Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smorzando" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMORZANDO

smorzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMORZANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Smorzando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SMORZANDO EN FRANÇAIS

Nuance (solfège)

Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

définition de smorzando dans le dictionnaire français

La définition de smorzando dans le dictionnaire est en diminuant progressivement.

MOTS RIMANT AVEC SMORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando

MOTS COMMENÇANT COMME SMORZANDO

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smuggler

MOTS FINISSANT COMME SMORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonymes et antonymes de smorzando dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SMORZANDO»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «smorzando» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de smorzando

MOTS EN RAPPORT AVEC «SMORZANDO»

smorzando diminuendo dans musique occidentale nuance signe noté partition indique intensité relative note phrase encore passage entier œuvre musicale nuances permettent musicien restituer dynamique lors interprétation dès xviiie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp smorzando wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi sforzando soprano scherzando sorbonard expression exemple usage italian musical terms piano about learn term smorz relation world mediadico notrefamille indication signifiant oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster smor adjective smȯrtˈsän full growing slower softer dying away abbreviation used direction gradually fainter morendo

Traducteur en ligne avec la traduction de smorzando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMORZANDO

Découvrez la traduction de smorzando dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de smorzando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smorzando» en français.

Traducteur Français - chinois

smorzando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smorzando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smorzando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smorzando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smorzando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smorzando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smorzando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smorzando
260 millions de locuteurs

français

smorzando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smorzando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smorzando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smorzando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smorzando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smorzando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smorzando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smorzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smorzando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smorzando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorzando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smorzando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smorzando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smorzando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smorzando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smorzando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smorzando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smorzando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smorzando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMORZANDO»

Le terme «smorzando» est communément utilisé et occupe la place 41.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smorzando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smorzando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smorzando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMORZANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «smorzando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «smorzando» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot smorzando en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SMORZANDO»

Découvrez l'usage de smorzando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smorzando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMORZANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smorzando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, mai 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, août 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smorzando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/smorzando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z