Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sertâo" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERTÂO

sertâo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERTÂO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sertâo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS COMMENÇANT COMME SERTÂO

serre-tout
serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
serte
serti
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure

Synonymes et antonymes de sertâo dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SERTÂO»

sertâo persée crédit rural politiques publiques dans brésilien ricardo abramovay loans public policies brazilian sertâo policy reinforcing family agriculture changed relationship nbsp définition options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants mage roman lucien marchal books front cover plon brazil pages bibliographic information code achat vente neuf occasion retrouvez offres meilleurs prix priceminister luiz gonzaga sofredor deezer durée titre présent album suivant melhor época article déc tiers monde année volume livre fnac bombay flying club sound silence greatest thing that ever happened photography period revelations life realising ebay

Traducteur en ligne avec la traduction de sertâo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERTÂO

Découvrez la traduction de sertâo dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sertâo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sertâo» en français.

Traducteur Français - chinois

sertao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sertao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sertao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sertao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرتاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сертон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sertão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sertao
260 millions de locuteurs

français

sertâo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sertao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sertao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sertao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sertao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sertao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sertão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sertao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sertao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sertao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sertao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sertao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сертон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sertao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sertão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sertao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sertao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sertao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sertâo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERTÂO»

Le terme «sertâo» est normalement peu utilisé et occupe la place 46.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sertâo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sertâo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sertâo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERTÂO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sertâo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sertâo» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sertâo en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SERTÂO»

Découvrez l'usage de sertâo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sertâo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CINEMA ET LITTERATURE AU BRESIL: Les mythes du Sertao. ...
Qui ne connaît pas "Central do Brasil" ou "Jorge Amado"?
Sylvie Debs, 2003
2
Modèles et innovations: études de littérature portugaise et ...
Au XVIe, mais surtout à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, le sertâo est " roteado" et l'imaginaire de découverte et de conquête s'y enfouit et prend corps : espaces, or, diamants, hommes. Sertâo concret et sertâo rêvé. On peut parodier  ...
Anne-Marie Quint, Centre de recherche sur les pays lusophones, 1995
3
Au fil de la plume
Il dit: « Doente, como você,/aqui estou, no Sertâo [...]». Le mot doente est le signe d'une altération de santé, et révèle une impuissance cachée. Ici l'impuissance est renforcée par la présence du mot sertâo. La réalité de Suassuna est bien ce ...
Anne-Marie Quint, 2003
4
Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes
Étendue et limites du Sertâo. — Végétation ; aspect du pays ; chaleur , sécheresse. — Par qui le Sertâo fut peuplé. — Paresse de ses habitans; leur indigence ; ils croient aux sorciers ; moyens d'améliorer leurs mœurs ; leur politesse; pureté ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1830
5
Maurice Halbwachs
On peut en déduire que la société du sertâo, isolée et infériorisée, est vouée à l' échec et au conflit lorsqu'elle entre en contact avec d'autres groupes sociaux. Le concept sociologique le plus approprié pour la définir est celui de retard culturel.
Yves Déloye, Claudine Haroche, 2004
6
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
... de Curitiba, il fallait, pour sortir de la province, traverser un désert de 60 lieues (Sertâo do Sul, Sertâo de Yiâmo) sans aucune habitation , infesté par les sauvages, et où le chemin ne présente qu'une suite de dangereuses fondrières ( 1).
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
7
A la redécouverte des Amériques: les voyageurs européens au ...
LE SERTÀO : DES MARGES LONGTEMPS IGNORÉES Le sertâo, dans son acception la plus usuelle, désigne l'intérieur inconnu du territoire brésilien. C'est ce sens que lui donnait déjà Pero Vaz de Caminha, le scribe de l'expédition de ...
‎2002
8
Brésil: l'atelier des cinéastes
Série de rencontres invitant à la découverte des cinéastes brésiliens, au premier rang desquels Glauber Rocha, réalisateur aujourd'hui disparu.
Sylvie Debs, Idelette Fonseca dos Santos, 2004
9
Brésil; Colombe et Guyanes
de Sabara et du Serro do Frio; à l'ouest, toute la comarca de Paracatu, située au couchant du Ceuve San-Francisco, peut être regardée comme faisant partie du sertâo. « Aussi , comme le dit un voyageur, il ne faut pas croire que le sertâo soit  ...
Ferdinand Denis, César Famin, 1837
10
Brésil: Suivi de Colombie et Guyanes
de Sabara et du Serro do Frio; à l'ouest, toute la comarca de Paracatu, située au couchant du fleuve San-Francisco, peut être regardée comme faisant partie du sertâo. « Aussi , comme le dit un voyageur, il ne faut pas croire que le sertâo soit  ...
Ferdinand-Jean Denis, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sertâo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sertao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z