi de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Le Mou
Elle me fusilla du regard par dessus le rebord de porcelaine fine : “Vous avez quinze minutes de retard”. (Voilà ! Vous y êtes. Insipide, banal ... «La Règle du Jeu, juil 15»
2
Eau de gamme
Avec ses courbes englobantes et sa forme ergonomique, la baignoire en îlot à rebord fin Mozzano se veut à la fois confortable et élégante. Caractérisée par son ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, juil 15»
3
Rosacée : les traitements pour la soigner
La rosacée oculaire touche les yeux et le rebord des paupières. Elle fait penser à une conjonctivite sévère mais l'ophtalmo qui fait la différence, ... «Avantages, juil 15»
4
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Quand un seul oiseau se pose sur un rebord de fenêtre, personne n'y prête grande attention. Mais, quand le ciel en est rempli, et qu'ils ... «L'Express, juil 15»
5
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
Mais quand ils plaquent les premiers accords de Next of kin, elle ne se décourage pas : elle le tire par la manche jusqu'au rebord de la scène. «La Blogothèque, juil 15»
6
Semur-en-Brionnais Les jeux médiévaux sont de retour samedi
Assis sur le rebord du muret d'enceinte, on pourra aussi s'amuser aux jeux de plateau : jeu de dames ou de merelle… Cet été, il y aura une ... «Le JSL, juil 15»
7
Femto Freebox : entre Freebox qui rebootent toutes les 5 min et …
N'empêche que dévalider le Femto via la face avant à bien corrigé les rebord réguliers. Pas sur que la problème soit la méthode de connexion ... «Univers Freebox, juil 15»
8
États-Unis. Une fillette de 5 ans sauvée par un Minion bien rembourré
La petite fille jouait tranquillement sur le rebord de la fenêtre de dans sa chambre à Colorado Springs aux États-Unis quand elle a basculé en ... «Ouest-France, juil 15»
9
Un champignon pour contrôler la population de l'agrile du frêne à …
... escaladent les frênes plantés sur le rebord de la route. À l'aide d'une corde, ils font descendre des pièges installés un mois plus tôt en haut ... «Métro Montréal, juil 15»
10
Tête-à-tête à Lou Meste dou marcat
Mais, avec l'aide du pan coupé et du rebord de la planche, Matthieu Ospital a conclu cette partie très généreuse 40 à 32. Elle a duré 90 ... «Sud Ouest, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rebord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR