Téléchargez l'application
educalingo
sarracénie

Signification de "sarracénie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARRACÉNIE

sarracénie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRACÉNIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarracénie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARRACÉNIE EN FRANÇAIS

Sarracénie

Les Sarracénies ou Sarracènes sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs ». Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. L'examen de ces cornets montre qu'il s'agit de feuilles recourbées et soudées sur elles-mêmes et non pas de feuilles qui se sont creusées. À l'extrémité apicale, des glandes nectarifères sécrètent un suc qui attire les insectes et les drogue. L'intérieur du cône est souvent tapissé de petits poils inclinés vers le bas, de manière à empêcher la remontée des insectes. Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre. Chez Sarracenia minor elle empêche aussi les insectes de ressortir ce qui fait que les poils obliques sont absents.

MOTS RIMANT AVEC SARRACÉNIE

asthénie · biogénie · bénie · cryogénie · eugénie · génie · iatrogénie · leucopénie · myasthénie · ménie · métallogénie · neurasthénie · orthogénie · pathogénie · photogénie · phylogénie · schizophrénie · technogénie · thrombasthénie · xénie

MOTS COMMENÇANT COMME SARRACÉNIE

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénique · sarrancolin · sarrasin · sarrasine · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

MOTS FINISSANT COMME SARRACÉNIE

anthropogénie · cinégénie · dynamogénie · embryogénie · hypersthénie · hémogénie · nénie · néoménie · néoténie · odontogénie · oligophrénie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthophrénie · paraphrénie · psychasthénie · sidéropénie · tératogénie · ximénie

Synonymes et antonymes de sarracénie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SARRACÉNIE»

sarracénie · sarracénies · sarracènes · sont · plantes · originaires · états · unis · canada · famille · sarracéniacées · carnivores · pièges · passifs · feuilles · modifiées · forme · urne · protégées · coiffe · sauf · chez · sarracenia · psittacina · elle · disparu · sarracénie · centre · villégiature · jouvence · cantons · endroit · idéal · découvrir · nature · parfaite · harmonie · avec · mission · avant · tout · faire · nbsp · purpurea · linné · pourpre · plus · extraordinaire · flore · québec · principal · ornement · tourbières · jardin · encyclopédie · fiche · descriptive · cette · carnivore · actualité · renferme · secret · chercheur · idée · regarder · dans · renferment · pièces · bestiaire · final · fantasy · xiii · jeuxvideo · févr · cherches · bodhum · zone · estran · chemin · était · inondé · debut · blanches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarracénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARRACÉNIE

Découvrez la traduction de sarracénie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarracénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarracénie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

猪笼草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la planta de jarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pitcher plant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घड़ा संयंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الإبريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кувшин завод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planta de jarro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলস উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs
fr

français

sarracénie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

periuk kera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kannenpflanze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

投手工場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투수 식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanduran picer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிட்சர் ஆலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ibrik bitki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pianta carnivora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzban roślin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глечик завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aruncător de plante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτό ομοιάζων με κανάταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekerplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanna växt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitcher plante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarracénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRACÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarracénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarracénie».

Exemples d'utilisation du mot sarracénie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SARRACÉNIE»

Découvrez l'usage de sarracénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarracénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sentier transcanadien au Québec
La sarracénie pourpre (Sarracenia fnnpn- récit. aussi appelée •Petits cochons- (à né pas confondre avec les fruits de Pasclépiade), oreilles de cochon, ou herbe crapaud, comme rappelaient les Amérindiens, est l'une des plantes les plus ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
2
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
L'association la plus connue est celle qui existe entre la sarracénie et les larves de certaines espèces de diptères. La Sarracénie pourpre est une plante Carnivore ayant des feuilles en forme d'urne qui captent l'eau de pluie. Les insectes qui ...
‎2001
3
Le Naturaliste canadien
D'un autre côté, nous voyons qu'en 1862, Mr. l'abbé Provancher publia sa " Flore Canadienne " où il faisait prendre à la Sarracénie une place fort honorable, et peut-être 'au même instant où le Dr. Morris signalait cette plante à l'attention de la  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1870
4
Le piège diabolique de Zébrina
Et Sarracénie? On entend retentir la voix de cette dernière qui continue de clamer les méfaits de l'oiseau blanc. Qu'est-ce que c'est que cette histoire? s' interroge Aurore en voyant arriver Sarracénie, à bout de souffle, les cheveux en bataille, ...
André Deschamps, 2006
5
Bulletin général de thérapeutique
La racine de sarracénie est facile à réduire en poudre ; cette poudre est légèrement aromatique; sa saveur amère se communique à l'eau, à l'alcool, aux éthers; elle donne à l'huile une légère cou-n leur ambrée. _ L'analyse nous a démontré ...
6
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Les traités de matière médicale ne faisant aucune mention de la sarracénie , nous relaterons ce qu'en disent quelques ouvrages d'histoire naturelle, et les notes qu'on nous a remis sur ce sujet. Les botanistes n'ont jusqu'à ce jour trouvé que ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
La racine de sarracénie est facile à réduire en poudre ; cette poudre est légèrement aromatique; sa saveur amère se communique à l'eau, à l'alcool, aux éthers ; elle donne à l'huile une légère couleur ambrée. L'analyse nous a démontré que ...
8
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
''appendice ou commencement du renfle- aeK du phyllodc ; dans la sarracénie pourprée, ce renflement a la forme de cette moque que la Fable met dans les mains lia tritons ; cette modification de la feuille en remplit les fonctions. La racine de ...
9
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
Sarracénie. {Nénuphar. •iNéluinbo. Ne- \ lumbium. J . Rocou. Apeiba. J. Mamei. Tilleul. Lagerstrome. Thé. {Ciste. Hélianthème. Hèliantliemum. Juss. Corète. MÉTHODE DE JUSSIEU. SYSTÈME DE 1INNÉ. METHODE DE JUSSIEU. CLASSIS.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
10
Le Botaniste cultivateur: ou description, Culture st Usages ...
1 ovaire, 1 style court , en forme de pédicule. Stigm. très -large , plané et pelté , à 5 angles couvrant les étam. et persistant. Caps. ôbronde , à 5 loges et à sem. très - petites. Ce genre approche des nénuphars. 1 Sarracénie jaune. S. flava.
Georges Dumont de Courset, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRACÉNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarracénie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une plante carnivore pour sauver les abeilles du frelon d'Asie
La Sarracénie, une plante carnivore, ne mange que des mouches et des frelons d'Asie. La Sarracénie, est une plante carnivore dont les ... «SciencePost, juil 15»
2
La Sarracénie a le mot de la faim sur les frelons asiatiques !
Les scientifiques s'échinaient à trouver des parades salvatrices pour endiguer la prolifération des frelons asiatiques, ou frelons à pattes jaunes, ... «Actu-Mag.fr, juin 15»
3
Frelons asiatiques : la plante sarracénie tue ces insectes nocifs
Les frelons asiatiques sont potentiellement dangereux, mais il est possible de les combattre naturellement grâce à une plante baptisée ... «Sixactualités, juin 15»
4
Nantes: Une plante carnivore pourrait nous débarrasser des frelons …
La Sarracénie va piéger le frelon asiatique à coup sûr. » A tel point que cette découverte va faire l'objet d'un article, cet été, dans une revue de ... «20minutes.fr, juin 15»
5
Cette plante carnivore piège et engloutit 6.000 insectes par heure …
Cette plante c'est la sarracénie. Elle produit un nectar qui attire les insectes affamés, parmi eux, les termites. Ils commencent alors à manger le ... «RTL info, juin 15»
6
Une série de jetons commémoratifs
La pièce est intéressante avec son emblème d'un côté et arborant la fleur (la sarracénie pourpre) sur l'autre face. Ne pas se méprendre. «Canada Français, juil 14»
7
Attention à la surexploitation du thé du Labrador
Une autre recherche est en cours sur la sarracénie pourpre, une plante carnivore (On appelle plante carnivore tout végétal capable de capturer ... «Techno-science.net, avril 12»
8
Diabète de type 2: le thé du Labrador aurait des vertus prometteuses
... massue, de cônes d'épinette noire, de feuilles de thé du Labrador, de baies d'airelle rouge et de feuilles et de racines de sarracénie pourpre. «PasseportSanté.net, févr 11»
9
Saint-Léons. Micropolis pénètre l'univers des plantes carnivores
Droséra, utriculaire, dionée, sarracénie, népenthès… Ces plantes carnivores vivent dans des milieux très pauvres tels que les tourbières ... «LaDépêche.fr, avril 10»
10
Québec, l'hymne à l'automne
... ou encore marcher dans les tourbières sur de spongieux tapis de sphaignes rouges où poussent la sarracénie pourpre et le thé du Labrador. «Le Figaro, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarracénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sarracenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR